告归郡不得请倦于将迎之劳

闲居百不忧,何事武昌游。

旦旦三江口,时时十里头。

个中都是妄,此外竟何求。

生被浮名累,将迎卒未休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,严格遵循平水韵押韵规则,颔联、颈联对仗工整,是宋代近体诗创作的典型体例。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
告归指古代官员向官府申请辞官返乡的行为。将迎指官场中迎来送往的各类应酬活动。三江口指武昌附近长江、汉水、荆江交汇的区域。浮名指世俗所看重的虚浮功名。闲居指没有公务缠身、自由自在的居家生活。武昌是宋代的地方行政区域名称,对应今天湖北武汉周边。卒的意思是终究、始终。妄指虚妄、没有实际意义的事物。
逐句白话释义
第一句写闲居的时候没有任何忧虑,不知道自己为什么要到武昌来做官。第二句写每天都要跑到三江口奔波,时不时还要跑到十里开外的地方去应酬。第三句写这些往来应酬全都是没有意义的虚妄之事,除此之外我也没有别的什么追求。第四句写平生都被虚浮的功名拖累,迎来送往的应酬终究没有停止的时候。
核心主旨概括
这首诗描写了作者辞官归乡的申请没有得到批准,长期疲于应对官场的各类迎来送往的应酬,抒发了作者对被虚浮功名束缚的厌烦情绪,也表达了作者对没有公务缠身、悠闲自在的闲居生活的向往之情。全诗语言直白朴素,没有华丽的修饰,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
三江口地理属性地理学
三江口位于今天湖北省武汉市境内,是长江、汉水、荆江三条河流的交汇地点。古代这里是重要的水运交通枢纽,过往的官差、商旅数量非常多,所以当地的地方官员需要经常到这里接送往来人员,应酬压力非常大。现在三江口区域已经成为武汉重要的城市景观区域,也是长江经济带的重要节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗,每句的诵读断句采用2-3的节奏,比如“闲居/百不忧”“何事/武昌游”。整体诵读的语气要平缓,带一点淡淡的无奈感,不要读得太激昂。读到“旦旦”“时时”两个叠词的时候可以稍微放慢语速,突出应酬的频繁感。读到最后两句“生被浮名累,将迎卒未休”的时候,语气可以稍微加重,突出作者的无奈与厌倦情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头“闲居百不忧,何事武昌游”的反问句式,用来表达对当下选择的疑惑。比如可以写“居家百不忧,何事异乡游”,用来表达在外漂泊的思乡情绪。也可以仿写“生被浮名累,将迎卒未休”的直抒胸臆句式,直接抒发自己被某件事束缚的无奈,比如写“生被课业累,刷题卒未休”,用来吐槽学业压力。仿写的时候要注意句式结构一致,情感表达直白。
名句写作应用
核心名句“生被浮名累,将迎卒未休”可以用于描写被虚名束缚、疲于应酬的场景。比如写吐槽工作应酬的周记时,可以引用这句诗来形容自己天天要陪客户吃饭、接送领导的无奈状态。也可以用于写关于人生选择的作文,用这句诗引出不要被外界的虚名裹挟,要遵从自己内心选择的论点。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解诗句的含义。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》也是描写厌恶官场应酬、向往闲居归隐生活的作品,和本诗的核心主题完全一致,都是表达了对被功名束缚的厌倦,对自由自在生活的向往。两首诗的情感都非常真挚,语言都比较朴素直白,没有过多华丽的修饰。

名句 CLASSIC LINES

生被浮名累,将迎卒未休
本句直白点出被虚浮功名束缚、疲于应酬的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待