至樊口三首 其二

小回中入大回中,激水那堪括面风。

退谷未堙聱叟笑,钓台宁是不英雄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 贬谪
创作背景
黄州贬谪时期游樊口所作
本诗作于北宋元丰三年(1080)苏轼贬谪黄州团练副使期间,为诗人渡江游览黄州对岸武昌樊口时的即兴创作。彼时诗人刚经历乌台诗案的人生挫折,借樊口本地历史人文意象抒发当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴,是唐代成熟的短小格律诗体。全诗共四句,每句七字,符合近体诗平仄押韵的基本规范。在古典诗歌体系中,七言绝句兼具抒情性与灵活性,是宋代文人日常抒怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:首先是行路途中直面风浪的坦然,其次是对前代隐士人格的认同追慕,最后是打破传统“官本位”英雄定义的超脱思考,整体呈现出苏轼贬谪时期典型的旷达自适的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小回中、大回中指樊口附近长江水道因水流回旋形成的两片区域。激水指湍急的长江水流。括面风指直接扑面而来的强风。退谷是唐代文人元结在樊口附近的隐居地。聱叟是元结的别号,指他不愿迎合世俗的性格。堙是埋没、淤塞的意思。钓台这里指古代隐士严光的垂钓台,代指隐士居所。宁是反问语气词,相当于“难道”。
逐句白话释义
第一句写乘船从小回中水湾进入了大回中水湾。第二句写湍急的水流之上,迎面刮来的强风让人几乎难以抵挡。第三句写元结当年隐居的退谷还没有被埋没,如果聱叟元结还在世的话看到这样的景色一定会发笑。第四句发出反问,难道隐士居住的钓台所在,就不能诞生英雄人物吗。整体释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了苏轼游览樊口途中所见的江上风浪景色,借助当地和隐逸文化相关的历史典故,抒发了自己贬谪期间坦然面对挫折的旷达心态。同时诗人打破了传统的英雄评价标准,肯定了不慕名利、坚守自我的隐士同样是值得尊敬的英雄。整首诗的基调积极乐观,没有丝毫贬谪的消沉情绪。
跨学科 · 是什么
樊口水文特征地理学
樊口位于长江和樊湖的交汇处,长江主流水流和樊湖出水在此交汇碰撞,很容易形成大小不一的回旋水湾,就是诗里提到的小回中、大回中。这里地处长江中游季风区,春季和秋季常常会刮起很强的偏北风,江面没有遮挡,风力比陆地上要强很多,所以会出现诗里写的括面风的场景。这些地理特征都是当地真实存在的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读第一句时语速稍慢,“小回中”“大回中”中间稍作停顿,体现行船的移动感。第二句语速稍快,重音放在“激水”“括面风”上,读出风浪的猛烈感。第三句语气舒缓,“聱叟笑”三字语气轻快,读出轻松的感觉。第四句重音放在“宁”“不英雄”上,提高音量读出反问的语气,最后“英雄”二字拖长音收尾,体现出豪迈的情感。整体节奏是缓-急-缓-扬,符合诗歌的情感变化。
句式仿写指导
可以模仿本诗“景+典+反问”的结构进行仿写。先写自己看到的具体景色,再引用和景色相关的典故,最后用反问句抒发自己的观点。比如写游览杭州西湖看到林逋的放鹤亭,可以写“苏公堤过白公堤,软柳拂面晓烟低。鹤冢未平和靖笑,孤山宁是不栖栖”。仿写的时候注意第四句用反问的语气,表达自己不同于常规的观点,贴合原诗的结构特点。
名句写作应用
“退谷未堙聱叟笑,钓台宁是不英雄”这句可以用在描写坚守自我、不慕名利的主题的作文里。比如写身边的普通人默默坚守岗位的事迹,结尾可以用这句话来升华主旨,说明平凡岗位上坚守初心的人同样是英雄。也可以用在评价历史上的隐士、辞官归隐的文人的文章里,用来肯定他们的人格价值。比如写陶渊明的作文,就可以引用这句话来肯定陶渊明不为五斗米折腰的选择也是英雄的选择。
关联知识图谱
《初到黄州》同主题
《初到黄州》同样是苏轼贬谪黄州初期的作品,同样抒发了贬谪期间旷达乐观的心境,和本诗的创作背景、核心情感完全一致,适合放在一起对比阅读,理解苏轼黄州时期的精神状态。

名句 CLASSIC LINES

退谷未堙聱叟笑,钓台宁是不英雄
该句是本诗的核心名句,打破了传统语境中仅将建功立业者视为英雄的刻板认知,首次明确肯定了隐士坚守人格的英雄属性。后世常被用来形容逆境中坚守自我、不慕荣利的人格选择,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待