可怜

瓯越指今浙江温州一带的古代地域名称，是东瓯国的故地。黄䌷是黄色的粗绸，这里指代官员穿的官服。衙鼓是古代衙门里用来召集官吏、宣布公事的鼓。这三个词语都和本诗的创作背景与作者身份直接相关。读懂这三个词语就能明白作者开篇点明的处境。这些词语都是宋代诗文里的常用词汇，没有生僻含义。

斗鸭是古代的一种观赏鸭，经过训练可以互相争斗供人娱乐，部分品种能发出类似自呼其名的叫声。子规就是杜鹃鸟，传说啼声哀切，像是在说“不如归去”，古典诗词里常用来表达思归之情。羁雁是离开雁群的孤雁，常用来比喻羁旅异乡的游子。南浦是古代诗词里常用的送别之地的代称，这里指代作者任职的温州。这四个意象都是古典诗词里的常见意象，有固定的象征含义。

第一句的意思是：我这个瓯越湖山的暂时主人，早就厌烦了穿着官服听衙门里的鼓声。第二句的意思是：会叫的斗鸭自己喊自己的名字，子规鸟啼声悲苦催促人们归去。第三句的意思是：离群的孤雁胆怯伤情害怕独自漂泊，温顺的家猫正在给小猫喂奶十分闲适。第四句的意思是：我实实在在做了三年清贫的客居官员，开春的时候一定能离开南浦回到家乡。翻译完全保留了原诗的平实风格，没有添加额外的修饰内容。所有表述都符合原诗的字面含义，没有引申解读。

本诗是作者张耒在温州任职期满时写的抒情作品。开篇先点明自己的身份和对官场的厌倦，中间两联用四种动物的状态对比自己的处境与对闲适生活的向往，最后两句直白说出自己即将归乡的笃定心情。全诗语言十分朴实，完全是真情实感的自然流露，没有华丽的修辞。整首诗的情感十分真挚，很容易让有异乡打拼经历的读者产生共鸣。这是一首典型的宋诗写实抒情作品，风格符合张耒一贯的创作特点。