二十三日送客寒溪还视邑事食时过节推周文犹高卧未起愒然嗟羡以诗戏之

惊起周公梦,三竿日倍高。

被毡吟不用,州县职徒劳。

脂辖驱邮置,金车困贼曹。

几如陈处士,龙卧楚江皋。

基础信息 BASIC

情感闲适
创作背景
张耒任黄州地方官时送客戏作
本诗作于北宋哲宗元祐年间张耒任黄州通判时期,诗人于二十三日送友人至寒溪后返回官署,处理完公务已过饭点,见同游的周文仍在高卧未起,一时感慨遂作此戏谑诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗,成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人处理公务劳碌的自嘲,二是对友人周文无需处理俗务、闲适高卧生活的调侃与羡慕,整体语气轻松诙谐,没有沉重的怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“三竿日”,指太阳升起的高度达到三根竹竿叠加的高度,通常对应上午八九点钟的时间。第二个重点词是“脂辖”,指在车轮的轴端涂上油脂,让车辆行驶更顺畅,这里代指准备车辆出行。第三个重点词是“邮置”,指古代的驿站,是传递官方文书、接待过往官员的场所。第四个重点词是“贼曹”,是古代州县衙门里主管盗贼、诉讼事务的官署,这里代指繁杂的公务。第五个重点词是“陈处士”,指东汉时期的隐士陈寔,他品行高洁,隐居不仕,是古代隐士的代表人物。第六个重点词是“楚江皋”,指楚地的江边高地,这里指代黄州当地的江畔区域。第七个重点词是“愒然”,指感慨叹息的样子,是诗人创作本诗时的情绪状态。第八个重点词是“戏之”,指本诗是戏谑打趣的作品,没有严肃的批评意味。
逐句白话翻译
第一句的意思是友人周文从睡梦中被惊醒过来。第二句的意思是太阳已经升起三根竹竿那么高,光线格外明亮。第三句的意思是你不需要裹着被子苦思冥想作诗。第四句的意思是我却因为州县的官职事务劳心费神。第五句的意思是我经常要给车轴涂上油脂,驱使着车辆奔波于各个驿站之间。第六句的意思是处理官署里的盗贼诉讼事务让我疲惫不堪。第七句的意思是你多么像那位高洁的陈处士啊。第八句的意思是像卧龙一样安闲地躺卧在楚地的江边高地。
全诗核心内容概括
本诗是北宋诗人张耒创作的戏谑之作。它记录了诗人送客到寒溪后返回官署的日常经历。当时诗人已经处理完了一批公务,时间都过了饭点。他看到一同前来的友人周文还在高卧未起,内心十分感慨。诗人把自己处理官务的劳碌奔波和友人的闲适自在做了鲜明对比。既表达了自己对清闲无拘生活的羡慕与向往,也流露出对日常繁杂公务的小小吐槽。全诗整体语气轻松幽默,没有沉重的怨怼情绪。作品充满了真实的生活气息,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
北宋州县官公务内容社会学
北宋时期州县一级的地方官需要处理的事务非常繁杂。这些事务包括接待过往官员、传递官方文书、处理本地的盗贼案件。还要负责征收赋税、调解民间纠纷、管理当地的教育事务等。诗人作为黄州通判,属于地方副长官,确实需要承担这些日常事务。他诗里描写的劳碌状态是北宋地方官真实工作状态的反映,没有夸张的成分。普通没有官职的文人并不需要承担这些公务责任。所以和诗人同行的友人周文才能有充足的时间高卧休息。这种身份差异是本诗对比描写的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松诙谐,不需要过于沉重严肃。每句五言的断句节奏是“二三”式,比如“惊起/周公梦,三竿/日倍高”。读前两句的时候可以带上一点惊讶的语气,突出友人起得很晚的特点。读中间两联的时候可以带上一点无奈自嘲的语气,突出自己公务的劳碌。读后两句的时候可以带上一点羡慕调侃的语气,突出对友人闲适生活的赞赏。每句之间的停顿时间不需要太长,保持轻快的节奏就可以。遇到重音可以稍微放慢语速,比如“倍高”“徒劳”“困”“龙卧”这些词。整首诗的诵读时间控制在一分钟左右就可以。
对比句式仿写指导
本诗用到的核心句式是对比式的戏谑表达,适合日常写随笔的时候使用。仿写的核心逻辑是先写自己的劳碌状态,再对比他人的闲适状态,最后表达自己的感慨。比如可以仿写为“加班敲代码,夜半眼尤酸。室友鼾方盛,外卖味正鲜。”仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把对比的效果表达出来就可以。也可以用在正式的散文写作里,增加文章的生活气息。仿写的时候要注意语气轻松,不要带有强烈的抱怨情绪,不然就失去了戏谑的感觉。可以根据自己的生活场景替换不同的内容,比如学生可以对比写作业和同学玩的场景。上班族可以对比加班和朋友休假的场景,适用范围非常广。
核心名句应用场景
“三竿日倍高”适合用在描写自己或者他人睡懒觉起得晚的场景里。比如周末睡醒之后发朋友圈就可以用“难得休假日,三竿日倍高”来形容自己的状态。“龙卧楚江皋”适合用在赞美他人闲适自在、不被俗务打扰的状态里。比如看到朋友辞职之后旅居各地,就可以用“几如陈处士,龙卧楚江皋”来评价他的生活。这两句也可以组合使用,用来形容他人悠闲的生活状态。使用的时候要注意场合,不要用在正式的工作文书里。也不要用来批评他人懒惰,不然会显得不礼貌。日常社交和随笔写作里使用效果最好。
关联知识图谱
《晨起》同主题
《晨起》也是张耒在黄州任职期间创作的诗作。它同样描写了诗人处理地方公务的日常状态。和本诗的创作背景、核心情感高度相似。两首诗都充满了真实的生活气息。都体现了张耒诗歌平易自然、贴近生活的创作风格。读者可以对照阅读,更好地理解张耒在黄州时期的生活状态。也能更清晰地感受到诗人当时的心态变化。两首诗都收录在中华书局版的《全宋诗》张耒卷中。

名句 CLASSIC LINES

三竿日倍高、龙卧楚江皋
“三竿日倍高”形容人睡眠充足、起得较晚的状态,“龙卧楚江皋”化用典故赞美隐士的高洁闲适。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待