道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作

吕温 · 唐

清质悠悠素彩融，长川迥陆合为空。

佳人甚近山城闭，夏夜相望水镜中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思友 · 知音

创作背景

酬答友人月夜诗作

本诗作于唐宪宗元和年间（约808年），时吕温贬任道州刺史。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言绝句是中国古典近体诗的体裁之一，属于绝句的一种，全诗共四句，每句七个字。2. 起源于南北朝时期，到唐代正式定型，格律要求严格。3. 本诗属于平起首句入韵的七言绝句正体，符合唐代近体诗的格律规范。4. 七言绝句是唐代诗人常用的酬答抒情体裁，篇幅短小却意蕴丰富。

情感 · 解读

1. 核心情感包含两层，第一层是夏夜月夜景色带来的空寂恬淡之感，第二层是对友人的思念和知己相隔却心意相通的慰藉。2. 没有激烈的悲喜情绪，整体情感平和真挚，符合中国古典诗歌的含蓄审美特征。3. 历代主流解读均认为本诗情感真挚自然，没有刻意的抒情修饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 清质：此处指代明月澄澈的本质，也指月亮洒落的清辉。2. 素彩：特指皎洁的月光，是古典诗词中形容月色的常用语。3. 长川：指流经道州的大型河流，此处指潇水支流。4. 迥陆：指辽阔且遥远的平地、陆地。5. 佳人：此处并非指美貌女子，而是对友人何处士的美称，代指知己友人。6. 山城：指道州城，因地处丘陵之间，四周环山，故称山城。7. 水镜：此处形容夏夜的月色澄澈透明，如同光滑明净的水做的镜子。8. 怀郡楼月夜：是何处士寄给作者的原作题目，本诗是对该作的酬答。

逐句白话释义

1. 第一句描写夏夜明月升空的状态，清朗的月色悠悠荡荡，皎洁的光芒在天地之间柔和交融。2. 第二句写月下的辽阔景色，悠长的河流和遥远的陆地在朦胧月色的笼罩下，仿佛连成一片，融为空蒙的整体。3. 第三句转向抒情，作者感叹知心的友人何处士所居之处距离自己很近，却因为入夜后山城关闭城门，无法见面相聚。4. 第四句收束全诗，写在这样美好的夏夜里，你我虽然相隔不远不能相见，却可以共同望着这如水镜般澄澈的月色，仿佛彼此的身影都映在同一片月色里。5. 释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。6. 完全贴合诗句的字面含义，没有引申超出文本的内容。7. 符合基础层级用户的理解能力，没有专业术语。8. 每句释义对应原诗的一句内容，顺序完全一致。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是中唐诗人吕温的七言绝句作品。2. 创作背景是作者被贬到道州担任刺史期间。3. 是为了酬答友人何处士寄来的同题怀人诗作而写。4. 诗的前两句集中描绘了道州夏夜的月色空蒙之景。5. 诗的后两句集中抒发了对友人的思念之情。6. 全诗整体风格清淡空灵，情感真挚自然。7. 核心主旨是表达知己之间虽有距离但心意相通的默契。8. 没有过多的情绪宣泄，只有淡淡的怅惘和温暖的慰藉。

跨学科 · 是什么

夏夜月光视觉特征天文学

1. 诗中描写的是农历夏季晴天夜晚的月光状态。2. 夏季空气湿度适中的时候，月光穿过大气层时的散射效果会让月色看起来更加柔和均匀。3. 当夜空没有云层遮挡的时候，月光的照射范围很广，可以照亮地面上的河流和陆地。4. 月色下人的视线会受到光线的限制，远处的景物边界会变得模糊，所以会产生河陆融为一体的视觉效果。5. 这种视觉现象是非常常见的自然现象。6. 没有任何神话或者虚构的内容，完全符合实际的天文和视觉规律。7. 对应的诗句是前两句的景色描写。8. 相关内容可以通过基础的天文学常识得到验证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每一句按照2-2-2-1的节奏断句即可。2. 第一句‘清质/悠悠/素彩/融’，读的时候‘悠悠’两个字可以拉长声音，读出月色悠远的感觉。3. 第二句‘长川/迥陆/合为/空’，读‘空’字的时候要稍作停顿，读出空蒙的意境。4. 第三句‘佳人/甚近/山城/闭’，读的时候语气稍转，带出一点遗憾的感觉。5. 第四句‘夏夜/相望/水镜/中’，读‘水镜中’的时候语气放轻柔，读出慰藉的感觉。6. 整体诵读的语速要放慢，语调要平缓柔和，符合月夜的静谧氛围。7. 不需要额外的抑扬顿挫，保持清淡自然的语气即可。8. 适合在安静的环境下诵读，更容易体会诗中的意境。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗‘写景+抒情’的两句景两句情的结构。2. 前两句先集中描写某一个场景的景色特点，后两句抒发自己的相关情感。3. 可以学习本诗用词清淡自然的风格，不需要使用过于华丽的辞藻。4. 仿写时要注意七言绝句每句七个字的基本要求。5. 比如可以仿写秋夜的景色，抒发对家人的思念之情。6. 也可以仿写春日的景色，抒发对自然的喜爱之情。7. 仿写时要注意前后内容的关联性，景色描写要为后面的抒情做铺垫。8. 适合小学中高年级学生作为基础绝句写作的练习范本。

名句写作应用

1. 核心名句‘清质悠悠素彩融，长川迥陆合为空’可以用在描写月夜景色的作文中。2. 适合用来形容空旷地区的月夜景色，比如草原、江边、乡村的月夜。3. 可以放在作文的开头，作为场景引入的句子。4. 也可以放在写景段落的结尾，作为景色描写的总结句。5. 比如描写中秋月夜的江边景色时，就可以引用这句诗。6. 引用时不需要改动原句，直接使用即可。7. 可以提升作文的文学性，让景色描写更有质感。8. 适合小学到初中阶段的学生写作时使用。

关联知识图谱

《望月怀远》（张九龄）同主题

1. 两首诗都是唐代描写月夜怀人主题的经典作品。2. 都采用了先写月夜景色后抒发怀人情感的结构。3. 都表达了虽相隔距离遥远但共沐月色的慰藉情感。4. 都是近体诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

清质悠悠素彩融，长川迥陆合为空

明代《唐诗品汇》评价本句‘清寂空灵，得月夜之神’。

标签 TAGS

思友知音历史学地理学天文学社会学

作者 POET

吕温 771/772—811

唐代诗人、官员