道州弘道县主簿知县三年颇著廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事

为理赖同力,陟明非所任。

废田方垦草,新柘未成阴。

术浅功难就,人疲感易深。

烦君驻归棹,与慰不欺心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农 · 赞美
创作背景
道州留贤创作背景
本诗约作于唐元和年间(808-810年),当时吕温任道州刺史,辖下弘道县主簿代行知县事务三年,居官廉慎,政绩显著,任期已满即将赴衡州任职,县民联名向道州府申请留任,吕温遂作此诗题于县厅事壁,表达留贤意向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言律诗,属于近体诗范畴,每句五字,共八句,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。五言律诗是唐代文人抒发务实情怀、记录政务场景的常用体裁,在唐代诗坛占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对下属官员三年任职期间廉慎为政、垦荒劝农政绩的真诚肯定;二是对县政刚刚步入正轨、需要贤才持续推进的清醒认知;三是呼应百姓挽留诉求,体恤民生疾苦的恳切心意,历代主流解读均将其归为唐代现实主义吏治题材诗歌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陟明:指官吏考核优异得到晋升,是古代官员考核的专用术语。垦草:指开垦荒芜的土地,是古代地方官员劝农的核心政务之一。柘:指柘树,是古代南方常见的经济树种,叶子可喂蚕,树皮可做染料。归棹:指返程的船只,这里代指官员即将启程的赴任行程。不欺心:指不辜负百姓的信任,也指为官的良心准则。这些字词都是唐代政务类诗歌的常用语,没有生僻含义,符合全诗平实的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是治理地方需要依靠同僚们的共同努力。第二句的意思是现在还不是你谋求晋升的时候。第三句的意思是荒废的田地刚刚开始开垦除草。第四句的意思是新种下的柘树还没有长成树荫。第五句的意思是我自己能力有限,很难取得大的政绩。第六句的意思是这里的百姓生活疲惫,对好官的感激之情格外深。第七句的意思是麻烦你暂且停下返程的船只。第八句的意思是留下来一起安抚信任我们的百姓,不辜负我们为官的良心。全部释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代地方长官吕温写给下属廉吏的留任题壁诗。全诗记录了弘道县主簿代任知县三年,廉洁谨慎、垦荒劝农的政绩,呼应了百姓挽留贤吏的诉求,表达了吕温体恤民生疾苦、重视基层贤才的为官理念。全诗没有使用华丽的辞藻,全部用平实的语言记录真实的政务场景,情感非常真挚。这首诗是了解唐代地方吏治情况的重要文学史料,具有很高的现实参考价值。
跨学科 · 是什么
柘树植物学
柘树是我国南方地区原生的常见树种,适应能力很强,能够在贫瘠的山地土壤中生长。它的叶子可以用来喂养家蚕,产出的蚕丝质量很好。它的树皮含有黄色色素,古代常用来染制黄色的衣物。它的木材坚硬致密,是制作家具、农具的优质材料。它的果实味道清甜,可以直接食用,也可以用来酿酒。古代南方地区的地方官员经常鼓励百姓种植柘树,来增加家庭收入,发展地方经济。本诗中提到的新种柘树,就是当时道州地方官员劝农的重要举措之一。这类经济树种的种植,能够有效提升贫苦地区百姓的生活水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持平实恳切,不需要过多的抑扬顿挫。每句按照2-1-2的节奏断句,比如「为理/赖/同力,陟明/非/所任」。读前两联的时候语气要平缓,客观陈述政务情况。读颈联的时候语气要稍微加重,体现出对民生的体恤之情。读尾联的时候语气要诚恳,体现出挽留的诚意。每句的尾字如果是平声可以稍微拖长,仄声要短促有力。诵读的时候要注意体现出全诗务实的风格,不要用过于华丽的诵读技巧。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联「废田方垦草,新柘未成阴」的转折句式,用来描述事物发展初期的状态。这种句式的结构是「名词+副词+动词+名词,名词+副词+否定词+动词」,前后两句形成对比,体现出发展的阶段性特征。比如可以仿写为「新苗方破土,繁花尚未开」,用来描述学业或者事业刚刚起步的状态。也可以仿写为「荒山刚种树,浓荫尚未成」,用来描述生态建设的初期阶段。仿写的时候要注意前后两句的意象要统一,逻辑要连贯,符合事物发展的客观规律。这种句式非常适合用来表达需要久久为功的主题。
核心名句写作应用
核心名句「废田方垦草,新柘未成阴」可以用在描述事业起步、基层建设、乡村振兴等主题的写作中,比如写基层干部的工作时,可以引用这句话来说明工作刚刚取得初步成效,还需要持续发力。核心名句「烦君驻归棹,与慰不欺心」可以用在挽留优秀人才、感谢基层工作者、表达为民服务初心等主题的写作中,比如在优秀基层干部的表彰文章中,可以引用这句话来表达百姓对好干部的挽留和认可。引用的时候不需要添加过多的解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《道州谢上表》同主题
《道州谢上表》是吕温任道州刺史时写给朝廷的奏表,内容同样记录了道州的民生情况和吕温的吏治理念,和本诗的创作时间、主题完全一致,可以作为了解本诗创作背景的补充材料。两篇作品都体现了吕温体恤民生的为官理念,是研究吕温吏治思想的核心史料。
唐代摄官制度历史关联
唐代摄官制度是本诗描述的政务场景的制度基础,本诗中的主人公就是以主簿身份摄行知县事务的摄官,是唐代摄官制度在基层运行的典型案例。了解唐代摄官制度能够帮助读者更好地理解本诗的创作背景。

标签 TAGS

作者 POET

吕温 771/772—811
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待