江梦孙二首 其二

聿修代指本诗赠别的对象江梦孙，元亮是东晋诗人陶渊明的字。把版指手持官印，代指担任官职。趋庭出自《论语》，代指接受长辈教诲、传承家世准则。明民指教化百姓，安宅指安稳的居所，这里代指安稳的人生选择。卮是古代盛酒的器皿，无当卮指没有底的酒器，比喻没有实用价值的事物。陈迹指留存下来的事迹、痕迹。

江梦孙辞去天长县令的官职离开，就像当年陶渊明辞去彭泽令归乡一样。担任官职手握官印难道是很难做到的事吗，只是如今他要归乡，不再像过去一样遵循为官的准则。古代那些尽心践行道义的人，都会为自己实现了追求的目标而感到快乐。既然已经放弃了教化百姓的职责，又何必再去追求安稳的仕途居所呢。大车的车辐如果脱落就无法行驶，没有底的酒器又有什么用处呢。君子的所作所为，哪怕历经百代也会留下值得传颂的事迹痕迹。

这首诗是诗人徐铉写给辞官归隐的友人江梦孙的赠别诗。全诗以陶渊明辞官归隐的典故为喻，肯定了江梦孙不慕荣利、坚守本心的归隐选择，赞美了他效仿古贤、践行道义的高洁品格，同时也表达了诗人对君子立身行事价值取向的认同，传递出看淡世俗功名利禄的人生态度。