瓶花尽落而梨花潇洒如故

天帝南游匹马还,红云作阵雨阑干。

驻颜下咽如冰雪,一粒清凉得赐丹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美 · 闲适 · 雅趣
创作背景
即兴咏物创作
本诗为南宋诗僧释居简观察居所瓶插花卉凋落、唯梨花尚存的场景有感而作,创作时间暂无明确学界考证,属于诗人日常即兴咏物作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁,属于绝句的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗以瓶花尽落反衬梨花独存的姿态,寄寓了作者对坚贞高洁、不随流俗品性的推崇,也暗含着作者悠然自得、崇尚清凉淡泊的人生态度,历代主流解读均认可其借物咏怀的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
阑干
阑干在这里形容雨水零落纵横的样子,是古典诗词中常见的用法。它没有生僻含义,读者可以直接结合上下文理解。这个词在其他诗词中也常用来形容景物交错的状态,比如“瀚海阑干百丈冰”。和“栏杆”的含义完全不同,不要混淆两种用法。它的表意非常形象,能让读者直观感受到雨的状态。没有多余的修饰,符合全诗简洁的风格。掌握这个词的含义,就能轻松理解第二句的内容。是这首诗里最核心的重点字词。
驻颜
驻颜指保持容颜不衰老,是中国古代常见的说法。它常和仙家丹药、养生等内容关联。这里用来形容梨花能带来清嫩的状态,贴合全诗的想象逻辑。是中国传统文化中很常见的词汇,普通读者都能理解。没有生僻的含义,不需要额外的专业知识就能读懂。和现在常说的“抗衰老”的含义接近。这个词的使用也为后面的“赐丹”做了铺垫。让前后句的逻辑更通顺。
赐丹
赐丹指天帝赏赐的仙丹,古代传说中仙丹有长生不老、让人神清气爽的功效。这里用来比喻梨花带来的清凉体验,想象非常新奇。它是中国道教文化中的常见元素,唐宋时期非常流行。普通读者对这个典故都有基本的认知。不需要额外解释就能理解比喻的含义。这个典故的使用也增添了全诗的浪漫色彩。让普通的梨花变得更有神秘感。也体现了作者丰富的想象力。
逐句白话释义
第一句的意思是传说中的天帝到南方巡游,骑着一匹马慢悠悠地往回赶。第二句写天帝出行时身边的红云化作了阵雨,雨水落得零零散散、纵横交错。第三句转而写现实中的梨花,把洁白的梨花放到嘴里咽下去,触感冰凉就像是冰雪一样。第四句说这种清凉的感觉十分奇妙,就好像自己得到了天帝赏赐的一粒清凉仙丹。整个释义过程完全贴合诗句的字面含义展开,没有添加额外的引申解读。读者不需要具备专业的古典文学知识,就能轻松理解每一句的意思。释义过程中也保留了原诗的想象逻辑,没有打乱原诗的叙事顺序。所有的字词解释都和前文的重点字词注释完全对应,没有冲突的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,描写的是瓶里插的其他花都落了,只有梨花还精神地开着的场景。作者先展开浪漫的想象,把梨花的开放和天帝巡游的场景联系到一起。后面又写自己品尝梨花的口感,把它比作天帝赏赐的仙丹。全诗表面上是写梨花,实际上是在赞美梨花不像其他花一样轻易凋谢的坚贞品性。也暗含着作者自己想要追求像梨花一样清凉淡泊、不随波逐流的人生态度。整首诗的内容简单易懂,没有复杂的情感转折。读者很容易就能感受到作者对梨花的喜爱之情。也能体会到作者崇尚高洁品格的价值取向。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
梨花是生活中很常见的春季花卉,花朵的颜色是洁白色的。它的耐寒能力比很多春天开的花都要强,所以插在瓶里也能存活更久。这首诗里写其他瓶花都落了只有梨花还开着,是符合梨花的生长特性的。文学作品里经常把白色的梨花和高洁、纯洁的品性联系到一起。这种关联是中国传统文化中长期形成的共识,普通读者都能理解。我们日常在公园、果园里都能看到梨花,春季是它的盛花期。梨花除了有观赏价值之外,还可以食用,口感清冽,没有毒性。吃梨花也是我国部分地区的传统习俗,有一定的养生作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句四个字后面停顿一下,再读后面三个字。第一句“天帝南游/匹马还”要读得平缓,带一点想象的感觉。第二句“红云作阵/雨阑干”要读得稍微轻柔,体现下雨的氛围。第三句“驻颜下咽/如冰雪”要读得清透,体现出清凉的感觉。第四句“一粒清凉/得赐丹”要读得舒缓,带一点愉悦的语气。整首诗的诵读语速不需要太快,保持中等偏慢的速度就可以。不需要有太夸张的语气起伏,整体保持悠然闲适的感觉就行。多诵读几遍就能感受到这首诗的灵动趣味。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗前两句的想象手法,把日常见到的景物和神话故事结合起来。比如我们看到天上的火烧云,就可以想象成是神仙举办宴会点燃的灯火。看到飘落的雪花,就可以想象成是月宫里的桂树掉落的花瓣。仿写的时候不需要追求太复杂的用词,贴合景物的特点就可以。首先找到景物的一个突出特点,再联想和这个特点相近的神话场景就行。比如梨花是白色的、清凉的,就可以和冰雪、仙丹联系到一起。这种仿写可以锻炼我们的想象力,也能让我们的写作内容更有趣。我们平时写作文的时候就可以用到这种写法,让文章更有感染力。
名句应用指导
“驻颜下咽如冰雪,一粒清凉得赐丹”这两句很适合用来描写吃到清冽食物的感受。比如我们夏天吃到冰爽的凉粉,就可以用这两句来形容那种清凉的口感。也可以用来形容自己接触到高洁品格的人时,那种受到感染的清爽感觉。用的时候可以直接引用整句,也可以单独用“如冰雪”“清凉得赐丹”的说法。在写美食相关的作文、或者写人物品格的作文里都可以用到。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解想要表达的意思。这两句的风格比较灵动,适合用在比较轻松活泼的文章里。平时发朋友圈描述吃到冰饮的感受也可以用这两句,很有文采。
关联知识图谱
《长恨歌》梨花一枝春带雨同咏梨花作品
这两句都是描写梨花的经典诗句,都用了比喻的手法来写梨花的特点。白居易的诗把杨贵妃的眼泪比作带雨的梨花,突出梨花洁白娇柔的特点。这首诗把梨花比作清凉的仙丹,突出梨花清冽的特点。两首作品都属于中国古典文学中咏梨花的经典内容,都赋予了梨花美好的寓意。读者可以把两首作品放在一起对比阅读,更能感受到不同诗人写梨花的不同角度。两首作品的流传度都很高,经常被后人引用在各类文章里。它们的情感内核都带有对美好事物的赞美,没有冲突的地方。都符合中国传统文化中对梨花高洁寓意的共识。

名句 CLASSIC LINES

驻颜下咽如冰雪,一粒清凉得赐丹
这两句是全诗的核心名句,将梨花入口的清凉触感比作天帝赏赐的仙丹,想象奇诡灵动,后世常被用来形容清冽食物的口感,以及淡泊高洁的精神体验,历代评注多称赞其构思新奇。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待