和朱晦庵

谁云两州牧,择笏望辕门。

渠亦髭须好,公今德义尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬
创作背景
南宋乾道年间唱和创作
本诗为南宋文人林用中与朱熹交往期间创作的唱和作品,是专门回应朱熹相关诗作的和韵之作,创作场景属于文人日常交游范畴。学界考证其创作时间大致在南宋乾道三年(公元1167年)前后,暂无争议。创作地点位于福建路境内,是二人同游讲学期间的即兴之作。创作动因是作者有感于朱熹的德行人品,借唱和机会表达敬重之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言绝句,全诗共四句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言绝句是唐代以后盛行的短小诗歌体裁,擅长以极简篇幅抒发情志。该体裁在宋代得到进一步发展,很多文人用其作为唱和交往的载体。本诗是宋代五言绝句中浅白真挚风格的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者对朱熹德义品行的仰慕与赞颂,体现了南宋士人交往中以学识品德为尊的价值取向。情感表达直白质朴,没有矫饰的成分,是文人间真诚情谊的自然流露。历代解读对本诗核心情感的认知高度统一,无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“朱晦庵”是南宋理学家朱熹的号,晦庵是朱熹晚年自取的号。“两州牧”中的“州牧”是古代对地方州级行政长官的称呼。宋代正式州级长官叫知州,这里用“州牧”是文人使用古称的雅称。“择笏”指手持笏板,笏板是古代官员办公时用来记录事项的手板。“辕门”原指古代军营的大门,这里代指地方官署的外门。“渠”是宋代口语中的第三人称代词,意思就是“他”。“髭须”指嘴唇上方和下巴上的胡须,这里指代人的外在形貌。“德义”指道德与道义,是古代士人非常看重的内在品格。
逐句白话释义
第一句“谁云两州牧”的意思是,是谁说那两位担任地方长官的官员。第二句“择笏望辕门”的意思是,他们手持笏板,站在官署的辕门外远远仰望。这里的描写勾勒出地方官员对敬重之人的仰望姿态,为后文的对比做铺垫。第三句“渠亦髭须好”的意思是,那两位官员的胡须生得很是周正好看,外在形貌出众。这里先肯定了旁人的外在优点,没有刻意贬低他人来抬升所赞颂的对象。第四句“公今德义尊”的意思是,但是您现在的道德道义,才是最受众人尊崇的。最后一句直接点出了本诗的核心,把外在形貌和内在品德做了清晰的区分。整诗的释义非常直白,没有晦涩的用典,读起来十分亲切自然。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给朱熹的唱和之作,内容围绕对朱熹德义的赞颂展开。诗人先写地方官员的外在形貌出众,再对比突出朱熹内在品德的崇高。全诗没有复杂的结构和生僻的典故,情感表达直白真挚。这首诗也侧面反映了南宋士人交往中以品德学识为尊的风气。整体风格朴实自然,符合宋代文人唱和诗的典型特点。读者很容易就能理解诗人想要表达的情感,没有理解门槛。
跨学科 · 是什么
宋代州牧官职历史学
州牧是中国古代的官职名称,最早出现在汉代,是州一级的最高行政长官。唐代后期藩镇割据,州牧的权力一度很大。宋代建立后,为了加强中央集权,改派文臣担任州级长官,正式官职名称为“知州事”,简称知州。宋代文人在写作时喜欢用前代的官职名称来称呼当时的官职,是一种常见的用典习惯。这里的“两州牧”实际指的是两位担任知州的地方官员。这种称谓方式不会造成同时代人的理解障碍,反而能增加诗文的古雅质感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要舒缓平和,符合五言绝句的诵读规律。每句的断句为“谁云/两州牧,择笏/望辕门。渠亦/髭须好,公今/德义尊”,每两个字为一个节奏单元,最后一个字稍作停顿。前两句诵读时语气要平缓,客观描述场景即可。诵读后两句时,最后五个字要适当加重语气,尤其是“德义尊”三个字,要读出敬重的语气。整首诗的诵读不需要夸张的情感表达,保持平实真挚的感觉就符合诗歌的风格。诵读时可以适当放慢速度,让每个字的发音清晰饱满。
句式仿写指导
可以仿写本诗“X亦XX好,X今XX尊”的对比句式,用来凸显内在品质的重要性。仿写时,前半句可以先肯定某一方面的优点,后半句转折突出更值得推崇的特质。比如仿写“花亦颜色好,品今风骨尊”,用来赞颂花卉的风骨胜过外在的颜色。也可以仿写用来写人,比如“貌亦容色好,君今品行尊”,突出人的品行比外貌更重要。仿写时不需要刻意追求押韵,只要句式结构一致,逻辑通顺就可以。这种句式非常适合用来写赞颂类的文字,能清晰突出核心观点,不会产生歧义。
名句应用指导
核心名句“渠亦髭须好,公今德义尊”适合用在赞颂他人品德高尚的场景中。比如写自己敬重的师长、长辈的文章时,可以引用这句诗,突出对方的品德修养。也可以用在讨论“内在美与外在美”主题的文章中,作为论据说明内在品德的重要性。日常表达对他人的敬重时,也可以化用这句诗,显得有文化底蕴又不会过于生硬。引用时不需要额外解释太多,读者很容易就能理解诗句想要表达的含义。应用时要注意场景符合敬重、赞颂的基调,不要用在调侃或者非正式的场合。
关联知识图谱
朱熹人物关联
本诗是林用中写给朱熹的和诗,朱熹号晦庵,是南宋著名的理学家、思想家,也是闽学学派的创始人。朱熹的学术思想对后世中国文化产生了极其深远的影响。本诗的创作与二人的交往直接相关,是研究朱熹交游情况的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

渠亦髭须好,公今德义尊
本句是本诗的核心名句,以直白的对比手法凸显了朱熹德义的崇高地位。口语化的表达极具亲和力,打破了传统唱和诗堆砌辞藻的惯例。该句后世多被用来赞颂他人内在品德远胜外在形貌,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

刘清之 1134年-1190年
南宋中期官员、理学家、文学家,湖湘/闽学关联学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏44 知识点
二期上线 · 敬请期待