读书三首寄景望 春秋

非复东都会,书王春又春。

退风飞宋鹢,远狩获西麟。

孔志知安在,豳诗难重陈。

焚香掩卷坐,歌咏忽臣邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
隐居读经寄友
本诗为元代文人刘因隐居保定容城期间,研读儒家经典《春秋》时所作,是《读书三首》组诗的第三首,创作目的是寄赠友人景望,分享自己读经的感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,在金元时期依然是文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人研读儒家经典《春秋》时,对孔子著述心志的追慕,对春秋时期历史变迁的感慨,以及与古代圣贤精神相通的共鸣,暗含隐居治学的人生志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,东都会指春秋时期诸侯在东都洛邑会盟的礼制活动。第二,书王指《春秋》以尊王为核心的记事原则。第三,宋鹢指《春秋》记载的宋国都城上空鹢鸟被风吹退飞行的事件。第四,西麟指鲁哀公在西部狩猎捕获麒麟的事件,相传孔子为此停止修订《春秋》。第五,豳诗指《诗经·国风》中的《豳风》部分,多记载周代先祖的事迹。第六,臣邻指古代贤臣与圣贤,这里指与孔子等先贤精神相通。这几个字词是理解本诗用典的核心基础。均化用自儒家经典原文。
逐句白话释义
第一句的意思是春秋时期诸侯在东都会盟的盛况已经不复存在。第二句的意思是《春秋》以尊王为原则,记载了一年又一年的史事。第三句的意思是《春秋》记载了大风把宋国的鹢鸟吹得倒退飞行的异事。第四句的意思是《春秋》还记载了鲁哀公在西部狩猎捕获麒麟的事件。第五句的意思是孔子著述《春秋》的志向如今在哪里能见到呢。第六句的意思是记载周代先祖事迹的《豳风》诗歌也难以再被人们传扬了。第七句的意思是我点上香合上经书坐着沉思。第八句的意思是吟咏之间忽然觉得古代圣贤就像在自己身边一样。所有释义均贴合诗歌用典的本意,没有额外的文学修饰。
全诗核心主旨
本诗是诗人研读儒家经典《春秋》时的有感而发之作。诗人通过化用《春秋》中的经典典故,追慕孔子修订《春秋》的远大志向。同时也感慨儒家经典所承载的王道理想日渐衰落。诗人在诗中展现了自己隐居治学、专注研读儒家经典的生活状态。也表达了自己读经时与古代圣贤精神相通的愉悦感受。整首诗的基调庄重沉静,充满了文人对儒家文化的尊崇之情。作为寄赠友人的作品,也暗含了与友人景望共勉治学的心意。全诗没有直白的抒情,所有情感都藏在用典与叙事之中。
跨学科 · 是什么
《春秋》纪事典故历史学
这两句诗用到的两个典故都出自儒家经典《春秋》的原文记载。鹢鸟退飞的事件发生在鲁僖公十六年,是《春秋》记载的著名灾异事件。获麟的事件发生在鲁哀公十四年,相传孔子看到这件事后就停止了《春秋》的修订。这两个事件都是《春秋》中具有标志性意义的纪事内容。诗人用这两个典故精准概括了《春秋》的纪事特点。相关事件的记载也能在《左传》《公羊传》等春秋三传中找到对应的解读。这些典故的使用体现了诗人对儒家经典的熟悉程度。读者了解这些历史事件就能更好地理解诗歌的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句即可。比如第一句读为"非复/东都会",第二句读为"书王/春又春"。诵读前四句的时候语气要平缓,带一点感慨的语调。读第五六句的时候语气可以稍微加重,体现出慨叹的情绪。读第七句的时候语气要放轻放缓,贴合静坐沉思的状态。读第八句的时候语气要舒缓柔和,带一点愉悦的感觉。整首诗的诵读速度不宜过快,要保持沉稳庄重的节奏。诵读时可以适当拉长尾音,体现出古典诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗颔联"退风飞宋鹢,远狩获西麟"采用了用典对仗的句式。仿写时可以先选择两个同类的典故,分别放在上下句的对应位置。要注意上下句的词性相对,结构相同,语义关联。比如可以仿写为"观书知汉事,看剑忆秦关"。仿写时不需要刻意追求生僻典故,选择常见的典故即可。这种句式适合用在咏史、怀古类的习作中。仿写时要注意上下句的情感基调保持一致。多加练习就能熟练掌握这种对仗用典的句式写法。
名句写作应用
核心名句"退风飞宋鹢,远狩获西麟"适合用在与读史、读经相关的文章中。比如写自己阅读历史典籍的感悟时,可以用这句诗引出相关的历史事件。也可以用在表达对古代先贤追慕之情的文章开头。比如写"每当我翻开《春秋》的书页,总会想起古人'退风飞宋鹢,远狩获西麟'的诗句,瞬间就被带入到春秋时期的历史氛围中。这句诗也可以用在介绍《春秋》这部经典的普及类文章中。使用时要注意语境要贴合历史、文化、读书类的主题。不要用在过于生活化、娱乐化的文章场景中。正确使用能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
儒家经典《春秋》同典故
本诗的所有核心用典都出自儒家经典《春秋》。《春秋》是孔子修订的鲁国编年体史书,是儒家五经之一。本诗的创作核心就是围绕阅读《春秋》的感悟展开。了解《春秋》的基本内容是理解本诗的前提基础。《春秋》记载了从鲁隐公元年到鲁哀公十四年的历史事件。历代学者为《春秋》做了很多注本,最著名的是春秋三传。本诗中用到的两个典故都能在《春秋》原文中找到对应的记载。这首诗也是古代文人读经类诗歌的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

退风飞宋鹢,远狩获西麟
这两句化用《春秋》中记载的两个著名历史事件,对仗工整,用典贴切,精准浓缩了《春秋》的纪事特点与精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待