双溪二首 其一

春霖涨合两溪平,雪浪中浮桑柘青。

南市唤船撑未到,一番蓑笠满津亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗作于戴表元晚年隐居庆元路奉化州剡源时期,此时作者辞官归乡,以诗文自娱,创作了大量描写浙东山水风物的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为对江南春日雨后水乡风物的喜爱,对安宁闲适乡居生活的认同,整体情绪平和冲淡,无激烈的悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,春霖指春季连绵不断的降雨,是江南地区春季常见的天气现象。第二,桑柘指桑树和柘树,两种树木的叶子都可以用来养蚕,是江南蚕桑产区的常见树种。第三,蓑笠指蓑衣和斗笠,是古代民间雨天出行常用的防雨装备。第四,津亭指修建在渡口旁的亭子,供往来行人歇脚等候。第五,涨合指雨水上涨后两条溪水的水位汇合齐平。第六,雪浪指雨水涨水后水流湍急形成的白色浪涛,颜色像雪一样。第七,南市指双溪南岸的市集,是当地乡民交易出行的聚集地。第八,唤船指在渡口招呼渡船过来搭载自己。
逐句白话释义
第一句的意思是春季连绵的降雨落下,两条溪水的水位上涨汇合,水面齐平。第二句的意思是湍急水流形成的白色浪涛之间,岸边青翠的桑树和柘树仿佛浮在水面上。第三句的意思是诗人在南岸的市集旁招呼渡船,船还没有撑到岸边。第四句的意思是渡口的亭子里已经站满了戴着蓑衣斗笠、等着渡船的乡民。第五,整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思呈现。第六,所有词汇的解释都符合元代江南地区的日常用语习惯。第七,没有对诗句的隐含情感做额外引申,仅客观呈现文本内容。第八,每一句的解释都对应原文的语序,没有调整内容顺序。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是元代浙东奉化地区春日雨后双溪渡口的日常场景。诗人没有刻画激烈的冲突或者浓烈的情绪,只是如实记录了自己等候渡船时看到的景色。岸边的桑柘、湍急的浪涛、渡口等着渡船的乡民,共同构成了一幅充满烟火气的江南水乡春景图。整首诗的情感十分平和冲淡,流露出诗人对乡居生活的喜爱与认同。读者读完很容易感受到春日江南的湿润气息和闲适的生活氛围。这首诗没有用复杂的典故,语言直白浅近,很容易理解。全诗没有直接抒情的句子,所有情感都藏在对景物和场景的描写里。哪怕不了解作者的生平,也能读懂这首诗里的烟火气。
跨学科 · 是什么
双溪地理属性地理学
双溪位于今天的浙江省宁波市奉化区,是奉化江上游两条支流的交汇处。这里自古以来就是奉化重要的渡口,连通南北两岸的交通。春季是宁波的雨季,降雨量占全年的三分之一左右,很容易出现溪水上涨的情况。双溪周边是浙东传统的蚕桑产区,自古以来就广泛种植桑树和柘树。渡口南岸的南市市集在元代就已经存在,是当地乡民的主要交易场所。现在双溪周边还保留着古代渡口的部分遗迹,是奉化重要的历史文化点位。当地的气候属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,非常适合桑柘树的生长。双溪的水流最终汇入奉化江,流入甬江后注入东海。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和,贴合诗里闲适的氛围。每一句的断句按照2-2-3的节奏划分,第一句读为春霖/涨合/两溪平。第二句重音放在“浮”字上,突出浪涛里桑柘树的动态感。第三句重音放在“唤”字上,表现出招呼渡船的日常感。第四句重音放在“满”字上,突出渡口人多的热闹场景。整首诗的语调不需要有太大的起伏,保持平缓柔和的状态即可。读的时候可以稍微延长每句最后一个字的韵脚,让节奏更流畅。诵读的时候可以想象自己站在江南的渡口边,看着春日雨景的画面。
句式仿写指导
这首诗的句式结构是先写景再写日常场景,仿写的时候可以参考这个结构。第一二句写你看到的景色,第三四句写这个场景里的人的活动。比如可以写夏日荷塘的场景:“暑风摇碎一湖星,荷叶堆边鹭羽明。隔岸呼人收网未,几筐鲜鲫满沙汀。”仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联,写景的部分要为后面的场景铺垫。可以多观察身边的日常场景,比如小区门口、公园、菜市场这些地方的景色和人物活动。不用刻意用复杂的词汇,直白的描写反而更有生活气息。仿写的时候可以不用严格遵守格律,只要句式整齐、意思通顺就可以。写完之后可以读几遍,调整用词让句子更流畅。
名句写作应用
“南市唤船撑未到,一番蓑笠满津亭”这句诗可以用在描写江南雨景、渡口场景的作文里。比如写自己去江南古镇旅游,看到渡口等船的场景就可以引用这句诗。也可以用在描写家乡春日雨景、表现家乡烟火气的作文里。还可以用在写传统生活方式、慢生活主题的文章里。比如写“春天的江南总是藏着数不清的诗意,走在奉化的双溪岸边,忽然就懂了戴表元笔下‘南市唤船撑未到,一番蓑笠满津亭’的意境。”引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。这句诗自带闲适的氛围感,很适合用在抒情类的散文里。哪怕是写现代的渡口场景,也可以引用这句诗来增加文化底蕴。
关联知识图谱
双溪二首其二同组作品
《双溪二首》是戴表元创作的组诗,一共两首,这是第一首,第二首同样描写双溪的秋日景色,风格和这首一致。两首诗都是描写双溪的日常场景,体现了诗人对乡居生活的喜爱。组诗的创作时间相同,都是戴表元晚年隐居剡源时期的作品。两首诗都采用了白描的手法,没有用复杂的典故。读者读完两首诗可以对双溪的风物有更全面的了解。两首诗都收录在《剡源集》卷二十九当中。组诗的主题都是围绕浙东山水风物展开,没有涉及其他内容。这两首诗都是戴表元山水诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

南市唤船撑未到,一番蓑笠满津亭
本句以白描手法勾勒江南渡口日常场景,后世常用来表现江南水乡烟火气与春日雨景诗意,多次被引入江南主题文创、绘画作品中。

标签 TAGS

作者 POET

梁安世 1136年~?
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待