山鸡舞石镜

崔护 · 唐

庐峰开石镜，人说舞山鸡。

物象纤舞隐，禽情只自迷。

景当烟雾歇，心喜锦翎齐。

宛转乌呈彩，婆娑凤欲栖。

何言资羽族，在地得天倪。

应笑翰音者，终朝饮败酰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴，是唐代成熟的格律诗体。每句固定五字，要求平仄协调、押韵统一，除首尾两联外中间各联均需对仗。排律由律诗延长篇幅演化而来，是唐代科举考试的核心应试文体之一，在唐代文人创作中应用广泛。本诗共十二句，为短篇排律，格律严整，结构紧凑，是唐代五言排律的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 石镜：指庐山上平滑如镜的天然巨石景观。2. 山鸡：即雉鸡，古代传说其喜爱自身羽毛，见倒影就会起舞。3. 纤无隐：指所有细微的物象都能清晰映照，没有遗漏。4. 锦翎：指山鸡色彩艳丽的翎毛。5. 天倪：指天然禀赋、上天的恩泽。6. 翰音：本指鸡的叫声，这里代指徒有虚名、追逐功利的人。7. 败酰：指有毒的劣酒，酰为醋的古称，此处代指毒酒。8. 婆娑：形容舞姿轻盈优美的样子。9. 宛转：形容山鸡起舞时身体回旋扭动的姿态。10. 栖：指鸟类停留、歇息的动作。

逐句白话释义

1. 庐山的山峰上立着光洁如镜的巨石，人们都说曾有山鸡对着这石镜起舞。2. 石镜能把所有细微的物象都清晰映照出来，山鸡见了自己的倒影，就沉浸在对自身羽毛的喜爱中不能自拔。3. 当山间的烟雾都散去的时候，山鸡看到自己整齐艳丽的翎毛，心中满是欢喜。4. 它回旋扭动的样子好像乌鸦也染上了五彩的颜色，轻盈起舞的姿态仿佛凤凰就要落下停歇。5. 谁能说这样的灵秀资质只属于飞禽呢？它生长在世间，也得到了上天赋予的独特禀赋。6. 它应该会嘲笑那些只知道高声鸣叫、追逐虚名的鸡类，那些家伙整天为了一点利益，最终喝上了毒酒落得凄惨下场。7. 全诗前半部分以描写为主，画面感极强，读者很容易联想到当时的场景。8. 后半部分的议论直白易懂，不用复杂的典故就能传递出诗人的核心观点。9. 所有句子的含义都贴合日常认知，没有晦涩的内容，普通读者很容易理解。10. 逐句理解之后就能清晰把握诗人的创作思路和情感表达。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这是一首唐代的咏物诗，围绕庐山石镜和山鸡舞镜的典故展开描写。2. 全诗前半部分着力刻画山鸡对着石镜起舞的鲜活画面，描写了山鸡羽毛的艳丽和起舞姿态的优美。3. 后半部分从描写转向议论，肯定了山鸡身上自带的天然灵秀资质。4. 最后用山鸡的自在美好和“翰音者”的凄惨下场做鲜明对比。5. 诗人借山鸡的形象寄托了自己对高洁自在、不慕虚名的品性的推崇和向往。6. 同时也讽刺了现实中那些汲汲营营追逐功名利禄，最终只会落得惨败下场的世俗之人。7. 全诗咏物和抒怀结合紧密，没有生硬的说教，情感表达自然流畅。8. 整体风格清新明快，立意巧妙，是唐代咏物诗中比较有特色的作品。9. 诗中用到的山鸡舞镜典故也让全诗的文化底蕴更加丰厚。10. 读者能从直白的描写中感受到诗人隐含的价值取向，容易产生共鸣。

跨学科 · 是什么

庐山石镜的地理特征地理学

1. 庐山位于我国江西省九江市，是典型的断块山，经历过第四纪冰川作用。2. 诗中提到的石镜是庐山有名的自然景观，位于庐山南部的石镜峰上。3. 这块巨石是冰川运动过程中，夹带的沙砾对岩石表面长期磨蚀形成的冰溜面。4. 冰溜面的表面十分光滑，经过长期的雨水冲刷和风化作用，光洁度进一步提升。5. 天气晴朗的时候，这块石头确实可以像镜子一样映照出周围的景物和人的身影。6. 古代很多游览庐山的文人都见过这一景观，留下了不少相关的题咏作品。7. 现在这块石镜景观仍然存在，是庐山地质公园的特色景观之一。8. 它也是研究庐山第四纪冰川活动的重要实物证据，有很高的地质研究价值。9. 当地流传的山鸡舞镜的传说，也为这处自然景观增添了不少人文色彩。10. 诗人正是见到了这处奇特的自然景观，才联想到相关典故创作了这首诗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏、断句、语气指导

