送韩国器登舟至石门视漥樽逮暮乃返

薛季宣 · 宋

纵步石门下，江山主意勤。

漥樽酌玄酒，未饮吾已醺。

渊明得聱叟，万古真同群。

杯湖有明齐，退谷今莸薰。

我行到殊亭，西日沈就曛。

阳冰著真迹，祇恐生玄云。

回眸望西塞，惨淡波无垠。

洄泛乐之子，行舟言采芹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感山水 · 崇敬 · 惜别 · 游赏

创作背景

送别友人时探访胜迹返程所作

本诗创作于送别友人韩国器登舟远行的途中，二人同行至武昌石门山，探访当地著名胜迹漥樽（唐代元结任道州刺史时发现的天然石洼，形如酒樽，元结曾为其作铭），游赏至暮色降临方才返程，为记录此行与送别之事创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗，全篇每句均为五字，无严格格律、押韵、平仄限制，是古代文人常用的自由抒怀诗体。五言古诗起源于汉代，历经魏晋南北朝发展，至唐宋时期创作技法成熟，在古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是送别友人韩国器远行的真挚惜别之意；二是探访唐代高士元结留下的漥樽胜迹时，对古代隐逸先贤的深切追慕之情；三是游览石门山水、饱览江景的悠然闲适之乐，三类情感交融统一，基调沉厚而不哀伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.纵步指放开脚步随意行走，体现诗人出行时的闲适状态。2.石门是山名，位于今湖北鄂州境内，是江汉地区知名的山水胜迹。3.玄酒原本指古代祭祀时使用的清水，这里指代漥樽中积存的天然积水。4.聱叟是唐代文学家元结的号，元结曾隐居退谷，是最早发现并记录漥樽胜迹的人。5.曛指日落时分的昏暗光线，对应诗题中“逮暮乃返”的时间节点。6.阳冰指唐代著名书法家李阳冰，擅长篆书，诗中提到石门胜迹处留存有他的书法石刻。7.采芹出自《诗经·鲁颂·泮水》，古代代指士子入学、求取功名或赴任为官，这里指代友人韩国器的行程目标。8.西塞指西塞山，是长江沿岸的著名古战场与游览胜地，位于石门山西侧。

逐句白话释义

1.我放开脚步走到石门山下，眼前的江山好像都热情地欢迎我到来。2.天然形成的漥樽里盛着清澈的积水，我还没喝就已经沉醉在这景色与氛围里了。3.陶渊明和元结这两位隐逸高士，就算相隔万古也是真正的同道中人。4.元结笔下的杯湖在这里有对应的明丽水景，他隐居的退谷至今还飘散着美德的香气。5.我走到殊亭边，西边的太阳已经落下，天色慢慢变得昏暗。6.这里还有李阳冰留下的书法真迹，我只怕哪天乌云密布的天气会损坏这些珍贵的石刻。7.转过头望向西侧的西塞山，暗淡的暮色里长江的波涛一望无际。8.我很高兴你乘船顺流远行，此行正是去实现自己的人生志向。

核心主旨与内容概括

1.本诗记录了诗人送别友人韩国器登舟时，顺路游览石门山漥樽胜迹的完整过程。2.诗中既写出了送别友人的真挚不舍，也表达了对唐代隐逸高士元结的仰慕之情。3.同时还细致描绘了石门山一带的山水景色，抒发了游览胜迹的闲适愉悦心情。4.全诗没有普通送别诗的哀伤基调，反而因为怀古与游赏的内容显得格外开阔沉厚。5.诗人将个人情感、自然景色、怀古思绪三者巧妙融合，读来真切动人。6.诗的结尾暗含对友人此行的美好祝愿，希望他能够顺利实现自己的人生目标。7.全诗语言平实自然，没有过多华丽的修饰，情感流露十分真诚。8.是宋代送别诗中融合山水游赏与怀古内容的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

漥樽胜迹的历史由来历史学

1.漥樽是唐代元结隐居武昌退谷时发现的一处天然石洼，形状恰好和古代的酒樽相似。2.元结十分喜爱这处胜迹，经常邀请友人来此处饮酒赋诗，还专门为它创作了《漥樽铭》。3.到了宋代，这处胜迹已经成为江汉地区知名的游览景点，很多文人都专程前来探访。4.除了漥樽之外，当地还有元结修建的殊亭、杯湖等相关胜迹留存。5.旁边还保留了唐代书法家李阳冰为这处胜迹题写的石刻书法作品。6.这处胜迹也因为历代文人的题咏，拥有了非常深厚的人文内涵。7.直到今天，当地还有相关的遗址留存，是重要的历史文化遗迹。8.相关记载可见于历代的地方志与文人笔记当中。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，体现出游赏与送别结合的沉厚基调。2.首联“纵步/石门下，江山/主意勤”，每句两字一顿，语速稍快，体现出行的闲适。3.颔联“漥樽/酌玄酒，未饮/吾已醺”，语速放缓，重读“未饮”“已醺”，突出沉醉的感觉。4.颈联“渊明/得聱叟，万古/真同群”，语气庄重，体现对前贤的仰慕。5.中间两句“我行/到殊亭，西日/沈就曛”，语速变慢，体现天色渐暗的氛围。6.“阳冰/著真迹，祇恐/生玄云”，语气稍带担忧，重读“祇恐”。7.最后四句语速放缓，“回眸/望西塞，惨淡/波无垠”读得开阔，“洄泛/乐之子，行舟/言采芹”语气轻快，带祝愿的感觉。8.整体语调不要过高，情感真挚平实即可。

关联知识图谱

《漥樽铭》历史关联

1.《漥樽铭》是唐代元结为石门漥樽胜迹创作的铭文作品。2.该铭文详细记录了漥樽的发现过程、外形特点与元结的隐逸志趣。3.本诗中提到的漥樽正是《漥樽铭》所记录的同一处胜迹。4.二者共同构成了石门漥樽胜迹的核心人文历史资料。5.历代研究漥樽胜迹的文献都会同时引用这两篇作品。6.二者都体现了古代文人对自然山水与隐逸志趣的追求。7.《漥樽铭》是理解本诗怀古内容的重要参考资料。8.两篇作品的创作时间相隔近400年，见证了这处胜迹的文化传承。

名句 CLASSIC LINES

漥樽酌玄酒，未饮吾已醺

该句是本诗流传最广的核心名句，以夸张的笔法写出漥樽胜景的醉人特质，无需饮酒便已被山水与前贤遗风熏染沉醉，后世多被用于形容人文胜迹的感染力极强。

标签 TAGS

山水崇敬惜别游赏历史学

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年

南宋官员、学者、诗人