送僧还日本

1. 榜人指驾船的船夫，是古代对航运从业者的常见称谓。2. 行舻指即将启航的航船，舻原本指船的前部，此处代指整艘船。3. 扶桑是中国古代对东方海外国家的代称，此处特指日本。4. 沧溟指广阔无际的深海，此处指代中日之间的东海海域。5. 最上乘是佛教术语，指佛法中的最高法理境界。6. 锡指僧人随身携带的锡杖，是出家僧人的标志性器物。7. 阛阓指城市中的街市、居民区，指代世俗聚居的场所。8. 韩荆是对贤德之士的美称，此处作者谦称自己有幸结识了身为贤者的日本僧人。

1. 船夫整理好即将出发的航船，太阳升起时江面上的水位平稳。2. 遥远的扶桑究竟在什么地方呢，要在茫茫大海上漂浮万里才能到达。3. 上人是你国家的杰出人才，早就领悟了佛法的最高境界。4. 仰慕中华的文化，便带着锡杖四处游历。5. 有名的山川和幽深的山谷，你的足迹已经全部走遍了。6. 我居住在闹市之中，能够结识你这样的贤者实在是幸运。7. 我们整日坐在一起谈论诗歌，你探讨佛法的精妙仿佛能让天花坠落。8. 我们志趣相投十分合拍，情谊就像芝兰的香气一样浓郁美好。9. 哪里能和那些只追求钱财的人相比，他们在市井中纷纷追逐利益。10. 转眼之间你就要离开了，我要怎么才能表达我的情谊呢。11. 江边的草长得十分茂盛，江边的花也显得朦胧不清。12. 天上的浮云聚集之后又会散开，人也不能一直都相聚在一起。

1. 本诗开篇先描绘了送别时的江边场景，点明日本僧人归国需要横渡万里沧海的遥远路途。2. 接着介绍了日本僧人的修为与来华游历的经历，表达了对僧人品德的赞赏。3. 然后回忆了两人相识相交的过程，谈论诗歌、探讨佛法的融洽相处，突出两人跨越国界的真挚情谊。4. 最后抒发了送别时的不舍之情，用浮云聚散的比喻表达了对人世离合的通透认知。5. 全诗既包含了个人的知己惜别之情，也暗含了对中日民间文化交流的认可。