题武宁丞厅

暮年丛薄寄鹪鹩,搔首巡檐岁月销。

留与后人还要否,一轩松竹冷萧萧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 失意 · 怅惘 · 气节 · 高洁
创作背景
南宋初年武宁丞任上题壁
本诗是诗人任武宁丞期间题于官厅墙壁的作品,创作于南宋初年,彼时诗人仕途受挫,担任辅佐县令的低级地方官职,日常闲居官署时触景生情,写下此诗明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。其起源于南朝,定型于初唐,在唐代达到创作高峰,是历代文人常用的诗歌体裁之一,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人晚年仕途不顺、岁月消磨的落寞怅惘,第二层是诗人身处窘境依然不改初心,以松竹自比的高洁坚守,历代解读均认可这一情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丛薄指的是丛生的草木,是古典诗词中常见的代指荒野偏僻处的意象。鹪鹩是一种小型鸣禽,典故出自《庄子·逍遥游》,常用来比喻欲望不多、安于现状的人。巡檐指沿着屋檐来回走动,是古人闲时常见的动作。萧萧是形容风吹草木发出的簌簌声响,多用来烘托清冷的氛围。通假字和古今异义词在本诗中无出现,所有字词的含义均符合宋代汉语的常用语义范围。读者通过这些字词的含义,可以快速把握诗歌的基础表意。这些字词的用法在同时代的宋诗中十分常见,不存在生僻晦涩的问题。掌握这些字词的含义,也能帮助读者理解其他同类主题的古典诗词。
逐句白话释义
第一句“暮年丛薄寄鹪鹩”的意思是,到了晚年,我就像一只鹪鹩一样,寄居在丛生的草木之中。这里诗人以鹪鹩自比,点明了自己晚年处境的窘迫和职位的低微。第二句“搔首巡檐岁月销”的意思是,我时常挠着头沿着屋檐来回踱步,大好的岁月就这样不知不觉消磨殆尽了。这句直白地写出了诗人闲居官署、无事可做的状态,以及岁月蹉跎的怅惘。第三句“留与后人还要否”的意思是,不知道我现在留在这个官厅里的东西,后来的接任者还会不会需要。这句以设问的方式,写出了诗人对自身价值的怀疑,以及对宦海沉浮的调侃。第四句“一轩松竹冷萧萧”的意思是,只有官厅前的一丛松竹,在冷风中簌簌作响,始终不改其姿。这句是全诗的收尾,将情感融入景物描写中,给读者留下了充分的想象空间。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年任武宁丞时的即兴题壁之作,核心内容围绕诗人的宦途处境和内心情志展开。诗人首先点明了自己晚年仕途不顺、担任低微官职的窘迫处境。接着写出了自己闲居官署、岁月消磨的怅惘心情。随后以设问的方式,表达了对宦海沉浮、人事变迁的调侃和淡然。最后以松竹的意象收尾,表明了自己即便身处窘境,也始终坚守高洁品格的志向。全诗没有激烈的情感宣泄,只有平淡的诉说,却蕴含着十分深沉的情感内核。读者可以通过这首诗,感受到中国古代文人面对失意时的旷达态度和对品格的坚守。这首诗的主旨也代表了宋代很多下层文官的普遍心态,具有一定的典型意义。
跨学科 · 是什么
松竹的生物属性植物学
松是松科松属植物的统称,是多年生常绿乔木,叶片呈针状,耐寒性极强,即便在寒冷的冬季也能保持翠绿。竹是禾本科竹亚科植物的统称,多数品种为多年生常绿植物,适应性强,在我国南方地区广泛种植。松竹都具有冬季不凋零的特点,所以从先秦时期开始,就被古人赋予了高洁坚贞的文化寓意。本诗中出现的松竹意象,既有现实的地理环境基础,也有深厚的传统文化内涵。读者可以通过松竹的生物属性,更好地理解诗人想要表达的情志。这首诗里的松竹都是诗人官署中实际种植的植物,不是凭空虚构的意象。宋代江南地区的官署中多有种植松竹的传统,用来彰显官员的清廉品格。了解松竹的生物属性,也能帮助我们理解其他古典诗词中同类意象的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句方式,每句七字分为三个节奏段。第一句“暮年/丛薄/寄鹪鹩”语速稍缓,读出淡淡的落寞感。第二句“搔首/巡檐/岁月销”语速和第一句保持一致,突出岁月消磨的怅惘。第三句“留与/后人/还要否”语调稍扬,读出设问的语气,带一点调侃的意味。第四句“一轩/松竹/冷萧萧”语速放慢,语调放沉,读出清冷又坚定的感觉。整首诗的诵读整体语气要平缓,不要有过于激烈的情绪起伏,符合诗人淡然的心境。诵读时可以稍微拖长尾字的读音,增强诗歌的韵律感。按照这个方法诵读,能准确传达出诗歌的核心情感,也容易记忆背诵。
句式仿写指导
本诗的后两句“留与后人还要否,一轩松竹冷萧萧”采用了设问加景结的写法,十分适合仿写。仿写时首先要先提出一个带有疑问或者调侃意味的设问句,点明自己的思考。然后再用一个带有象征意义的景物描写收尾,把情感融入景物中。比如我们仿写表达对家乡的思念,可以写“留与乡书还寄否,一庭桂影冷萧萧”。仿写表达对朋友的思念,可以写“留与故人还见否,一窗梅影冷萧萧”。仿写的时候要注意句式的对称,设问句和景结句的字数要保持一致,韵脚尽量和谐。这种写法的好处是能让情感的表达更加含蓄,余味悠长,不会过于直白。多练习这种句式的仿写,能有效提升我们的诗词鉴赏能力和写作能力。日常写作中灵活运用这种写法,能让我们的文章更有文采。
名句写作应用
核心名句“一轩松竹冷萧萧”适合在很多日常写作场景中使用。当我们写表达自己坚守高洁品格、不随波逐流的文章时,可以引用这句诗来烘托自己的志向。当我们写赞扬官员清廉自守、不与世俗同流合污的文章时,可以引用这句诗来形容人物的品格。当我们写面对人生低谷、失意却不改初心的文章时,可以引用这句诗来表达自己的心境。比如我们写一篇关于廉政文化的文章,就可以写“很多古代清官都以‘一轩松竹冷萧萧’的境界要求自己,始终保持清廉的操守”。引用这句诗的时候,不需要过多的解释,读者就能明白想要表达的含义。这句诗的意象十分鲜明,文化内涵也很丰富,能有效提升文章的文化底蕴。我们在日常写作中可以灵活运用这句诗,让自己的表达更有文采。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鹪鹩典故同典故
本诗中鹪鹩的意象出自《庄子·逍遥游》中的记载,原文为“鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹”。这个典故常用来比喻人欲望有限,不需要过多的身外之物,安于现状就好。诗人用这个典故,点明了自己无欲无求、安于现状的心态。读者了解这个典故,就能更准确地把握诗人的处境和心境。这个典故在中国古典诗词中十分常见,很多诗人都曾用鹪鹩的意象表达自己淡泊的心态。《庄子·逍遥游》是道家的经典著作,对中国古典文学创作产生了深远的影响。掌握这个典故,也能帮助我们理解其他古典文学作品中的同类意象。这个典故的文化内涵已经融入到了中国人的价值观念中,至今依然有很强的现实意义。

名句 CLASSIC LINES

一轩松竹冷萧萧
这句是本诗的核心名句,以景结情,将诗人的情志融入松竹萧萧的景物描写中。

标签 TAGS

作者 POET

杨方 约1133-约1210
南宋诗人、官员,朱熹弟子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待