青田同七五兄作四首 其一

为闻双鹤访青田,便有孤云竟目前。

滩水自鸣山自绿,短篷斜挂得酣眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
探兄行旅即景
本诗为南宋诗人徐照组诗《青田同七五兄作四首》的第一首,创作于其前往青田探访同族兄长徐七五的行旅途中,为沿途即景抒怀之作。学界考证创作时间约为宋宁宗嘉定初年(1208-1211),是徐照晚期行旅诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,简称七绝,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七绝起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以凝练的语言抒发瞬间的情感与所见景致,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中寄情山水的悠然惬意,以及对无拘无束隐逸生活的向往。全诗没有悲苦愁思的表达,所有情感都融入对自然景致的白描中,传递出诗人与自然相融的放松状态,是宋代江湖诗派常见的情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“青田”指今浙江省丽水市青田县,古时以产鹤闻名。“七五兄”是诗人对同族兄长的称呼,古代常以排行作为对同辈亲属的称谓。“滩水”指江河滩涂处流速较快的流水。“短篷”指小船上的短篷布,用来遮挡风雨阳光。“酣眠”指睡得很沉、很舒服的状态。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻含义,理解起来门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,因为听说青田有双鹤,所以特意前来探访。第二句的意思是,刚到青田地界,就有孤云飘到了眼前,像是特意来迎接自己一样。第三句的意思是,滩上的流水自顾自地哗哗作响,山上的植被自顾自地长得翠绿鲜亮。第四句的意思是,我把小船的短篷斜斜挂起来,在船上安安稳稳地睡了个好觉。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人前往青田探访兄长的行船途中所见的山水景致。全诗没有写复杂的事件,也没有抒发浓烈的情绪,只是如实记录了自己看到孤云、听到滩水、看到青山、在船上酣眠的过程。核心主旨是表现诗人沉浸在自然山水中的闲适放松状态,传递出一种不需要刻意寻找风景,美好自在身边的淡然心境。整首诗的基调非常轻松舒缓,读起来很有治愈感。
跨学科 · 是什么
青田地理特征地理学
青田是浙江省丽水市下辖的县,位于瓯江的中下游区域。当地的地形以丘陵山地为主,河道穿行在群山之间,落差比较大,所以水流速度快,经过滩涂的时候冲击石头就会发出明显的声响。当地属于亚热带季风气候,温暖湿润,降水充足,非常适合植物生长,所以山上的植被一年四季大多都是绿色的。这些地理特征都是诗句描写内容的现实基础,诗人写的都是真实看到的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语调要舒缓放松,不要读得太急促。首句“为闻双鹤访青田”语速稍快一点点,读出诗人出发探友、寻访胜景的期待感。第二句“便有孤云竟目前”语速放缓,读出忽然看到孤云的惊喜和悠然感。第三、四句语调要更舒展,读出看到山水美景之后的放松惬意。断句参考为:为闻/双鹤/访青田,便有/孤云/竟目前。滩水/自鸣/山自绿,短篷/斜挂/得酣眠。按照这个节奏读就能很好地传递出诗歌的意境。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“滩水自鸣山自绿”的“XX自XX自XX”并列句式,这种句式非常适合用来描写自然景物的自在状态,不需要多余的修饰就能写出景致的天然美感。仿写的时候要注意前后两个分句描写的内容要是同一场景下的不同景物,状态要协调统一。参考仿写示例:“风自轻摇花自舞,闲阶独坐看云舒”,或者“月自高悬星自闪,夜凉闲坐听虫鸣”。日常写作中多用这种句式能让文字更有古典韵味。
名句写作应用
“滩水自鸣山自绿,短篷斜挂得酣眠”这句诗非常适合用在描写旅途放松、郊外游玩、寄情山水类的作文里。比如大家写周末和家人去郊外划船、漂流的经历,就可以引用这句诗来表现自己沉浸在自然中、完全放松的心情。也可以用在描写乡村生活、山居体验的文章里,用来表现远离城市喧嚣的舒适感。比如写作片段:“坐着竹筏顺着溪流往下漂,两岸青山倒映在水里,耳边是哗啦啦的水流声,忽然就理解了古人说的‘滩水自鸣山自绿,短篷斜挂得酣眠’的惬意。”
关联知识图谱
青田鹤隐逸意象同典故
青田自古以产鹤闻名,古典诗词中常将青田鹤作为隐逸、闲适的象征,本诗首句“为闻双鹤访青田”就用到了这个经典意象,和其他同类用典作品属于同源典故关联。

名句 CLASSIC LINES

滩水自鸣山自绿,短篷斜挂得酣眠
该句是本诗的核心名句,以朴素的白描手法勾勒行旅途中的闲适状态,历来被视为徐照山水诗的代表性句子。后世多将其作为描写山水闲适意境的经典表达,常被各类山水散文、游记引用化用,还是青田当地文旅宣传的核心文化符号之一。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待