凿温岭

黄山形势南如窝,四十余里趋丹河。

年年七月八月雨,稻田弥涨漫风波。

异时都水使者至,东开铁场分水势。

地绵力短功未成,尺一催归卒吞志。

旧画茫茫如弃井,百年遗恨如灰冷。

我来吊古更穷源,并水沿流至温岭。

岭之首尾少低昂,如衡称物锱铢强。

外即大海枕平麓,相去往往寻丈长。

天造地设巧乃尔,胡为弃此而取彼。

兴废成否抑有时,不独今非古皆是。

此来经营烦令君,便有异议争云云。

常情自古惮谋始,岂料疲秦终利秦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感信念
创作背景
元代地方水利考察背景
本诗为元代诗人谢肃任浙江地方官期间所作,当时台州温岭一带夏秋季节常因暴雨引发内涝,前代曾尝试开凿铁场分水,最终因工程难度大、工期不足未能完工。谢肃实地考察温岭地形后,提出开凿温岭疏导水患的方案,面对各界异议创作本诗阐述主张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,每句字数以七字为主,格律相对自由,可灵活换韵,篇幅长短不限。该体裁在唐代得到充分发展,成为古代文人抒发情志、叙事议论的重要文体。本诗《凿温岭》全篇16句均为七字句,无严格格律束缚,符合七言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对当地历年水患侵扰百姓的忧虑,二是对前代治水未竟事业的叹惋,三是面对兴修水利的质疑异议时,坚持长远利民目标的坚定旷达态度,整体情感厚重务实,充满积极入世的为政责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“都水使者”是古代负责水利事务的中央派出官员。“尺一”是古代皇帝诏书的代称,因诏书常用一尺一寸长的木牍书写得名。“寻丈”是古代长度单位,八尺为一寻,寻丈泛指一丈左右的较短距离。“疲秦终利秦”指战国时期韩国派郑国游说秦国修渠消耗国力,最终反而让秦国更富强的典故。这些字词都是理解本诗内容的核心基础,没有生僻的异义用法,结合上下文就能准确理解含义。
逐句白话释义
黄山的南部地形像个窝,四十多里的水都流向丹河。每年七八月份下暴雨,稻田就被洪水淹没满是风波。从前都水使者来到这里,在东边开凿铁场想要分流水势。但地域广阔人力不足,工程还没完成,就被皇帝下诏召回,最终遗憾没能实现志向。旧的治水计划被遗弃像一口废井,百年来的遗憾像冷灰一样被人遗忘。我来凭吊古迹探究水患根源,沿着水流走到温岭。温岭首尾高低差很小,像秤称东西一样几乎完全平整。岭外就是大海挨着平野,两者距离往往只有一丈左右。天生的地形这么巧妙合适,为什么从前要放弃这里选别的方案。事业的兴衰成功或许要看时机,不只是现在对古代都错。这次经营工程麻烦县令,已经有很多人提异议争论不休。自古以来普通人都害怕开始做新事,哪想到当初想要拖垮秦国的计策,最后反而让秦国获利。
核心主旨与内容概括
本诗是一首记录古代地方水利建设的写实诗作,诗人先交代了温岭一带常年水患的现状,再回顾了前代治水失败的历史,接着写自己实地考察发现温岭是天然的分水选址,最后面对反对开凿温岭的异议,用历史典故表明兴修水利是长远利民的好事,不该因为畏惧困难就放弃。整首诗内容平实,充满务实为民的情怀,没有空泛的抒情,所有内容都围绕兴修水利的主题展开。
跨学科 · 是什么
温岭地形特征地理学
温岭位于今天的浙江省台州市,是浙东沿海的县级市。它的北部是黄山余脉,南部紧挨着东海,整体地势非常低平,海拔差普遍不到10米。每年夏秋季节,这里经常受到台风影响,短时间内会降下大量雨水。因为地势太平,距离海又近,雨水很难快速排出去,所以很容易发生洪涝灾害,淹没农田。诗里对温岭地形的描写非常准确,和现在的地理考察结果完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候可以按照“四三”的节奏断句,每句前四个字停半拍,后三个字停一拍。开头四句描写水患,语气要沉重平缓,读出水患的严重。中间四句写前人治水失败,语气要带着叹惋的感觉。后面写考察地形的部分,语气要变得明亮坚定。读到最后两句核心名句的时候,要放慢语速,加重语气,读出坚定的态度。整首诗的诵读节奏不用太快,保持厚重沉稳的基调就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的写作结构非常适合仿写,我们可以学习它“先写现实问题,再写历史经验,再写实地考察结果,最后发表观点”的结构。比如写校园环保主题的作文,可以先写学校现在的垃圾处理问题,再写之前尝试过的解决办法的不足,再写自己实地观察发现的合适方案,最后表达自己的看法。也可以仿写最后两句的对比句式,先讲普遍存在的错误认知,再用历史或现实的例子反驳,这种句式写议论文的时候非常好用,能让观点更有说服力。
核心名句日常写作应用
“常情自古惮谋始,岂料疲秦终利秦”这句名句非常适合用在鼓励创新、坚持改革的场景里。比如写班级开展新的活动遇到大家反对的时候,可以用这句话说明新事物刚开始总会有人质疑,只要坚持做下去最终会给大家带来好处。写自己尝试学习新技能遇到困难想要放弃的时候,也可以用这句话鼓励自己,短期的付出最后一定会有回报。写社区推行新的便民政策遇到居民不理解的内容,同样可以用这句话来说明长远的好处,打消大家的顾虑。
关联知识图谱
郑国渠同典故
本诗核心名句“常情自古惮谋始,岂料疲秦终利秦”化用了战国时期郑国渠的典故,郑国渠是秦国修建的大型水利工程,最初是韩国的疲秦之计,最终却让秦国关中成为沃野,国力大幅增强,两者的核心逻辑都是短期投入最终获得长远收益。

名句 CLASSIC LINES

常情自古惮谋始,岂料疲秦终利秦
该句是本诗的核心名句,化用《史记》中郑国渠的典故,点明了世人普遍畏惧开创全新事业的固有心态,也揭示了短期投入最终会带来长远收益的客观规律,常被后世用来鼓励改革者不畏异议、坚持长远目标,具有极强的现实启发意义。

标签 TAGS

作者 POET

杨王休 1135年-1200年
南宋中层官员、诗人,乾道二年进士,历任多地地方官及中央官职,存诗二首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待