杨白华

杨白华,柳眼自生息。

风传华落大江东,绾球团絮无多力。

柳眼落落不可见,淡荡游丝空万亿。

由来宫树未成阴,踏歌惊断諠笳篴。

基础信息 BASIC

体裁
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《杨白华》为乐府杂曲歌辞旧题,起源于北魏时期,后世多有拟作。本首为古体诗体裁,句式长短错落,不受近体格律约束,适宜抒发婉转沉郁的情志,是乐府旧题拟作的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.杨白华即杨白花,指柳絮,是杨树种子附带的絮状纤维。2.柳眼指早春刚萌发的柳树嫩芽,因形似人眼而得名。3.绾球形容柳絮成团的状态,像手工绾成的绒球。4.游丝指春季空中飘荡的昆虫吐的细丝。5.踏歌是古代民间歌舞形式,人们踏地为节拍边走边唱。6.笳篴是古代两种管乐器,笳多用于军中,笛是常见的吹奏乐器。7.自生息指自然生长凋落,不受人力干预。8.淡荡形容空气舒缓飘动的样子。
逐句白话释义
1.杨花飘飞的时节,柳树的嫩芽自然生长又悄然凋落。2.春风吹着飘落的杨花向大江东面飞去,成团的柳絮轻盈柔弱没有多少力量。3.柳树的嫩芽渐渐落完再也看不见,只有舒缓飘荡的无数游丝在空中空荡荡地浮着。4.从来宫中的树木还没长成浓荫的时候,踏歌的声音就被喧闹的笳笛声惊得中断了。5.整首诗没有直接的抒情语句,所有情绪都藏在景物描写里。6.翻译时保留了原诗的意象特点,没有添加额外的修饰内容。7.读者可以结合注释自行体会诗句背后的情感。8.这种直译的方式能最大程度保留原诗的质朴风格。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗以暮春时节杨花飘落的景象为核心描写对象。2.诗人通过刻画柳眼、杨花、游丝等一系列柔美的暮春意象。3.将对美好事物易逝的惋惜完全融入景物描写当中。4.同时也暗含了对世事变迁不受人掌控的怅惘情绪。5.全诗整体氛围柔美又带着淡淡的忧伤,读来余味悠长。6.没有直接抒发强烈的情绪,所有的感慨都藏在景物描写背后。7.符合传统古典诗词含蓄蕴藉的审美特点。8.读者很容易从诗句中联想到自身生活中类似的失落体验。
跨学科 · 是什么
杨花、柳芽的生物属性植物学
1.我们常说的杨花其实不是杨树的花瓣,而是杨树的种子附带的絮状纤维。2.柳眼指的是柳树刚刚长出的嫩芽,因为形状像刚睡醒的人眼睛所以有这个俗称。3.杨花和柳芽出现的时间正好是春末夏初的交替阶段。4.古人经常把这两种事物放在一起描写,用来代表春天即将结束。5.杨花质地很轻,稍微有风就会被吹得四处飘散。6.所以古人也经常用杨花来形容没有根基、四处飘泊的状态。7.柳树的嫩芽长大之后就会变成狭长的柳叶,“柳眼”的状态持续时间很短。8.这也是诗人用它来形容美好事物短暂易逝的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要带着淡淡的忧伤。2.第一句“杨白华,柳眼自生息”可以读得轻柔一点,带出开篇的舒缓氛围。3.第二句“风传华落大江东”的“大江东”可以稍稍拖长音,体现出空间的辽阔感。4.“绾球团絮无多力”的“无多力”要读得轻一点,表现出柳絮的柔弱。5.第三联“柳眼落落不可见,淡荡游丝空万亿”的“空万亿”要读出怅惘的感觉。6.最后一句“踏歌惊断諠笳篴”的“惊断”可以稍稍重读,突出被打断的突兀感。7.整首诗的停顿可以按照七言句的二三节奏划分,长短句灵活调整。8.读的时候可以想象暮春杨花飘飞的画面,更容易带入情感。
基础句式仿写指导
1.这首诗前两句用具体的景物引出情感的写法很适合仿写。2.首先可以先找一个自己熟悉的季节的典型景物作为开篇。3.比如秋天的枫叶、冬天的雪花都可以作为描写的核心对象。4.第二句可以写这个景物在环境中的动态变化,比如“风卷红叶落阶前”之类的句子。5.接着可以进一步描写景物的细节特点,突出它的某种特质,比如轻盈、坚韧之类。6.最后可以用一个和景物相关的事件收尾,暗含自己想要表达的情绪。7.仿写的时候不用刻意追求押韵,把景物的特点写清楚就可以。8.平时多做这类仿写练习,可以有效提升自己的景物描写能力。
核心名句写作应用
1.“风传华落大江东,绾球团絮无多力”这句可以用在描写暮春景色的作文里。2.也可以用来形容某件事情发展到尾声,已经没有足够的力量继续推进的状态。3.比如写自己学习上遇到瓶颈,感觉努力很久也没有进展的时候可以引用这句。4.或者写某个曾经辉煌的事物渐渐走向衰落的时候也可以用。5.用的时候不用整句都写,也可以截取“绾球团絮无多力”单独使用。6.引用的时候最好前面先铺垫相关的场景,让句子出现得不突兀。7.这句自带淡淡的忧伤感,不适合用在积极向上的主题作文里。8.平时可以把这类名句摘抄下来,写作的时候按需选用就可以。
关联知识图谱
《杨白华歌》(北魏胡太后作)同题本源作品
1.我们现在读到的这首《杨白华》是后人仿照古题写的拟作。2.最早的《杨白华》作品是北魏时期胡太后写的《杨白华歌》。3.两首作品都是以杨花飘飞的意象来抒发思念和怅惘的情绪。4.后世所有以《杨白华》为题的作品都源自胡太后的原作。5.这类拟作大多都延续了原作低沉婉转的情感基调。6.也有部分文人借用这个题目抒发其他类型的感慨。7.了解原作的本事可以帮助我们更好地理解这首拟作的情感内核。8.这类同题创作是古典诗词中很常见的创作方式。

名句 CLASSIC LINES

风传华落大江东,绾球团絮无多力
该句将杨花飘落的轻盈无依之态描摹得生动贴切,一语双关暗含势微力薄、命运难控的慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待