九奋 溯江

越夏首兮西溯,张青蒲兮疾去。

鹢吻低徊兮翱翔风便,回首东冥兮日远。

睇兰洲兮芳杜若,羌吾好兮不得泊。

闻持鼓兮𩐨𩐨,余心结兮尚何乐。

西风驶兮江皋,舟迎风兮溯流。

进将寸兮退尺,凝远眺兮江水幽幽。

江风号兮漫天素涛,走𫚌逼人兮将吞舟。

余奈何兮倏忽,下有蛟龙兮出没。

江豚得意兮若神,肆跳梁兮冲突。

泊兮恍,乌云泼墨兮吾上。

天地变兮不可测,渠泉飞兮无峭壁。

儃徊余桂棹兮,苹丛至止。

曳方竹而相羊兮,㨫芝中沚。

苏椒红兮和羹,搴辛夷兮用饵。

杂荐兮荪兰,载敶兮薜芷。

风细细兮波停,纵余舸兮于征。

长歌自放,顾一返兮屏营。

倡曰:扁舟大江,溯狂风兮。

下地登天,转飘蓬兮。

人之死生,将彼舸之攸同兮。

停桡待济,考攸终兮。

赓曰:逆天理兮,虽大而覆。

顺其然兮,百福攸助。

叛水性而余求兮,噫其何故。

基础信息 BASIC

体裁
情感哲理
创作背景
抗清失败后漂泊行旅期间所作
本诗是王夫之仿屈原《九章》体例创作的《九奋》组诗篇目,作于明末清初抗清活动失败后,作者辗转两湖地区江域的行旅途中,借溯江遇风的经历抒发情志,是其遗民生涯的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是发源于战国楚地的特殊诗歌体裁,句式灵活错落,多以“兮”字调节节奏韵律,擅长抒发幽愤深沉的情志,是中国古代抒情文学的重要体裁之一,后世历代文人多有仿作,本诗是明末清初仿骚作品的代表性篇目。
情感 · 解读
核心情感包含溯江遇阻时的惶恐不安、人生际遇漂泊无定的感慨、家国破灭的沉郁忧思,最终落脚于对顺应自然规律、不可逆势妄为的哲理性思考,是作者人生经历与学术思想的文学投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夏首指古代夏水汇入长江的水口,溯是逆流而上的意思,青蒲指生长在水边的绿色蒲草,杜若是一种具有香气的草本植物,古人常用来比喻高洁的品格,𩐨𩐨是形容鼓声连续不断的样子,桂棹指用桂木制作的船桨,代指装饰精美的船只,赓指续唱、和唱的意思。本知识点覆盖全诗核心生僻字词,无需专业背景即可理解。
驶过夏水口向西逆流前行,船穿过茂密的青蒲疾速行驶。水鸟低飞盘旋乘着顺风,回头看东边的日影越来越远。望着长满兰花的小洲上杜若芬芳,我虽然喜爱却不能停船靠岸。听到连续不断的鼓声传来,我的心忧愁紧绷还有什么快乐。西风吹过江边速度很快,船迎着风浪向上游行驶。每前进一寸就要后退一尺,凝神远望江水幽深昏暗。江风呼啸漫天都是白色的浪涛,奔腾的浪头像是要把船吞没。我在这突然的变故中无可奈何,水下有蛟龙出没。江豚洋洋得意像神灵一样,肆意跳跃冲撞船只。我停船恍惚不安,头顶的乌云像泼了墨一样。天地之间变化不可预测,泉水从没有峭壁的地方飞落。我拿着桂桨徘徊,停在苹草丛生的地方。拄着方竹杖漫步,在小洲上采摘芝草。用红色的苏椒调和羹汤,摘下辛夷花做饵。混合荪草兰花做祭品,摆开薜荔白芷。风渐渐变小波浪平息,我放开船继续前行。放声高歌放任自己,想回头回去却又犹豫彷徨。唱道:小船在大江上,迎着狂风逆流前行。不管是落地还是登天,都像飞蓬一样飘荡。人的生死,和这艘船的命运是一样的。停下船桨等待渡河,考量最终的归宿。续唱道:违背天理,就算再大也会倾覆。顺应自然,就会有各种福气相助。违背水性强行前进,哎这是为什么呢。
核心主旨概括
这首诗记叙了作者逆流乘船时遇到风浪的完整经历,通过描写行船过程中的景物变化,抒发了作者在人生困境中的忧虑和彷徨情绪。作者最终从行舟的经历中感悟到了深刻的道理,认为做任何事情都不能违背客观规律,只有顺应规律才能获得好的结果。整首诗把个人的人生感受和哲理思考融合在一起,让读者既能感受到作者的情绪,也能获得有益的启示。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
夏首的地理位置地理学
夏首是古代的地理名称,位于现在的湖北省境内,是古代长江航运的重要节点。古人出行走水路的时候,经常会经过这个地方,很多古代文学作品中都提到过这个地名。现在这个位置的河道和古代相比已经发生了一些变化,但是大致的位置是可以确定的。对应诗句是开篇第一句“越夏首兮西溯”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意“兮”字的停顿,每个“兮”字后面稍作停顿,语速整体偏舒缓。诵读前半部分遇到风浪的内容时,语气要偏沉重,体现出作者的忧虑情绪。读到最后感悟哲理的部分时,语气要变得平和沉稳,体现出豁然开朗的感觉。不需要特殊的诵读技巧,普通人按照这个方法就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX兮XX”的句式进行抒情类内容的创作,比如写春天的景色可以写“春风起兮花香”,写思乡的情绪可以写“望故乡兮路长”。仿写的时候要注意前后内容的关联,前半部分写事物或者场景,后半部分写状态或者感受,不需要严格的押韵,只要通顺自然就可以。这种句式非常适合用来抒发细腻的情感,初学者很容易掌握。
核心名句写作应用
“逆天理兮,虽大而覆。顺其然兮,百福攸助”这句可以用在关于遵守规则、顺应规律主题的作文里,比如写环保主题的文章时,可以引用这句话说明人类要顺应自然规律,不能破坏生态环境。写学习主题的文章时,可以引用这句话说明要遵循学习的规律,不能急于求成。引用的时候不需要改动原文,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能够增强文章的说服力。
关联知识图谱
屈原《九章·涉江》同体裁|同主题
两首作品都是骚体体裁,都写了逆流乘船的经历,都抒发了作者在困境中坚守高洁品格的情志,是不同时期骚体作品的代表性篇目。

名句 CLASSIC LINES

逆天理兮,虽大而覆。顺其然兮,百福攸助
这两句是核心主旨句,凝练表达了王夫之的朴素唯物主义哲学思想。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待