官舍迎内子有庭花开

卢储 · 唐

芍药斩新栽，当庭数朵开。

东风与拘束，留待细君来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感喜悦

创作背景

任官接眷时即兴创作

本诗为唐宪宗元和十五年（820年）卢储进士及第后任官期间所作，彼时诗人新入官署，在庭院栽种芍药，恰逢妻子即将从原籍赴任所团聚，芍药恰于此时开放，诗人触景生情即兴创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗体裁中的五言绝句，全诗四句，每句五字，格律严谨，篇幅短小精悍。五言绝句起源于汉魏六朝乐府，至唐代发展成熟，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感为诗人迎接妻子到任所团聚的雀跃欣喜，暗含对妻子的珍视重视，以及寻常夫妻日常相处的细腻温情，无悲苦愤懑之情，整体基调明快温暖。

语文核心知识

重点字词注释

斩新：通“崭新”，指刚刚栽种完成的状态。拘束：此处不作约束限制的贬义解，指特意留住、管控花期的意思。细君：古代对自己妻子的尊称，是古代夫妻之间的常用称呼，没有轻视的含义。

逐句白话释义

第一句：庭院里的芍药是前不久刚刚栽种的。第二句：现在已经对着厅堂开了好几朵花了。第三句：和煦的东风好像特意帮我把芍药的花期留住。第四句：就是要等我的妻子到来的时候再好好观赏。

核心主旨与内容概括

全诗描写了诗人在官署居所迎接妻子前来团聚的场景，以庭院中新栽的芍药恰好开花的巧合为切入点，将花开的原因归为东风懂自己的心意，特意留花等待妻子，抒发了诗人迎接妻子的欣喜心情，也体现了夫妻二人感情的深厚和睦。

读写应用

基础诵读指导

诵读时的断句节奏为：芍药/斩新栽，当庭/数朵开。东风/与拘束，留待/细君来。整体语气要轻快明朗，带着淡淡的欣喜感，最后一句语速稍放缓，突出期待的情绪，不需要拖长音或者过于激昂的表达。

基础句式仿写指导

可以仿照本诗先写眼前小景物，再把景物和自己要等待的人关联起来的结构进行仿写，示例为：“新茶刚焙好，窗边几缕香。清风相眷顾，留待故人尝。”仿写时要注意前两句写景，后两句抒情，景和情要有关联，不能完全脱节。

名句日常写作应用

核心名句“东风与拘束，留待细君来”适合用在描写迎接亲友、爱人到访的温馨场景的文章中，应用示例：“得知闺蜜下周就要来我的城市出差，我提前一周就收拾好了客房，买了她最爱的白桃味香薰放在床头，真可谓‘东风与拘束，留待细君来’，就等她赴约了。”

关联知识图谱

古代对妻子的称谓同典故

本诗中“细君”是古代对妻子的尊称，同类的古代妻子称谓还有拙荆、内人、内子等，都是古代男性在对外场合称呼自己妻子的礼貌用语，体现了古代家庭礼仪规范。

东风与拘束，留待细君来

该句以拟人手法赋予东风人情，写东风特意留住花期等候妻子到来，语浅情深。