酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其二

万缘政尔未能佳,绘句雕锼直谩夸。

客里悬知君有谓,宦游当念我何奢。

几时西塞歌飞鹭,指日东篱采菊花。

五斗折腰良自苦,奈今无粟饭胡麻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
次韵唱和友人
本诗为南宋诗人方岳宦游期间所作,是收到朱、张两位秀才赠诗后,次原韵创作的酬答作品。学界考证其创作时间为方岳任地方官、仕途受挫阶段,创作动因是借唱和之机抒发个人真实情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格规范。是古典诗歌中兼具格律美与思想表现力的核心文体,历代创作成果极为丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对当下官场生活的厌倦与自嘲,二是对朱、张二位秀才心境的共情,三是对田园隐逸生活的热切向往,同时暗含理想与现实冲突的无奈,是宋代士大夫宦途失意后典型的情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是绘句雕锼,指作诗时刻意雕琢字句的行为。第二个重点词是谩夸,意思是空自夸耀、没有实际意义的夸赞。第三个重点词是悬知,是古人常用的表示料想、揣度的口语化表达。第四个重点词是宦游,指古代士人离开家乡到外地担任官职的人生状态。第五个重点词是西塞,指代唐代张志和归隐的西塞山,是隐逸文化的经典意象。第六个重点词是东篱,化用陶渊明采菊东篱的典故,代指田园归隐的生活场景。第七个重点词是五斗折腰,出自陶渊明不为五斗米折腰的典故,代指屈身侍奉上官的官场生活。第八个重点词是胡麻,也就是今天的芝麻,古代传说隐士常服用胡麻饭以求长生,代指隐士的简朴饮食。
逐句白话释义
第一句的意思是,世间各种因缘际遇现在都不能让人满意。第二句的意思是,现在自己刻意雕琢诗句的行为,不过是空自夸赞罢了。第三句的意思是,我料想你客居在外的时候,心中肯定有自己的志趣与想法。第四句的意思是,你应当想到我现在外出做官,生活是多么的浮华虚妄。第五句的意思是,什么时候我才能去到西塞山边,对着飞翔的白鹭自在歌唱。第六句的意思是,再过不久我就可以回到田园,在东篱下采摘盛开的菊花。第七句的意思是,为了微薄的俸禄屈身做官,实在是非常辛苦。第八句的意思是,只是现在我连买米煮隐士吃的胡麻饭的钱都没有,实在是身不由己。
核心主旨与内容概括
本诗是作者次韵酬答朱、张两位秀才的赠诗所作的第二首。全诗开篇先自嘲当下生活不顺,写诗也只是虚浮的雕琢。接着作者共情友人客居的心境,也袒露自己宦游的真实感受。中间两联通过化用经典隐逸意象,直接抒发了自己对归隐田园生活的向往。结尾处作者化用陶渊明的典故,自嘲为了微薄俸禄做官的辛苦。同时也说出了自己当下的困境,想要归隐却没有基本的生活保障。全诗没有晦涩的表达,情感真挚直白,将古代士大夫宦途失意后的矛盾心境展现得非常到位。读者能从诗中感受到作者对自由生活的渴求,以及被现实束缚的无奈。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性与文化寓意植物学
诗句中提到的菊花是中国原生的常见植物,属于菊科菊属多年生草本植物。菊花的自然花期多集中在每年的秋季,部分品种也会在其他季节开放。中国种植菊花的历史超过三千年,很早就形成了赏菊、食菊的文化传统。古代的隐士常将菊花作为自己品格的象征,认为它不畏寒霜,品格高洁。菊花除了观赏价值之外,还有很高的药用价值,可以用来泡茶、入药,有清热降火的功效。文学作品中的菊花意象,从陶渊明之后就和隐逸文化紧紧绑定在一起。本诗中的菊花,既是现实中可采摘的植物,也是作者归隐志趣的载体。普通读者读这句诗的时候,既能感受到秋天田园的美好,也能读懂作者想要归隐的心意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要舒缓低沉,符合诗中略带苦闷的情感基调。第一二句要读出自嘲的语气,语速稍慢,重音放在“未能佳”和“直谩夸”上。第三四句要读出共情的语气,重音放在“君有谓”和“我何奢”上,语气要恳切。第五六句是全诗的情感高潮,要读出向往的感觉,语速可以稍快,重音放在“西塞”“飞鹭”“东篱”“菊花”几个意象词上。第七句要读出苦闷无奈的语气,重音放在“良自苦”上,语速放慢。第八句要读出矛盾的心情,既有无奈也有自嘲,重音放在“无粟饭胡麻”上。每句之间的停顿要均匀,七言句按照“二二三”的节奏断句即可。诵读的时候不需要刻意拔高情感,贴合诗中平实真挚的风格就好。
句式仿写指导
本诗的颈联“几时西塞歌飞鹭,指日东篱采菊花”是非常适合仿写的对仗句式。仿写的第一步是先确定自己想要表达的核心情绪,比如对某个场景的向往。第二步是选择两个对应的经典意象,分别对应上下句,意象要和表达的情绪匹配。第三步是按照七言句的结构,先写时间状语,再写地点,最后写动作和核心意象。第四步要注意上下句的对仗,名词对名词,动词对动词,意境要统一。比如我们要写对春日出游的向往,就可以仿写为“几时陌上寻飞燕,指日郊原赏桃花”。仿写的时候不需要严格遵循平仄要求,只要句式结构一致,意境通顺就可以。经常练习这种对仗句式的仿写,能有效提升我们写作文时的语言表现力。
名句写作应用
名句“几时西塞歌飞鹭,指日东篱采菊花”适合用在表达对自由生活向往的写作场景中。比如写关于工作压力、向往田园生活的随笔时,就可以引用这句诗来表达自己的心情。也可以用在描写秋天出游的作文中,用来表现秋日景色的美好和闲适的心境。还可以用在赠送给朋友的祝福语中,祝福朋友早日摆脱忙碌的生活,过上自己想要的闲适日子。比如在写职场感悟的文章里,我们可以这样用:“每天被各种工作报表淹没的时候,总会想起古人的诗句‘几时西塞歌飞鹭,指日东篱采菊花’,对田园生活的向往也会更加强烈。”引用这句诗的时候,不需要额外解释太多,大部分读者都能读懂其中的归隐意向。这句诗的风格典雅不晦涩,不管是正式文体还是非正式文体都适用。恰当引用这句诗,能有效提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同意象
唐代张志和的《渔歌子》是西塞山、飞鹭隐逸意象的源头,本诗直接化用这组意象表达归隐志趣,二者核心内涵完全一致。
《饮酒·其五》同典故
陶渊明《饮酒·其五》中“采菊东篱下,悠然见南山”是东篱采菊意象的源头,本诗化用该典故表达归隐志趣,是对陶渊明隐逸精神的直接传承。

名句 CLASSIC LINES

几时西塞歌飞鹭,指日东篱采菊花
化用张志和、陶渊明隐逸典故,将抽象的归隐向往具象化为可感知的田园场景。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待