又和元可二篇 其二

春风动乡情,灯火语夜阑。

遥闻流星递,铃响接悲酸。

愁人念世事,临食或忘餐。

我有无价珠,可以息争端。

致君昭代隆,坐使北顾宽。

何当内修治,迩服远自安。

呢呢儿女子,青蝇语喧繁。

长怀不尽忧,可若一笑欢。

有酒且强醉,莫等白露漫。

汾阳脱兜鍪,高祖溺儒冠。

此意讵未央,抱关乐卑官。

匡床足酣眠,红日出三竿。

眷言东瓯道,来归路曼曼。

非行徒尔为,寂默体用胖。

天地一大家,中庭树栾栾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感忧国忧民 · 旷达
创作背景
北宋地方任上与友人元可唱和
本诗为北宋诗人彭汝砺任职两浙东路时期,与友人元可的唱和应答之作,创作时间约为宋神宗元丰年间,此时北宋西北边患频发,朝堂新旧党争激烈,诗人因政见不合外放地方,触景生情创作本诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体体裁,起源于汉代民间歌谣,不受近体格律的平仄、对仗、篇幅严格约束,押韵规则灵活自由,是宋代文人酬唱应答常用的体裁类型,历代文体定位为古体诗的核心分支,相较于格律严整的近体诗更适合抒发复杂厚重的情志内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是身处异乡触发的乡情与对时局边患的忧虑,二是希望朝廷整饬内政、实现近悦远服的政治理想,三是鄙弃朝堂蝇营狗苟的乱象、安于卑官职位的旷达襟怀,历代主流解读均将其归为宋代士大夫忧国情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“夜阑”指夜色将尽、深夜时分。“流星递”指古代的急脚递驿传制度,类似现在的特快专递。“铃”指驿马身上悬挂的铜铃,用来警示路人避让。“昭代”指圣明的时代,是古代对本朝的尊称。“北顾”指朝廷对北方边境隐患的担忧。“迩”指近处、周边的国家。“胖”读作pán,指安泰舒适的状态。“栾栾”指树木高大茂盛的样子。
逐句白话释义
春风吹起勾起了我的思乡之情,灯火摇曳中我们交谈直到深夜。远远听到急递驿马的消息传来,驿铃的声响让人涌起一阵阵悲酸。心怀忧虑的人牵挂着时局世事,有时候面对饭菜都忘记了用餐。我有一颗无价的明珠,可以平息世间的所有争端。我想要辅佐君主让圣明的时代更加兴隆,让朝廷对北方边境的担忧彻底放宽。什么时候能够整饬好内政,近处的人顺服远方的人自然就安定。朝堂上的小人像小儿女一样窃窃私语,又像苍蝇一样嗡嗡作响喧闹不堪。我心里怀着说不尽的忧虑,却还能坦然面对报以一笑。有酒就暂且勉强自己喝醉吧,不要等到白露漫生时光流逝。汾阳王郭子仪脱下头盔显示忠诚,汉高祖刘邦曾把儒生的帽子当尿壶鄙视虚礼。这份心意从来没有停止过,就算做个守关的小官我也很快乐。安坐在舒适的床上足够我酣睡,一直睡到太阳升起三竿高。想起去往东瓯的道路,来来往往的路程是那么漫长。如果不付诸行动一切都是白费,在静默中修养身心内外都安泰舒适。天地就像一个大家庭,院子里的树木长得高大又茂盛。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人与友人的唱和之作,开篇从异乡的春夜场景切入,先写触发的乡情和对时局的忧虑,接着抒发自己的政治理想,希望朝廷先整饬内政实现长治久安,最后表达自己鄙弃小人作乱、安于卑位、旷达处世的人生态度,整体情感厚重而不颓废,展现了北宋士大夫的家国担当。
跨学科 · 是什么
宋代驿传制度历史学
诗句“遥闻流星递,铃响接悲酸”里提到的流星递是宋代的驿传制度,分为步递、马递、急脚递三个等级,急脚递的传递速度最快,每天可以走四百里,主要用来传递紧急的军事文书,驿马身上都会挂铜铃,沿途听到铃声的人都要提前避让,是古代重要的信息传递系统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言古体,诵读时每句节奏按照“二三”停顿即可,比如“春风/动乡情,灯火/语夜阑”。整体语气开篇要平缓柔和,读到驿铃、边患相关内容时语气要加重带沉郁感,读到政治理想部分时语气要昂扬,最后旷达处世的内容语气要舒展放松,整体语速不要太快,每联之间稍作停顿。
句式仿写指导
可以模仿“何当内修治,迩服远自安”的先问后答、逻辑递进的句式,用来表达观点主张,比如仿写“何当重环保,山清水自蓝”“何当重教化,民朴风自淳”,前半句提出想要实现的举措,后半句点明举措带来的积极结果,句式工整有力,适合用在议论文中亮明观点。
名句写作应用
核心名句“何当内修治,迩服远自安”可以用在以下写作场景:一是写家国主题的作文,论述内政建设的重要性的时候引用;二是写企业管理相关的文章,论述内部建设重要性的时候化用;三是写个人成长的文章,论述自我修养重要性的时候化用,比如“何当修己身,行稳路自宽”。
关联知识图谱
《论语·子路》“近者悦,远者来”同典故|同思想
本诗名句的核心思想源自《论语》中孔子提出的治国理念,主张通过做好内部建设吸引远方的人归附,是儒家治国思想的一脉相承,两者的核心逻辑完全一致。
郭子仪单骑见回纥同典故|历史关联
这句用的是唐代汾阳王郭子仪的典故,安史之乱后郭子仪为了安抚回纥,脱下头盔只身进入回纥大营,彰显了对朝廷的忠诚和过人的胆略,是历史上著名的外交事件。

名句 CLASSIC LINES

何当内修治,迩服远自安
这句是本诗的核心名句,精准概括了儒家传统的治国理政理念。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待