浮槎

浮槎尔乔木,来从何处村。

托迹久非地,湍水撞其根。

一辞古岩头,去去随潺湲。

上有飞鹭翔,下有白浪翻。

浪激信反复,鹭去无回骞。

十浮将九沈,任彼回风掀。

飘泊未云已,惊落见者魂。

今凭逝川波,故凭川上原。

原中复何有,草木故自蕃。

洄流溃前汀,薄命乃独存。

人生尽如此,株木奚足论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感感慨 · 无常
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句以五字为主,没有严格的平仄、押韵要求,篇幅可长可短,可自由换韵,是唐代格律诗成熟之前最主流的诗歌体裁之一,历代文人都有创作,艺术表达自由度极高。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是借被水流冲离原生地的浮槎一路漂泊沉浮、最终侥幸留存的遭遇,喻指个体在命运洪流中难以自主的处境,抒发了对人生际遇无常的慨叹,也暗含了面对不可控命运的豁达态度,是中国古代咏物言志诗中典型的情感表达,符合宋代文人以物喻理的创作取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.浮槎原指竹木编成的筏子,这里指被水流冲倒漂浮的高大树木。2.湍水指流速很快的湍急水流。3.潺湲形容水流缓慢流动的样子。4.回骞指鸟儿高飞的姿态,这里指鹭鸟飞走后再也不飞回来。5.汀指水边平坦的沙地。6.株木指残留的树桩,这里指代浮槎。7.奚足论意思是有什么值得计较讨论的呢。8.托迹指停留、栖身的地方。
逐句白话翻译
你这棵高大的树木变成了漂浮的筏子,是从哪个村子漂过来的呢。你停留在不合适的地方已经很久了,湍急的水流不停冲击着你的根部。一旦离开你原本生长的古老岩山脚下,你就顺着水流一路漂走。水面上方有鹭鸟展翅飞翔,水面下有白色的浪涛不停翻滚。浪涛冲击着你让你浮浮沉沉,鹭鸟飞走后再也不会飞回来。你十次漂浮有九次要沉到水里,只能任凭盘旋的狂风把你掀来掀去。你漂泊的日子还没有尽头,看见你的人都为你的遭遇感到心惊。现在你顺着流逝的河水漂流,最终来到了河边的平原上。平原上草木还是和从前一样生长得十分繁茂,洄流冲击着前面的水边沙地,只有你这命苦的浮槎独自留存了下来。人生的遭遇全都像这浮槎一样,这棵树木的遭遇又有什么值得计较的呢。
全诗核心主旨
这首诗以被水流冲离故土的浮槎为描写对象,完整记录了浮槎从被冲倒、一路漂泊沉浮到最终侥幸留存于水边沙地的全过程。作者没有停留在对浮槎遭遇的同情上,而是从浮槎的遭遇引申到普遍的人生处境,认为人生本来就充满了不确定性,很多时候个体都无法自主决定自己的命运。面对这种不可控的境遇,不必为一时的得失沉浮过度纠结,要保持豁达的心态坦然接受。这首诗没有华丽的辞藻,用质朴的语言讲出了很多人都有共鸣的人生道理,读起来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
乔木植物学
乔木是木本植物的一种,和低矮的灌木有明确的区分标准。乔木的高度一般在6米以上,有明显独立的主干,树冠和树干的边界清晰。常见的杨树、柳树、松树等都属于乔木的范畴。乔木的根系通常比较发达,能够深入土壤吸收水分和养分,固定植株。如果遇到持续的暴雨或者洪水,土壤被水浸泡变软,乔木的根部就容易松动,进而倒伏。倒伏的乔木如果被水流冲走,就会像筏子一样在水面漂浮,也就是诗里说的浮槎。很多古代诗歌里都有用乔木漂浮来比喻漂泊命运的写法。这种比喻十分贴合乔木的生物特性,很容易让读者产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,可以每两句作为一个停顿单元,保持舒缓的节奏。前四句写浮槎的来源和被冲倒的原因,读的时候语气可以稍微平缓,带着一点疑问的感觉。中间八句写浮槎一路漂泊的过程,读的时候语气可以稍微低沉,读出浮槎遭遇的艰辛。后面四句写浮槎最终留存的状态,读的时候语气可以稍微放松一点。最后两句是全诗的主旨句,读的时候要放慢语速,加重语气,读出豁达的感觉。要注意不要读得太快,要让每个字的发音都清晰。可以在每四句结束的时候稍微停顿一下,给听众留下思考的空间。整首诗的诵读基调要沉静,不要过于激昂。
基础句式仿写指导
这首诗开头的“浮槎尔乔木,来从何处村”是很典型的设问句式,先点明描写对象,再提出疑问,很适合用来引出描写的事物。仿写的时候可以先确定自己要描写的对象,比如流浪猫、落叶、风筝等等,然后按照这个句式来写。比如可以仿写为“流浪尔小猫,来从何处家”,用来引出对流浪猫遭遇的描写。也可以仿写为“飘游尔落叶,来从何树头”,用来引出对落叶漂泊的描写。仿写的时候要注意前后句的对应,前半句点明事物的状态和属性,后半句提出关于来源的疑问。这种句式很容易引起读者的好奇心,吸引读者继续往下读。日常写作的时候用这种句式开头,能让文章的开篇更有吸引力。还可以在这个句式的基础上稍作调整,适配不同的写作场景。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“人生尽如此,株木奚足论”非常适合用在表达豁达人生观的写作场景里。比如写自己遇到考试失利、和朋友闹矛盾、生活中遇到挫折的经历的时候,可以用这句话来表达自己想开了的心态。也可以用在劝慰别人的文章里,当朋友遇到不顺心的事情的时候,用这句话来告诉对方人生本来就有很多不如意,不必为一件小事过度纠结。还可以用在读后感、观后感的结尾,用来总结自己读完看完作品后的感悟。用的时候不需要做太多的解释,这句话本身的意思就很清晰,读者很容易理解。要注意不要用在过于严肃的正式公文里,更适合用在记叙文、散文、日常书信这类文体里。用的时候可以结合自己的具体经历,让句子的表达更有真情实感。日常发朋友圈表达自己的感悟的时候也可以用这句话,很容易引起大家的共鸣。
关联知识图谱
《博物志》浮槎典故同典故
浮槎的典故最早出自《博物志》,原本是带有浪漫色彩的意象,指代通往天河的仙筏,本诗反用这个典故的内涵,用来比喻漂泊坎坷的人生遭遇。

名句 CLASSIC LINES

人生尽如此,株木奚足论
把咏物和说理自然融合,没有生硬的说教感。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待