团扇歌三首 其二
团扇复团扇，羞郎引遮面。
顾景强踌躇，隙月云端见。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感闺怨
创作背景
南朝民间情歌创作
本诗为南朝乐府《相和歌·楚调曲》旧题作品，收录于《玉台新咏》卷十。属于南朝江南地区民间情歌范畴，创作动因源于当时民间男女交往的真实生活场景，没有明确的可考作者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝句，属于乐府民歌范畴。古绝句是近体绝句的前身，不拘平仄押韵，形式自由活泼。这类体裁多用于民间抒情创作，在南朝时期发展至成熟阶段，是南朝民歌最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为恋爱中少女面对意中人时的娇羞、矜持与暗生的欣喜。情感层次细腻鲜活，没有传统闺怨诗的哀怨基调，呈现出民间情歌特有的纯真质朴特质，极具生活气息。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“团扇”指圆形的薄扇，是古代女子常用的随身物品。第二，“引”是抬手、举起的意思。第三，“顾景”的“景”是通假字，通“影”，指女子自己的身影。第四，“踌躇”指犹豫、徘徊的样子。第五，“隙月”指从云层缝隙中漏出来的月亮。字词含义浅显直白，符合民歌的语言特点。
逐句白话释义
第一句“团扇复团扇”的意思是团扇啊团扇，以反复的呼告开篇。第二句“羞郎引遮面”是说女子羞于见到心上人，抬手举起团扇遮住自己的脸。第三句“顾景强踌躇”是说她看着自己的身影，强压着心中的波动犹豫徘徊。第四句“隙月云端见”是说她半遮半露的样子，就像云缝里的月亮从云端慢慢显现出来。释义没有添加额外修饰，完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
全诗只有短短四句，以团扇为核心意象。刻画了恋爱中的少女见到自己意中人时，既开心又害羞，想要靠近又不敢上前的细腻情态。内容充满生活气息，情感真挚质朴，没有刻意的雕琢修饰，是南朝民间情歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
古代女子团扇使用习俗民俗学
团扇是中国古代女子常用的随身物品。它既可以用来夏日纳凉，也可以作为装饰配饰。古代女子遇到陌生男子或者感到害羞的时候，往往会用团扇遮住面部。这种行为既符合当时的礼教规范，也能传递出含蓄的情态。这首诗里的女子正是用团扇遮面，来掩饰自己见到意中人的羞涩。这种表达方式在当时的江南民间非常常见。团扇也因此成为古典文学中极具女性特质的经典意象。类似的描写在南朝乐府民歌中十分常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏要轻柔舒缓，符合少女娇羞的情态。断句方式为“团扇/复/团扇，羞郎/引/遮面。顾景/强/踌躇，隙月/云端/见”。第一句的反复要读得轻柔，第二句要读出娇羞的语气，第三句节奏稍慢体现犹豫的状态，第四句要读出轻柔舒展的感觉。整体语气要柔和平缓，不要过于洪亮有力。
句式仿写指导
可以模仿诗中“XX复XX”的反复句式来写日常场景。这种句式能够强化核心意象，增强语言的节奏感。比如可以写“桃花复桃花，春风满枝桠”来描写春日桃花盛开的场景。也可以写“家书复家书，千里寄牵挂”来描写对家人的思念之情。仿写时要注意前后内容的关联性，反复的意象要贴合表达的主题。
名句写作应用
核心名句“团扇复团扇，羞郎引遮面”适合用来描写少女害羞、初见喜欢的人的场景。比如写春日游园的作文时可以用：“她转角撞进对方的视线，耳尖瞬间红透，下意识抬袖挡脸，当真应了那句‘团扇复团扇，羞郎引遮面’。”也可以用来描写传统古风场景中的女性情态，让文字更有古典韵味。使用时要注意贴合娇羞、含蓄的场景氛围。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》同意象
班婕妤的《怨歌行》又名《团扇诗》，是最早以团扇为核心意象的经典诗作。它奠定了团扇与女性形象关联的文学传统，本诗沿用了团扇的女性意象属性，二者属于同一意象脉络下的作品。
名句 CLASSIC LINES
团扇复团扇，羞郎引遮面
该句是本诗核心名句，以极简的动作描写刻画少女娇羞情态，流传度极广。后世诸多戏曲、文学作品描写女性娇羞场景时多化用此句，是古典文学中少女娇羞意象的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
薛季宣 1134年-1173年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待