九奋 怨春风

怨春风之不仁兮,既发我群芳与众葩。

羌无远而不届兮,烂锦绮之纷华。

柳青青兮花漫漫,黄鹂掷兮声度转。

香袭衣兮馡馡满路,又吹残兮何故。

匪黔嬴之媢嫉兮,是残丑类。

摧伤物之通美兮,且以成其独异。

彼丹葩兮适荣树端,今飘零兮匝地漫漫。

昔芬馨兮袭人旖旎,今质存兮已魄然而少气。

野之草兮,昔芽萌其嫩绿。

今生砌兮,亦盘盘而错错。

余启卜于灵氛兮,问其何故。

灵氛视余以其繇兮,曰皇之常度。

在天地万物其尽然兮,夫子何疑。

畅其理而诚告兮,子其知之。

曰人生百年犹树花兮,三春发荣粲其葩兮。

光彩馨香能几何兮,壹昔飘风竟辞柯兮。

彼随飙兮展转,或归根兮或远。

或一坠于庭闱兮,或遂沈于坑圊。

风何知而花何有兮,子之心焉眷眷。

嗟世态之汩于是非兮,孰通其说。

西施见斥兮嫫母为说,毁弃尺璧兮鼠璞见珍,明月沈埋兮鱼目为𧏖。

美自美而恶自恶兮,赝与真其谁分。

春与秋其代谢兮,子何与而伤春。

余不得此之高意兮,怀达人之至言。

斯从事于来今兮岂然。

基础信息 BASIC

体裁
情感哲理
创作背景
南宋孝宗朝创作
本作品为南宋永嘉学派创始人薛季宣所作,是其仿楚辞组诗《九奋》的第六篇,创作于薛季宣任地方官期间,当时南宋朝政被主和派把持,正直官员屡遭贬斥,作者借托物言志的方式抒发对现实的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于骚体赋体裁,源于战国时期楚辞文体,句式以带"兮"字为标志性特征,兼具诗歌的抒情性与赋体的铺陈性,是后世文人模仿楚辞创作的经典文体类型,历代均有代表性作品传世。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,其一为借春风摧折百花的意象,抒发对南宋朝政腐败、美丑颠倒、贤愚不分现实的愤懑不满;其二为依托自然代谢规律,展开对人生荣枯、价值判断的哲理性思考,暗含不愿随波逐流的高洁情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羌是楚辞中常用的发语词,无实际含义。馡馡形容香气浓郁的样子。灵氛是古代传说中擅长占卜的贤人。繇指占卜得到的卦辞。嫫母是古代传说中的丑女,相传为黄帝的妃子。坑圊指粪坑、厕所。赝指假的、伪造的物品。𧏖原本指蚌类,这里代指珍宝。每一个字词的含义都结合上下文语境确定,符合宋代文言的使用规范。
逐句白话释义
抱怨春风不够仁义啊,已经催开了我所有的鲜花和草花。没有什么地方春风吹不到啊,鲜花开得像锦绣一样灿烂纷繁。柳树青青啊花影漫漫,黄鹂翻飞啊叫声婉转。香气沾满衣襟啊一路上浓香弥漫,春风又把花儿吹残啊是何缘故。不是天神嫉妒啊,是要摧残丑陋的族类。摧伤万物共同的美好啊,还要成就它独特的异样。那些红花啊刚在树枝上开得繁盛,现在飘零啊铺满了地面茫茫一片。从前香气袭人啊柔媚可爱,现在形质还在啊已经精神颓丧少了生气。野外的草啊,从前刚冒出嫩绿的幼芽。现在长到台阶上啊,也盘结交错长得密密麻麻。我向灵氛求卜啊,问这是什么缘故。灵氛拿卦辞给我看啊,说这是上天的常规。天地万物都是这样啊,先生你有什么可疑惑的。我把道理讲透诚恳告诉你啊,你要明白这个道理。说人生百年就像树上的花啊,三春时节开得灿烂鲜明。光彩馨香能保持多久啊,一阵大风就离开了枝头。那些花随风飘转啊,有的落到根边有的飘到远方。有的掉到庭院里啊,有的掉进了厕所。风知道什么花又有什么过错啊,你的心里为什么念念不忘。可叹世俗搅乱了是非啊,谁能把这个道理说通。西施被斥退啊嫫母被人夸奖,毁弃了一尺长的美玉啊老鼠璞石被当成珍宝,明月珠被埋没啊鱼眼睛被当成珍珠。美的自然是美的恶的自然是恶的啊,假的和真的谁来分辨。春秋自然代谢啊,你为什么要为春天逝去伤心。我没悟透这个高深的意思啊,心怀通达之人的至理名言。这样去面对未来的事啊难道不对吗。
核心主旨概括
本作品先描写春风催开百花又吹残百花的春景,继而通过向灵氛问卜的情节,引出对人生荣枯、世事代谢的思考,最终抒发对现实社会美丑颠倒、真伪不分的不满,表达了作者坚持本心、不随世俗浮沉的高洁志向。全篇托物言志,情感真挚,兼具抒情性与哲理性。
跨学科 · 是什么
灵氛典故历史学
灵氛是楚辞中记载的古代占卜贤人,最早出现在屈原的《离骚》中,是古代民众信奉的神异占卜者形象,后世文人创作仿楚辞作品时,经常引用灵氛占卜的情节来表达内心的疑惑与求索。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本作品时,要注意每句中"兮"字的停顿,在"兮"字前稍作停顿,拖长半拍,整体节奏舒缓沉郁。描写春景的部分语气明快,抒发愤懑的部分语气加重,结尾哲思部分语气平缓深沉,符合作品的情感变化节奏。
句式仿写指导
可以仿写作品中"XX之XX兮,既XX与XX"的骚体句式,用来抒发个人情志,比如写秋日景色可以写"叹秋风之萧瑟兮,既染我枫林与银杏",既保留骚体的抒情特点,又贴合现代表达的需求。
名句应用指导
写珍惜时光、人生短暂主题的作文时,可以引用"人生百年犹树花兮,三春发荣粲其葩兮"来引出观点;写辨别真伪、坚守本心主题的作文时,可以引用"美自美而恶自恶兮,赝与真其谁分"来论证观点,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
屈原《离骚》同体裁
本作品为仿骚体创作,沿用了《离骚》的香草美人比兴手法、灵氛占卜的经典情节,以及带"兮"字的典型句式,二者属于同一体裁的传承关系。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏47 知识点
二期上线 · 敬请期待