舟行樊港望竹间石上李花盛开

樊港是古代湖北鄂州的一处河流港口名称。皎然形容洁白明亮的样子。篁冈指长满竹子的山冈。罅隙是石头之间的缝隙。筿指细竹子。岩崿指高耸的山崖。三益指代志同道合的好朋友。矧是何况的意思。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻的通假字和古今异义情况。

天下最清雅奇妙的事物，没有能超过竹子和石头的。怎么还有这么洁白的东西，纯净的颜色照得人都亮了起来。它静静立在风中好像在对着东风笑，长在竹山石缝之间。远远望去轻盈明亮，就好像刚刚落下的积雪一样。周围的青草长得生机勃勃，它和凌寒开放的梅花不一样。我抬起头也到不了它生长的地方，只能独自站在碧色的水边遥望。翠绿的细竹像帷幕一样青苍，山崖正好像空着的坐席。我怀疑那里住着避世的老翁，交了三个志同道合的世外好友。又好像是秦帝宫殿里，正在传看的蔺相如捧的和氏璧。人的心思本来就难猜，何况这种清幽的韵致更是看不够。我知道自己没办法长久留在这，从现在起就把这幅景色记在心里。

这首诗写的是作者坐船经过樊港的时候，望见岸边竹丛石头缝里盛开的李花的所见所感。作者先赞叹竹石的清奇，再细致描写李花洁白明亮的样子，又联想到避世的隐士和珍贵的和氏璧，表达了对这份清雅景致的喜爱，还有对远离世俗的隐逸生活的向往，最后因为没法久留感到一点怅然，就决定把这幅景色牢牢记在心里。整首诗语言质朴清新，情感真挚自然，没有华丽的修饰，很有感染力。