春雨
春光不满百，雾雨六旬强。
眠蚕老脱壳，垅麦青已黄。
愁云密可厌，惨淡空沧茫。
铜盘旦日出，障彼天一方。
寒簇叹巧妇，麰蛾会飞虻。
丰隆况忱祠，离毕占是常。
庚午直及申，此意未遽央。
使客困羁役，行留两亡羊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
至元二十七年春雨
本诗作于元世祖至元二十七年（公元1290年，干支庚午），当时诗人方回宦游浙西地区，遭遇连续六十余日的阴雨天气，眼见农事受损、自身行止受限，有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，不要求严格的格律对仗，押韵灵活，起源于汉代，在唐代达到成熟，是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 六旬强指连续下雨的时间超过六十天。2. 垅麦就是种植在田垄之间的小麦。3. 铜盘是用来比喻初升的太阳形状圆润像铜盘。4. 麰蛾是小麦生长周期中容易出现的麦蛾害虫。5. 离毕指月亮运行到毕星的位置，古代认为这是将要下雨的征兆。6. 羁役指诗人作为官员因公在外宦游行旅。7. 两亡羊化用了歧路亡羊的典故。8. 这里用来形容诗人走和留都不合适、进退两难的处境。
逐句白话释义
1. 春天的日子加起来还不满一百天，雾蒙蒙的阴雨已经下了六十多天。2. 要结茧的老蚕已经开始脱壳，田垄里的小麦从青色已经快要成熟变黄。3. 布满愁云的天空密密麻麻让人厌烦，惨淡的天色空旷一片苍茫无际。4. 清晨太阳像铜盘一样升起来，却被云层遮挡在天的另一边。5. 阴冷的天气让手巧的妇人都忍不住叹气，麦蛾和飞虻全都冒了出来。6. 人们诚心祭祀云神丰隆，月亮靠近毕星就会下雨的占验向来是很灵验的。7. 庚午日紧接着申日，这份烦闷的心意一直没有消散。8. 我这个出门的官员被困在旅途之中，走还是留都像歧路亡羊一样两难。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了元代江南地区连续六十多天阴雨的春日景象。2. 诗人首先描写了久雨天气下蚕、麦等农事受到的影响。3. 接着描写了阴雨天气下天空昏暗的景象和人们的祭祀活动。4. 然后提到了古代占候下雨的传统经验。5. 最后抒发了自己作为宦游官员进退两难的愁思。6. 全诗既表达了对农事受到损害的忧虑。7. 也抒发了自己身处异乡行止受限的苦闷。8. 整体风格平实直白，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
家蚕、普通小麦植物学
1. 诗里的眠蚕指的是生物学分类中的家蚕。2. 家蚕生长到五龄末期就会停止取食开始蜕皮准备结茧。3. 垅麦指的是禾本科的普通小麦。4. 江南地区种植的冬小麦在春季末会从青转黄逐渐成熟。5. 连续的阴雨天气会延缓小麦成熟，也会影响蚕的结茧。6. 诗里描写的两种生物生长状态完全符合江南春季的农事规律。7. 诗人准确刻画了久雨天气对这两种核心农事作物的影响。8. 体现了诗人对日常农事活动的细致观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏、断句、语气指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要偏慢。2. 每句五言按照2-3的节奏断句，比如春光/不满百，雾雨/六旬强。3. 前四句描写景物的时候语气要平缓，体现出阴雨天气的沉闷感。4. 中间四句描写天气和民俗的时候语气可以稍重。5. 突出对久雨天气的厌烦情绪。6. 最后四句抒发情感的时候语气要低沉。7. 体现出诗人忧虑和苦闷的情绪。8. 结尾的“行留两亡羊”可以稍作停顿，拉长尾音，突出两难的愁思。
句式、修辞仿写指导
1. 这首诗采用了先写景后抒情的平实写法。2. 可以仿写它的前两句结构，先用时间描写背景，再用景物描写烘托氛围。3. 比如可以写“夏日长如许，蝉鸣满院凉”。4. 也可以仿写它用常见农事景物抒发情感的写法。5. 先写日常观察到的熟悉景象。6. 再自然引出自己想要表达的情感。7. 这种写法不需要华丽的辞藻。8. 更容易让读者产生共鸣。
核心名句日常写作应用
1. “眠蚕老脱壳，垅麦青已黄”可以用在描写春日农事景象的作文里。2. 用来表现春天即将过去，农作物成熟的美好景象。3. 也可以用来表达对乡村生活的喜爱和向往。4. “使客困羁役，行留两亡羊”可以用在描写自己进退两难处境的作文里。5. 用来形容自己遇到选择困难，不知道该怎么办的心情。6. 也可以用来表达出门在外遇到困难的苦闷情绪。7. 这两句名句风格平实，适用场景非常广泛。8. 很适合用在记叙文和散文的写作中。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
1. 两首诗都是描写春日雨水的古典诗歌。2. 杜甫的诗描写的是及时的好雨，抒发喜悦之情。3. 方回的诗描写的是持续的久雨，抒发忧虑之情。4. 两首诗都体现了诗人对雨水和农事关系的关注。5. 都是中国古典诗歌中写雨的代表性作品。6. 可以对照阅读，体会不同心境下对同一种景物的不同描写。7. 两首诗都有很高的文学价值。8. 被后世广泛传诵。
名句 CLASSIC LINES
眠蚕老脱壳，垅麦青已黄；使客困羁役，行留两亡羊
这两句前句以平实的笔触刻画了久雨天气下的农事景象，后句直白抒发了诗人进退两难的羁旅愁思。
标签 TAGS
作者 POET
薛季宣 1134年-1173年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待