游竹陵善权洞二首 其一

万古英台面,云泉响珮环。

练衣归洞府,香雨落人间。

蝶舞疑山魄,花开想玉颜。

几如禅观适,游魶戏澄湾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 禅理 · 赞美 · 闲适
创作背景
乾道年间游览善权洞所作
本诗作于南宋乾道七年(1171年),时任常州知州的薛季宣巡视属地,游览阳羡(今宜兴)竹陵善权洞时有感而作,是其纪游组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代纪游诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对善权洞奇绝自然造化的由衷赞叹,二是对梁祝本土传说的浪漫怀想,三是游览时物我两合的闲适禅悦。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珮环指古人佩戴的玉制饰件,碰撞时会发出清脆声响。练衣指用白色薄绢制作的衣服,这里用来比喻溶洞流出的瀑布。洞府是道教对神仙居所的称呼,这里指善权洞内部。魶指大鲵,也就是我们常说的娃娃鱼,是善权洞暗河中的特色生物。禅观是佛教术语,指静坐冥想的修行状态。
逐句白话释义
首句写善权洞前的英台古迹已经矗立了千万年,山间的云泉流淌发出的声响就像玉佩碰撞的清脆声音。瀑布像白色的绢衣一样流回洞府之中,溅起的水雾带着草木香气像雨一样落到人间。看到蝴蝶飞舞就疑心是山的魂魄所化,看到花开就不由得想起祝英台美丽的容颜。在这里游览几乎像禅修一样舒适自在,还有娃娃鱼在清澈的水湾里嬉戏游动。
核心主旨与内容概括
本诗是一首山水纪游诗,围绕游览善权洞的所见所感展开,依次描写了洞外的云泉、飞泻的瀑布、飞舞的蝴蝶、盛放的山花还有洞中的暗河游鱼,巧妙融入了当地流传的梁祝传说,既写出了善权洞景色的奇绝优美,也表达了作者游览时轻松闲适的心情,还有对自然造化的赞叹之情。
跨学科 · 是什么
喀斯特溶洞地貌地理学
善权洞属于典型的喀斯特溶洞,是石灰岩被流水长期溶蚀形成的特殊地貌。洞内有大量钟乳石、石笋,还有地下暗河,水温常年保持在18摄氏度左右,适合大鲵等对水质要求高的生物生存,是我国华东地区罕见的大型溶洞景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要保持舒缓轻快的节奏,每句按照语义断句,首句“万古/英台/面”重读“万古”突出历史厚重感,第二句“云泉/响/珮环”重读“响”字突出泉水的清脆。颔联要读得飘逸,颈联要读得轻柔,尾联要读得放松,整体语气要贴合游览山水的闲适感。
基础句式仿写指导
可以仿写“蝶舞疑山魄,花开想玉颜”的“实景+联想”句式,前半句写看到的真实景物,后半句写由此产生的浪漫想象,比如“叶落疑秋信,鸿归想故人”,“浪涌疑雷动,帆开想远途”,这种句式能让普通的景物描写增添情感深度和浪漫色彩。
名句日常写作应用
“蝶舞疑山魄,花开想玉颜”可以用在三类写作场景中,一是写山水游记的时候,用来描写景色搭配当地的历史传说,二是写怀念故人的文章,用景物引出对故人的思念,三是写传统文化相关的文章,用来体现传统传说的浪漫美感,比如写春游时看到蝴蝶飞舞就可以引用这句。
关联知识图谱
梁祝传说同典故
本诗颈联化用了梁祝化蝶的传说,宜兴是梁祝传说的核心发源地之一,宋代该传说已经在当地广泛流传,是作者创作该句的直接文化来源。
善卷洞景区酬唱赠答
本诗描写的核心对象就是善卷洞,该景区至今保留有薛季宣题刻的遗迹,历代文人游览该景区留下了上百首题咏诗,本诗是其中知名度最高的作品之一。

名句 CLASSIC LINES

蝶舞疑山魄,花开想玉颜
该句化用宜兴本地梁祝化蝶传说,将实景与浪漫想象结合,意境空灵优美。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待