假日
拖被蒙头贪睡足，莎庭卧鼓喏衙迟。
宾僚莫讶吾慵甚，忙里偷闲亦暂时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
官员假日即兴创作
本诗为古代基层官员记录假日生活的即兴之作，学界暂未考证出确切创作年份与具体作者，从内容与语言风格推断大概率创作于北宋时期，创作动因是作者休假时晚起被同僚调侃，随口作此诗回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁篇幅短小精悍，适合即兴抒情，是古典诗词中普及率极高的体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是摆脱公务束缚、假日贪睡的纯粹愉悦感，第二层是面对同僚调侃的轻松自嘲心态，第三层是暗含对日常公务繁忙的些许无奈，整体基调坦荡豁达，无矫揉造作之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“莎庭”指铺有莎草的官署庭院，莎草是古代庭院常见的地被植物，可防尘降温。“卧鼓”指将鼓放倒停放，代表无需升堂办公。“喏衙”也叫衙参，指古代下属官员到上司衙门参拜、点到办公的流程。“慵甚”就是非常慵懒的意思。“宾僚”指同官署的同僚、下属。这些字词都是古代官场的常用表述，没有生僻含义，理解起来十分顺畅。
第一句的意思是，我拽过被子蒙住头，要好好睡个够。第二句的意思是，官署的庭院里鼓都收起来了，我今天衙参到得很晚。第三句的意思是，各位同僚下属不要惊讶我怎么这么慵懒。第四句的意思是，我不过是在繁忙的公务里挤出一点闲暇时间，也就只有这短暂的一会儿而已。全部诗句都用口语化的表达，没有任何晦涩的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了古代官员假日的一个小片段，写作者休假时赖床晚起，被同僚调侃后的回应。整首诗没有宏大的主题，也没有深刻的哲理，就是普通人忙里偷闲的真实心态流露，读起来十分亲切，很容易让当代人产生共鸣。它真实展现了古代官员不为人知的生活化一面，打破了大家对古代官员的刻板印象。
跨学科 · 是什么
古代官员休假制度社会学
古代官员的休假制度很早就已经形成，大家平时工作考勤非常严格，迟到会受到处罚。只有到了法定假日，不需要升堂办公，大家才能放松下来不用早起。这首诗里描写的假日场景，就是古代官员休假制度的真实体现，非常有生活气息。它让我们知道古代上班族也和当代人一样，盼着放假睡懒觉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松，带着一点调侃的感觉。每句的断句节奏是：拖被/蒙头/贪睡足，莎庭/卧鼓/喏衙迟，宾僚/莫讶/吾慵甚，忙里/偷闲/亦暂时。前两句读的时候可以放缓节奏，突出慵懒放松的状态。后两句读的时候可以带一点俏皮的语气，体现作者自嘲的心态。不需要读得太庄重严肃，符合诗歌本身生活化的风格就好。
句式仿写指导
这首诗后两句的“XX莫讶XX甚，XXXX亦暂时”是非常好用的口语化句式。仿写的时候可以结合自己的生活场景，比如写自己加班的时候可以说“亲友莫讶吾归晚，打拼谋生亦暂时”，写自己备考的时候可以说“同学莫讶吾痴甚，冲刺提分亦暂时”。这个句式既可以用来回应别人的调侃，也可以用来自我调侃，表达效果非常生动接地气，很适合日常写作或者社交表达使用。
名句写作应用
“宾僚莫讶吾慵甚，忙里偷闲亦暂时”这句诗非常适合用在记录日常放松的场景里。比如你周末难得放假宅家休息，发朋友圈就可以用这句诗开头，表达自己暂时放下工作好好放松的心态。或者你工作间隙抽时间喝杯咖啡、散散步，也可以用“忙里偷闲亦暂时”来形容这种短暂的放松时刻。它比直白说“我要休息一下”更有文化感，也更有情趣。
关联知识图谱
忙里偷闲同源语词
本诗中“忙里偷闲亦暂时”是成语“忙里偷闲”的早期文学应用之一，后续该词语逐渐脱离原诗语境，成为全民通用的常用俗语，指在繁忙的生活中挤出一点空闲时间放松。这个关联可以帮助大家更好地理解俗语的来源，也能加深对诗歌内容的记忆。
名句 CLASSIC LINES
宾僚莫讶吾慵甚，忙里偷闲亦暂时
本诗核心名句为“宾僚莫讶吾慵甚，忙里偷闲亦暂时”，该句语言直白生动，完全打破了传统官宦诗文的刻板严肃风格。句中“忙里偷闲”四字后世逐渐脱离原诗语境，成为全民通用的常用俗语，广泛应用于各类日常表达场景。
标签 TAGS
作者 POET
薛季宣 1134年-1173年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待