张端明挽诗 其二

帝功成赞育,天道与为徒。

祖帐霸陵岸,扁舟笠泽湖。

送鞋非李泌,哭市有郇谟。

已矣龙輀税,依然曳尾涂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋后期诗人刘克庄为已故端明殿学士张某所作组诗《张端明挽诗》的第二首,创作于逝者归葬期间,为当时丧葬应酬体系下的正式悼亡创作,内容均围绕逝者生平事迹展开,无额外附会创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为五言八句的律诗体裁。全诗严格遵循近体格律要求,颔联、颈联对仗工整,押韵符合平水韵平声虞部规范。五言律诗是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,多用于咏怀、悼念、应酬等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故张端明的悼念追思,既赞颂其辅佐朝政的功绩、淡泊归隐的高洁品格,也痛惜其身后未获官方高规格追赠的境遇,寄寓了作者对逝者的敬慕之意与对当时朝堂奖惩不公的隐性不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赞育指辅佐君王教化治理天下。天道指自然与社会运行的根本规律。祖帐是古人送别时在路边搭建的帐幕。霸陵岸指西汉汉文帝霸陵所在的岸边,古诗中常代指辞官归隐的送别之地。笠泽湖就是现在的太湖,是古代隐士常游历的地方。李泌是唐代著名贤臣,曾受到唐代宗赐鞋的特殊恩宠。郇谟是唐代的普通百姓,曾为了贤臣被冤杀在街市痛哭抗议。龙輀是古代高级官员所用的丧车。曳尾涂出自《庄子》,代指自由自在的隐居生活。
逐句白话释义
第一句的意思是帝王的宏大功业,有逝者辅佐教化才得以完成。第二句是说逝者一生的行事准则,完全符合天道的规律。第三句写当年逝者辞官离开京城的时候,人们在霸陵岸边搭建帐幕为他送行。第四句写他归隐之后,经常乘着一叶扁舟在笠泽湖上自在游玩。第五句是说他生前没有像唐代贤臣李泌那样,得到过皇帝赏赐鞋子的特殊恩遇。第六句是说他去世之后,却有像唐代义士郇谟那样的百姓,在街市上为他痛哭哀悼。第七句是感叹现在逝者的丧车已经停驻,他已经下葬长眠,一切都已经结束了。第八句是说这人世间,依然还是他生前所向往的那种可以自由自在隐居的样子。
核心主旨概括
这是一首悼念已故官员张端明的挽诗。全诗围绕逝者的一生经历展开,先赞颂他辅佐朝政的功劳,再描写他辞官归隐后的自在生活,接着用两个典故对比他生前的待遇和身后的民心,最后表达对逝者的悼念之情,也暗含了对他生平境遇的不平之感。整体情感真挚,用词庄重,完全符合挽诗的创作规范。
跨学科 · 是什么
唐代典故史实历史学
李泌是唐代中期的著名政治家,先后辅佐过唐玄宗、唐肃宗、唐代宗、唐德宗四位皇帝,对平定安史之乱有很大贡献,唐代宗曾经特意赐给他一双鞋表示恩宠。郇谟是唐代宗时期的普通百姓,当时贤臣元载被冤枉杀害,没有人敢说话,只有郇谟来到京城的街市上痛哭,为元载鸣不平,这件事被记录在正史当中。这两个都是历史上真实发生的事件,有明确的正史记载作为依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重低沉,符合悼亡诗的情感基调。每句的节奏都是“二三”停顿,比如“帝功/成赞育,天道/与为徒”。首联语气要平稳庄重,读出赞颂的感觉。颔联语气可以稍微舒缓,读出归隐生活的自在感。颈联前半句要读出惋惜的语气,后半句要读出敬重的语气。尾联前半句要读出沉重的感叹感,后半句要读出悠远的余味。诵读的时候速度要慢,每联之间可以稍微停顿一下,更好地传递情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对比用典句式,结构为“[正面事件]非[典故1],[反面事件]有[典故2]”,用两个含义相反的典故来突出想要表达的核心观点。比如写某位老师生前不被重视,去世后很多学生怀念他,就可以仿写为“封赏非黄霸,哭门有侯生”,用汉代贤臣黄霸受封赏的典故和侯嬴为信陵君哭门的典故形成对比,准确传递想要表达的意思。仿写的时候要注意两个典故的对仗,还有含义的对比性,才能达到好的效果。
名句应用场景
名句“送鞋非李泌,哭市有郇谟”可以用在描写那些默默奉献、生前没有得到官方的荣誉和奖励,却得到了普通百姓真心爱戴的人物的文章里。比如写退休的基层干部生前没有获得过很高的荣誉,去世之后很多当地百姓自发来给他送行,就可以引用这句诗来形容他的境遇,能够让文章更有文化底蕴,也更能突出人物的品格。使用的时候要注意场景和诗句含义的契合,不要用在不合适的地方。

名句 CLASSIC LINES

送鞋非李泌,哭市有郇谟
该句连用两个唐代典故形成鲜明对比,精准概括了逝者生前未获帝王殊遇、身后却得百姓感念的人生境遇,对仗工整,表意凝练。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待