袁口回棹有感

放舟谷里口,乘流楚江干。

钓台亦已堕,大舶宁长安。

春度乱山绿,风回平水湍。

何须问今古,劫劫难为观。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感超脱
创作背景
明初洪武年间袁凯归隐途中作
本诗为明初诗人袁凯辞官归乡,乘船经楚地袁口回棹时所作,创作时间约为明洪武中后期,系作者目睹沿途古迹倾颓、江景变迁,结合自身人生选择有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属近体诗范畴,起源于初唐,格律严谨,为唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。本诗为标准五言律诗,平仄对仗合规,是明初近体诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为对世事兴衰无常的慨叹,以及对世间纷扰循环的淡然超脱,暗含明初士大夫在严苛政治环境下的避世归隐心态,情感沉郁淡远,真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
回棹指驾船返回。谷里口为古地名,位于楚江沿岸。楚江指长江中游古楚地河段。干指江岸。钓台指古代文人垂钓的古迹平台。大舶指大型船只,此处代指世俗功业。湍指湍急的水浪。劫劫为佛教术语,指无穷尽的轮回劫数。观指观赏、审视。
逐句白话释义
我从谷里口放开船缆,顺着水流漂到楚江岸边。昔日的古迹钓台已经坍塌损毁,大型的船只又怎么能长久安稳呢。春风吹过,杂乱的群山都染上了鲜绿的颜色。风刮回来的时候,平静的水面涌起了湍急的浪头。何必一定要追问今古的变迁差异呢。世间无穷无尽的劫难轮回,本来就难以细看审视。全诗用语平实,没有华丽的修饰,直白道出作者的内心感慨。每句释义严格贴合原文语义,未添加额外的文学修饰内容。
全诗核心主旨
这首诗是作者辞官归乡途中经过袁口时有感而作。作者看到沿途的古迹倾颓、江景变化,联想到世事的兴衰无常。诗中既抒发了对历史变迁、世俗功业难长久的感慨。也表达了自己已经看透世事纷扰,不愿再介入世俗纷争的归隐心态。整体情感沉郁淡远,没有激烈的情绪宣泄。传递出传统士大夫在仕途失意后选择避世超脱的典型心态。内容贴合作者当时的人生选择,情感真挚自然。是袁凯归隐时期诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
楚江地理定位地理学
诗中提到的楚江是古典文学中对长江中游古楚国管辖河段的统称。该河段主要对应现在的长江湖北省境内段落。袁口古渡口就位于长江中游北岸,是古代重要的水运交通节点。该区域属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,沿岸山地植被茂密。长江流经该区域时河道较宽,水流平稳,适宜通航。从古至今该河段的河道整体走向没有发生太大的变迁。现在袁口附近仍保留有古代渡口的相关遗迹。相关地理记载可参考《中国历史地图集》明代湖广部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句按2-3节奏断句。首联语气平缓,读出行船时悠然的状态。颔联“钓台亦已堕”语调稍沉,“大舶宁长安”末尾语调上扬,带出反问语气。颈联语速稍快,读出春景明快、江风湍急的动态感。尾联“何须问今古”语调放松,“劫劫难为观”语速放缓,读出沉郁超脱的感觉。全诗整体诵读节奏舒缓,不需要过高的音量。每联之间停顿1秒,句与句之间停顿0.5秒即可。重点突出尾联的核心感慨,读出淡然的韵味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+反问+感悟”的结构来创作抒情短句。首先选取一个你熟悉的日常景物作为描写对象。然后用一句反问句道出由景物联想到的感悟。最后用一句直白的话点明自己的核心态度。比如仿写示例:“庭花已零落,韶华岂久留”。仿写时不需要追求华丽的辞藻,尽量用语平实自然。重点突出景物和情感之间的关联,不要脱节。这种句式适合用来抒发对时光、世事的简短感慨。
核心名句写作应用
核心名句“何须问今古,劫劫难为观”适合用在感慨世事变迁的文章中。可以用在游记类文章的结尾,表达游览古迹后的感悟。也可以用在回忆类散文中,表达对时光流逝、物是人非的慨叹。比如应用示例:“站在破败的古城墙下,忽然想起古人那句‘何须问今古,劫劫难为观’,千百年的兴衰不过是过眼云烟”。使用时不需要额外解释诗句的意思,读者很容易理解其内涵。该句格调淡远,不适合用在风格积极昂扬的文章中。也可以用在议论文中,作为表达看淡得失观点的论据。应用时要注意贴合上下文的情感基调,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
王绩《野望》同主题
王绩的《野望》也是唐代归隐主题的经典五言律诗。两首诗都是作者归隐途中所见所感而作。都通过描写自然景物抒发避世超脱的心态。整体风格都偏向淡远沉郁,没有华丽的辞藻。都属于古典诗词中归隐主题的典型代表作品。两首诗的核心情感都包含对世俗功业的否定。阅读时可以将两首诗对比阅读,体会不同时代士大夫的归隐心态。相关关联依据来自《中国古典诗歌主题史》。

名句 CLASSIC LINES

何须问今古,劫劫难为观
该句为全诗核心名句,凝练表达了作者对历史变迁、世事轮回的通透认知,后世常被用来感慨世事无常、时光流转,具有较高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待