道州敬酬何处士书情见赠

意气曾倾四国豪,偶来幽寺息尘劳。

严陵钓处江初满,梁甫吟时月正高。

新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿。

期君自致青云上,不用伤心叹二毛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 感慨 · 身世
创作背景
贬谪道州期间酬赠作
本诗为唐宪宗元和三年至元和五年(公元808-810年),作者吕温因受王叔文变法牵连被贬为道州刺史期间所作。当时诗人收到处士何某寄赠的抒怀诗作,因此创作本诗作为酬答,回应友人的抒怀内容,同时传递对友人的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵下平四豪的押韵规则,平仄格律规整,是中唐酬赠诗的典型体裁样式。七言律诗起源于南朝齐梁时期,初唐逐步定型,盛唐至中唐发展至创作高峰,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人的赏识与殷切勉励,鼓励友人积极进取不必为年华流逝感伤;二是暗含诗人被贬僻地的身世沉郁之感,以及对贤才不受赏识的普遍境遇的感慨。整体情感沉而不颓,在酬赠的温情中藏有旷达的人生态度,是中唐贬谪文人酬赠诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“四国豪”指四方的豪杰人士。“尘劳”指世俗的劳碌奔波。“严陵”指东汉隐士严光,字子陵,曾隐居富春江垂钓。“梁甫吟”是古代乐府歌曲名,相传诸葛亮曾作此曲抒怀。“杞梓”指两种优质木材,古代常用来比喻贤能的人才。“蓬蒿”指野生的杂草,常用来比喻平庸之人或者故乡的荒芜状态。“青云上”指身居高位,实现仕途抱负。“二毛”指头发黑白相间,代指年华老去。
逐句白话释义
第一句说曾经凭着一身意气折服过四方的豪杰人物。第二句说如今偶然来到幽静的寺院歇息,暂时摆脱世俗的劳碌。第三句写严光当年垂钓的地方,江水刚刚涨满。第四句写吟咏《梁甫吟》的时候,月亮正高高挂在天上。第五句说新认识的人里,没有几个能认出杞梓这样的良木,暗指没几个人能辨识贤才。第六句感慨不知道哪一年,故乡的土地就会长满蓬蒿,变得荒芜。第七句是期许友人能够凭着自己的努力登上青云,实现远大抱负。第八句劝慰友人不用伤心感叹自己头发斑白,年华老去。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人被贬道州期间,写给一位姓何的处士的酬答之作。诗人先回顾了自己曾经的意气风发,再写当下贬谪生活的闲散状态,接着感慨贤才难遇知音、故乡荒芜的境遇,最后落脚到对友人的殷切勉励,鼓励友人不要为年华流逝感伤,要靠自己的努力实现人生抱负。全诗既藏有诗人自身被贬的沉郁情绪,又传递出积极向上的勉励态度,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
严陵钓台的地理位置地理学
诗句里提到的严陵钓处,是现实中真实存在的历史文化遗迹。它位于富春江的北岸,属于亚热带季风气候区,周边水系发达,每年春季梅雨季节都会出现江水上涨的情况,和诗句里“江初满”的描写完全吻合。现在严陵钓台是全国重点文物保护单位,也是知名的文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先沉郁再昂扬,节奏舒缓有力。首句“意气曾倾四国豪”要读得开阔昂扬,重音放在“曾倾”两个字上。第二句“偶来幽寺息尘劳”要读得平缓低沉,重音放在“幽寺”“息尘劳”上。颔联“严陵钓处江初满,梁甫吟时月正高”要读得舒缓有画面感,停顿在“钓处”“吟时”后面。颈联“新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿”要读出感慨的语气,重音放在“知杞梓”“长蓬蒿”上。尾联“期君自致青云上,不用伤心叹二毛”要读得昂扬有力,重音放在“自致”“不用伤心”上,收尾坚定有力。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗尾联的勉励句式,结构为“期君+正面期许内容,不用+负面情绪内容”。比如写给即将参加考试的朋友,可以仿写为“期君一战题名上,不用忧心叹夜长”。写给即将步入职场的朋友,可以仿写为“期君大展宏图志,不用彷徨叹路长”。写给爱好写作的朋友,可以仿写为“期君笔底生花处,不用愁眉叹语疏”。仿写的时候要注意前后句的对仗感,前句传递期许,后句消解负面情绪,情感要真挚直白,不要过于晦涩。
核心名句应用场景
“期君自致青云上,不用伤心叹二毛”这句话,适合用在赠别、勉励的场景中。比如朋友临近退休还在为事业打拼,你可以用这句话鼓励他,肯定他的能力,劝慰他不要为年龄焦虑。比如朋友考研、考公失利,你可以用这句话鼓励他,相信他靠自己的能力一定能实现目标,不要因为几次失败就觉得年华虚度。比如给年长的长辈写生日贺卡,也可以用这句话,祝愿他仍然能实现自己的人生追求,不必为年龄感伤。
关联知识图谱
《后汉书·严光传》同典故
严陵即严光,是东汉著名隐士,《后汉书·严光传》记载他少年时和光武帝刘秀是同学,刘秀即位后他隐居不仕,在富春江垂钓,后世因此用“严陵钓处”代指隐士隐居的地方,本诗用这个典故,暗合诗人贬谪时期闲散的隐居状态。
乐府《梁甫吟》古辞同源文学作品
《梁甫吟》是古代乐府楚调曲名,古辞内容多为感慨世事、抒怀言志,相传三国时期诸葛亮隐居时最爱吟诵《梁甫吟》,后世文人常以吟诵《梁甫吟》表达自己怀才不遇的感慨,本诗用这个典故,暗含诗人自身怀才不遇的贬谪心绪。

名句 CLASSIC LINES

期君自致青云上,不用伤心叹二毛
诗句一改传统酬赠诗的感伤基调,以直白恳切的语气表达对友人的期许,既没有居高临下的说教感,也没有自怨自艾的贬谪文人常态,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

吕温 771/772—811
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待