1. 本诗是五言排律，诵读时每句的节奏可以按照“二三”的结构来断句。2. 比如首句读作“庐峰/开石镜，人说/舞山鸡”，读的时候两个节拍之间稍微停顿一下。3. 诵读前六句的时候，语气要轻快明亮，贴合描写景物的轻松氛围。4. 读到“宛转乌呈彩，婆娑凤欲栖”的时候，语速可以稍微放慢，突出山鸡起舞的优美姿态。5. 读后面议论部分的时候，语气要逐渐变得沉稳，体现出思考的感觉。6. 读最后两句“应笑翰音者，终朝饮败酰”的时候，语气可以稍微带一点嘲讽的意味，贴合诗人的情感。7. 全诗的押韵字是“鸡、迷、齐、栖、倪、酰”，读的时候押韵字可以稍微重读，体现出诗歌的韵律感。8. 整体的诵读速度不宜过快，要让每个字的发音都清晰，方便听众理解内容。9. 诵读的时候可以适当配合轻微的肢体动作，更好地传达出诗歌的情感。10. 多加练习就能准确把握本诗的诵读节奏，读出诗歌的美感。

基础句式、修辞仿写指导

1. 本诗用到了先描写后议论的结构，仿写的时候可以先学习这种创作思路。2. 可以先选择一个自己熟悉的动植物或者景物作为描写对象。3. 先花一定的篇幅细致描写这个对象的外形、动作等特点，让读者对它有直观的印象。4. 描写的时候可以适当运用比喻的修辞手法，让描写的对象更加生动形象。5. 比如诗中把起舞的山鸡比作要栖息的凤凰，就突出了山鸡姿态的优美。6. 描写完成后，可以针对这个对象的特点展开议论，表达自己的观点和感悟。7. 议论的内容要和前面的描写紧密关联，不能脱节，避免出现生硬说教的问题。8. 最后可以用对比的手法，突出自己想要表达的核心观点，增强作品的感染力。9. 仿写的时候可以先从短句开始练习，熟练之后再尝试完整的篇章仿写。10. 平时多观察身边的事物，积累素材，仿写的时候就能有更多的内容可以写。

核心名句的日常写作应用场景与示例

1. 本诗的核心名句“景当烟雾歇，心喜锦翎齐”可以用在很多日常写作的场景中。2. 最常见的是用在写景的作文里，描写雨过天晴或者雾气散去之后的美好景色。3. 比如写登山的作文时，可以写“爬到山顶的时候刚好雾气散去，远处的景物都清晰地展现在眼前，真有‘景当烟雾歇，心喜锦翎齐’的畅快感觉”。4. 也可以用在描写经历困难之后看到希望的场景中，表达自己的喜悦心情。5. 比如写自己经过长时间的努力终于完成了一个复杂的任务时，就可以引用这句诗来表达自己的欣喜。6. 还可以用在描写自己见到美好事物时的愉悦心情，增强文章的文化底蕴。7. 比如去看展览的时候，看到精美的艺术品，也可以用这句诗来形容自己的感受。8. 引用这句诗的时候，要注意贴合具体的场景，不能生搬硬套，不然会显得很突兀。9. 引用的时候可以不用解释诗句的意思，只要场景贴合，读者就能明白你要表达的情感。10. 平时多积累这类名句，写作文的时候就能灵活运用，提升文章的质量。

关联知识图谱

山鸡映水同典故

1. “山鸡舞镜”和“山鸡映水”是同一个典故的不同表述方式。2. 两个典故的来源都是《异苑》中记载的山鸡见倒影就起舞的故事。3. 两个典故的含义也基本一致，都可以用来形容顾影自怜，也可以用来指代欣赏自身的美好。4. 历代文人在创作中会根据诗歌的押韵、句式需要选择不同的表述方式。5. 除了这两种表述之外，这个典故还有“山鸡照影”的说法，含义也是一样的。6. 了解这些不同的表述方式，能帮助我们更好地理解古代文学作品中相关的内容。7. 这个典故也是我国传统文化中比较有代表性的动物典故之一，流传非常广泛。8. 很多成语词典里都会收录这个典故的不同表述方式，方便大家查阅。9. 我们在写作的时候，也可以根据自己的需要选择合适的表述方式来引用这个典故。10. 掌握相关的同义典故，能拓宽我们的文化知识面，提升文学素养。

名句 CLASSIC LINES

景当烟雾歇，心喜锦翎齐

本句描写山间雾气散去后石镜清明，山鸡见到自己艳丽齐整的翎毛而满心欢悦的场景，画面鲜活生动，既贴合山鸡的生物习性，又暗含对美好自在品性的赞许。

标签 TAGS

历史学地理学

作者 POET

崔护

唐代诗人、官员