东坡在齐安赋海棠诗为天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示

武昌三月春草生,搀红鬭白皆群英。

就中一种信奇绝,芳菲压尽吴王城。

侈非丹芍明非玉,艳阳天日擎高烛。

从教深浅色相形,不以冰清为不俗。

文王自昔基灵囿,绿绶朱裳燕朋友。

醺𬪩心醉鄂裳裳,痛饮醇醪不关酒。

流乌一下新王舟,飐从火御乘丹丘。

传得飞霞在海外,千龄只自生炎洲。

灵砂不到姮娥窃,几时赤凤来丹穴。

赵垒新张汉帜时,𬮱阇满望猩猩血。

少陵昔漫称诗豪,忘言跨鲤输琴高。

刚被东山兴妖女,竹菰未可称蟠桃。

灵根不分生赤壁,远在水南呈赫奕。

朱鸟凭将寄德邻,告言莫看同巾帼。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“搀红鬭白”形容各色花朵争奇斗艳,“鬭”是“斗”的异体字。“信奇绝”意思是确实奇妙绝伦。“吴王城”指代武昌,三国时期孙权曾在武昌建吴都。“灵囿”原指周文王的皇家园林,此处泛指风景优美的苑囿。“醇醪”指味道醇厚的美酒。“姮娥”就是嫦娥,是中国古代神话中的月中女神。“赫奕”形容鲜艳盛大的样子。“德邻”出自《论语》“德不孤必有邻”,此处指友人许仲蟠。
逐句白话释义
武昌三月的时候春草已经长出,各色红花白花争奇斗艳都像群英一样。其中有一种花确实奇妙绝伦,芬芳美丽压遍了整个武昌城。它比红牡丹更艳丽比美玉更明亮,在艳阳天里就像举着的高高的红烛。任凭深浅的颜色互相衬托,它不把冰清玉洁当作唯一的不俗标准。从前周文王以灵囿为基业,穿着官服的朋友们在这里宴饮。大家沉醉在海棠的明艳里,这种痛饮的酣畅根本和酒没有关系。神乌一下落到新王的舟上,跟着火神飞到了丹丘仙山。把飞霞一样的花色带到了海外,千年来只生长在炎热的南方仙洲。灵砂没有被嫦娥偷走,什么时候赤凤会飞到丹穴来。就像赵垒刚刚换上汉军旗帜的时候,整个城门口望去都是像猩猩血一样的红色。从前杜甫被人称作诗豪,面对琴高跨鲤升仙的典故也无话可说。刚被东山出来的妖女迷惑,竹菰根本不能和蟠桃相提并论。灵妙的根脉不愿意生长在赤壁,远远地在长江南岸展现着鲜艳的姿态。朱鸟把它寄给有德的邻居,告诉他不要把它看作柔弱的女子一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为酬答友人许仲蟠寄来武昌海棠诗作的唱和作品。全诗围绕武昌海棠的明艳奇绝展开描写,用多种比喻和典故烘托海棠的独特美感,同时呼应了苏轼在黄州创作海棠诗的文坛佳话,既表达了对海棠的喜爱赞美之情,也表达了对前贤苏轼的推崇,以及对友人赠诗分享的真挚谢意,整体风格明快豪放,展现了春日赏花、友朋唱和的愉悦氛围。
跨学科 · 是什么
海棠物种特征植物学
海棠是中国传统名花,属于蔷薇科苹果属或者木瓜属植物,春季开花,花色多为粉红色、红色,花瓣饱满明艳,观赏价值极高。中国是海棠的原产地,栽培历史超过两千年,自古以来就深受文人喜爱,被称为“花中神仙”。海棠的花期多在农历三月前后,和本诗描写的时间完全吻合。长江中下游地区的气候温暖湿润,非常适合海棠生长,因此武昌一带的海棠长势极佳。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏可稍显明快,契合春日赏花的愉悦氛围。七言句式统一按照“二二三”的节奏断句,便于体现歌行体的流畅感。读到开篇描写百花争春的句子时,语气可略带轻快的欣喜感。读到描写海棠明艳特质的核心名句时,语气可适当加重,情感微微上扬。读到引用历史典故、前贤诗作的内容时,语气可稍显庄重舒缓。读到末尾酬答友人的句子时,语气要平缓真诚,体现友人间的真挚情谊。每句末尾的韵脚字可稍作停顿,突出古体诗的韵律美感。全诗诵读时长控制在2分钟左右即可,不需要刻意放慢速度。
句式仿写指导
仿写可以借鉴本诗先铺陈群像再突出核心事物的写作手法。可以先写某个场景里的多种同类事物,再用“就中一种信奇绝,XXXX”的句式突出想要描写的核心对象。也可以借鉴本诗的对比比喻手法,用大家熟悉的事物做对比来突出描写对象的特质。比如可以仿写“校园艺术节上各类节目精彩纷呈,就中一种信奇绝,民族舞的表演盖过了所有节目的风头”,或者“秋天的公园里各色菊花盛放,侈非金桂明非玉,秋阳下的菊花像一团团温暖的小太阳”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把事物的特质写清楚就可以。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在多种日常写作场景中。如果是写春日赏花的游记或者作文,可以直接用这两句来形容海棠或者其他颜色明艳的花,突出其在百花中的突出地位。如果是写校园活动、才艺比赛之类的内容,可以用这两句来形容某个特别突出的节目或者选手,赞美其出类拔萃的特质。如果是写行业相关的内容,也可以用这两句来赞美某个品牌或者产品在同类中的领先地位。比如可以写“这次全市的科技创新大赛上,我们学校的机器人项目表现格外亮眼,真可谓‘就中一种信奇绝,芳菲压尽吴王城’,一举拿下了最高奖项”。
关联知识图谱
苏轼《海棠》同主题
两首作品均为咏海棠的经典诗作,核心描写对象均为海棠花。本诗多处化用苏轼《海棠》诗的意象,比如“艳阳天日擎高烛”呼应苏诗“故烧高烛照红妆”的经典比喻。本诗开篇直接点明苏轼齐安海棠诗的地位,可见苏诗对后世咏海棠作品的深远影响。两首作品均创作于长江沿岸的黄州、武昌地区,地域背景相近。两首作品都突出了海棠明艳热烈的特质,没有把清雅作为海棠的唯一审美标准。苏诗偏向个人抒怀,本诗偏向友人间唱和,情感指向有所区别。两首作品均被收录进历代咏海棠诗选,是海棠主题的代表性文学作品。二者的审美取向都对后世海棠文化的形成产生了重要影响。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待