九月犹煖梅桂有华

两雄不并时,丹芍彼春芳。

同仁乃一视,梅桂华秋旸。

梅固冰玉姿,桂不时世装。

永言异会遇,相从多异香。

琐屑辟寒金,磊落明夜光。

仙人姑射山,墨允期首阳。

神交际道义,语默何曾常。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 知音
创作背景
方岳退居乡野遇反常物候创作
本诗为南宋文人方岳晚年退居徽州乡野时期所作,创作时逢农历九月气候异常温暖,诗人见本应冬春开放的梅花与秋季开放的桂花同时绽放,有感于物候反常与君子相交之理创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗属于中国古典古体诗体裁,每句以五字为基本句式,起源于汉代民间歌谣,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束,句式灵活自由,是历代文人抒情言志的常用文体,唐宋时期仍被大量创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赞叹农历九月暖天梅桂同开的反常物候奇景,二是以梅、桂两种高洁花木喻品性正直的君子,寄寓不同际遇的同道之人跨越世俗限制相交相惜、道义相通的人生志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“煖”是“暖”的异体字,指温度较高。“华”是“花”的通假字,这里作动词,意思是开花。“旸”指晴天。“冰玉姿”形容品性像冰和玉一样纯洁高洁。“辟寒金”是古代传说中能抵御寒冷的金饰,这里形容桂花的形态。“姑射山”是古代传说中仙人居住的名山。“墨允”指商朝末年的伯夷、叔齐,二人是古代高洁君子的代表。“首阳”是伯夷、叔齐隐居的山名。这部分字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一二句说两种盛大的美景本来不会同时出现,牡丹和芍药都在春天开放。第三四句说上天同等仁爱对待万物,梅花和桂花都在秋日的晴天开放了。第五六句说梅花本来就有冰清玉洁的姿质,桂花也从来不迎合世俗的审美。第七八句说它们虽然遇到的季节完全不同,现在却相伴而生,散发出不同的香气。第九十句说桂花像细碎的辟寒金,梅花像磊落明亮的夜明珠。第十十一二句说它们像姑射山上的仙人,像伯夷叔齐相约隐居在首阳山。第十三十四句说精神相交只要道义相通,不管是说话还是沉默,哪里有固定的规则呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗先从常规的物候规律写起,提到牡丹芍药都在春天开放,不同季节的花不会同时绽放。接着笔锋一转,写九月天气温暖时,梅花和桂花同时开放的反常奇景。之后诗人分别赞美梅花和桂花高洁、不随流俗的品性,又用仙人、伯夷叔齐的典故来比喻这两种花的品格。最后点明全诗主旨,认为真正的相交只要道义相通,就不需要被外在的规则、际遇限制。内容逻辑清晰,从写景到抒情言志过渡自然,符合宋诗托物言志的典型特点。
跨学科 · 是什么
梅桂同开的物候现象植物学
梅花和桂花本来不是同一个季节开花的植物。农历九月的时候,当地天气异常温暖,两种花同时开放,是比较少见的自然现象。这种现象和传说中的上天仁爱没有关系,是植物对气温变化的正常反应。桂花的颜色是金黄色,看起来像细碎的金子,梅花的颜色洁白明亮,看起来像发光的珠子。这两种花都是中国传统文化里象征高洁品性的花木,常被诗人用来比喻君子。普通民众也很喜欢这两种花,常把它们种植在庭院里观赏。这种反季开花的现象不会影响植物第二年的正常生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“两雄/不并时,丹芍/彼春芳”。前四句描写物候,语气平缓自然。中间四句描写梅桂的品性,语气可以稍微加重,突出赞美之意。最后两句点明主旨,语气要坚定有力,读出通透的感觉。诵读的时候语速不需要太快,每句之间稍微停顿半秒。要注意读准通假字的读音,“华”读huā,“煖”读nuǎn。整体诵读风格要沉稳舒展,符合宋诗说理的特点。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX固XX姿,XX不XX”的句式来描写两种事物的品性,比如写竹和菊可以写成“竹固坚贞姿,菊不趋炎凉”。也可以仿写“神交际道义,语默何曾常”的句式来表达对相交的理解,比如写成“情投重知己,远近何曾妨”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写事物的特点,后半句写事物的品格。不需要严格对仗,只要语义通顺就可以。这种句式很适合用来描写事物、抒发志向,日常写作中经常可以用到。仿写的时候可以结合自己的生活体验,写出自己的真实感受。
核心名句写作应用
核心名句“神交际道义,语默何曾常”适合用在描写知己相交、朋友情谊的作文里。比如写自己和好朋友虽然很久没有见面,平时也很少联系,但是见面的时候依然很有默契,就可以用这句诗来形容两个人的友谊。也可以用在描写志同道合的人合作的场景里,比如写团队里的成员虽然性格不同,但是有着共同的目标,配合非常默契,也可以用这句诗。用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解诗句的意思。这句诗还可以用在写给朋友的贺卡、信件里,表达自己对这份友谊的珍视。
关联知识图谱
托物言志同手法
本诗以梅桂同开的景象来比喻君子同道相交的志趣,是中国古典诗词中典型的托物言志手法,即通过对具体事物的描写来表达抽象的志向、情感或者道理。这种手法是古典诗词最常用的表现手法之一,从先秦时期就开始被使用,唐宋时期发展成熟。
伯夷叔齐采薇同典故
本诗中的“墨允期首阳”用的是伯夷叔齐隐居首阳山的典故,伯夷叔齐是商末孤竹君的儿子,因不愿继承王位逃到周地,武王伐纣后他们不食周粟,隐居在首阳山采薇而食,最后饿死,是古代高洁君子的代表,这个典故经常被后世文人引用。

名句 CLASSIC LINES

梅固冰玉姿,桂不时世装。神交际道义,语默何曾常
这四句是本诗核心名句,前两句点明梅、桂不随流俗的高洁品性,后两句升华主旨,提出道义相通的人神交即可,不受外在言语、际遇的限制,常被后世用于形容知己相交的境界,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待