续八咏 八咏掞英词

掞英词,英词有微意。

怀章恋双阙,吟情深六义。

秋月清可依,春风惠无私。

草桐感霜露,鸿鹤伤羽仪。

解玉佩,去朝会,驾朱旛,张皂盖。

张盖非不荣,解佩难为情。

青緺矫浊侈,锦帐怀休明。

邦衣未容褫,况值佳山水。

时来一登临,清旷豁千里。

既为兹土愁,复云兹土美。

揖林壑,俯清沦,摛锦绣,歌阳春。

天球鸣兮朱弦奏,朱弦奏兮玉律新。

灵均渊源,建安风度。

参众体于柏梁,接遗声于楚赋。

值重光,叹盈缺。

曳长裾,怀散聚。

想西园兮不复游,典南尉兮未能去。

薄淮阳之见疏,幸浮邱而来顾。

非流落以为患,谅热中而怨慕。

景入咏以增辉,诗因楼而得趣。

嗟暗投于拙目,指微瑕于宝璐。

高文一何寥,绝境亦难遇。

子期久云亡,蚍蜉祇撼树。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
创作背景
追和前贤创作
本诗为南宋绍兴年间谢伋外放地方官期间所作,是其《续八咏》组诗的最后一首,创作动因是追和南朝沈约任东阳太守时所作的《八咏诗》,呼应八咏楼的文学传承脉络,创作时作者已远离朝堂中枢,在地方任上任职已满3年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体歌行体裁,不受近体格律束缚,句式长短错落灵活。古体诗起源于汉魏乐府,到宋代发展出散文化、议论化的创作特征,是古典诗歌体裁体系的重要组成部分,历代文人常以该体裁抒发复杂情志、展现创作才力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对从屈原到建安文学、柏梁体、楚赋的历代文学传统的崇仰追慕之情;二是外放地方为官、远离朝堂的怅惘与责任感交织的复杂心绪;三是对地方佳山丽水的喜爱与登临豁朗的舒展心境;四是对知音难觅、佳作易被庸人贬损的慨叹之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“掞”读音为shàn,意思是舒展、铺陈,这里指创作诗文。“双阙”原本指皇宫门前的两座楼观,这里用来指代朝廷。“六义”指的是《诗经》的风雅颂三种体裁和赋比兴三种创作手法,泛指诗歌创作的准则。“青緺”指的是系官印的青色丝带,用来指代官职。“柏梁”指的是汉代柏梁台,这里指代七言歌行类的诗歌体裁。“灵均”是屈原的字,这里指代楚辞文学传统。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的专业概念,这些字词都是为了表达作者的情感和创作背景服务的,读懂了这些字词就能基本理解全诗的内容。
逐句白话释义
铺陈优美的文辞,这些文辞里藏着微妙的心意。我佩戴着官印怀念朝廷,创作的诗情深深契合诗歌创作的准则。秋天的月亮清亮可以依靠,春天的风施予恩惠没有偏私。草和梧桐感受到霜露的寒冷,鸿雁和仙鹤为自己的仪态受损感到悲伤。解下佩戴的玉佩,离开朝堂的集会,驾着挂着红色幡旗的车,张开黑色的官伞。张开官伞不是不荣耀,解下玉佩还是让我心里难过。青色的官印绶带矫正污浊奢靡的风气,任官的锦帐让我怀念清明的朝政。我还没被允许脱下官服,又刚好遇到这么好的山水。有时候来登高一望,清朗开阔的景色延展千里。我既为这个地方的事务发愁,又赞叹这个地方的美好。对着山林沟壑作揖,低头看清澈的水波,写下像锦绣一样的文章,歌唱阳春的曲调。像天球一样的乐器鸣响,琴弦被弹奏起来,琴弦弹奏出的音律就像玉制的律管一样清新。本诗继承了屈原的文学渊源,有着建安文学的风度。融合了柏梁台诗的各种体裁,承接了楚赋遗留的声韵。遇到太平盛世,感叹事物有圆满有残缺。拖着长长的衣襟,怀念人生的聚散。想起西园已经不能再去游览,主管南方的官署又不能离开。感慨自己像汉代的淮阳太守一样被疏远,幸好有仙人浮邱公来探望。我不把流落外地当成祸患,真心是内心热切充满了怨怼和思慕。景色被写入诗歌就增添了光辉,诗歌因为这座楼而得到了意趣。可叹自己的作品被眼光拙劣的人忽略,把宝玉上的小瑕疵拿出来指摘。优秀的文章是多么稀少,绝妙的景色也很难遇到。钟子期早就去世了,小蚂蚁只配白白摇晃大树罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者《续八咏》组诗的收尾之作,首先点出自己创作诗歌的初心是遵循传统诗歌的创作准则。然后讲述了自己从朝堂外放地方做官的经历,既觉得任地方官有荣耀,又对离开朝堂感到怅惘。接着写自己在地方遇到优美的山水,登临远眺的舒朗心情,还有自己作为地方官既担忧地方事务又喜爱当地风物的复杂心情。然后讲自己的诗歌创作继承了从屈原到建安、柏梁体、楚赋的历代文学传统,有着很高的艺术追求。最后感慨自己生在太平盛世,却仕途不顺,自己的作品不被人赏识,知音难觅,只能借诗歌抒发自己的情志。大家读这首诗可以感受到古代文人仕途不顺时,用文学和山水寄托情志的人生态度,也能理解文学创作和风物之间互相成就的关系,不需要深挖复杂的学术背景就能感受到这首诗的情感内核。
跨学科 · 是什么
宋代地方官仪仗制度历史学
诗句里写的“驾朱旛,张皂盖”是古代地方长官出行的仪仗配置,宋代的地方知州、知府级别官员出行时,会在车前悬挂红色的幡旗,张开黑色的伞盖,用来显示官员的身份和威仪。普通百姓看到这样的仪仗就知道是地方长官出行,需要避让。这种仪仗制度是古代等级制度的一种体现,不同级别的官员仪仗配置有严格的规定,不能越级使用。大家看古装剧里官员出行的场景经常能看到类似的仪仗,很好理解。这个知识点没有难的专业术语,只要知道这是古代官员的出行配置就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是杂言古诗,句式长短不一,诵读的时候要注意节奏的变化,短句读得短促有力,长句读得舒缓舒展。开头“掞英词,英词有微意”两句要读得清亮,点出主题。中间写仕途经历的部分要读得低沉一些,带出怅惘的情绪。写登临山水的部分要读得明快舒展,带出开阔的感觉。最后写知音难觅的部分要读得沉郁,带出慨叹的情绪。注意停顿的时候不要把完整的句意断开,比如“景入咏以增辉,诗因楼而得趣”要整句连贯诵读,不要中间停顿太长。大家可以跟着音频多练几遍,很快就能掌握诵读的节奏。诵读的时候可以配合适当的手势,增强情感的表达。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“景入咏以增辉,诗因楼而得趣”的互文句式,这种句式的特点是前后两句语义关联、结构对称,读起来朗朗上口,有韵律感。比如写校园可以仿写“花入画以添色,校因文而扬名”,写家乡可以仿写“山入诗以增秀,乡因人而传神”。仿写的时候先找两个相关的事物,然后分别写出两者互相赋能的关系,调整句式让前后两句结构对称就可以。大家可以先从身边熟悉的事物练起,很容易就能写出不错的句子。多练几次就能掌握这种句式的写法,写作文的时候用进去能给文章增色不少。
名句应用场景
“景入咏以增辉,诗因楼而得趣”这句名句有很多日常写作的应用场景。比如写游记作文的时候,写到某个有名的人文景点,就可以用这句话来形容景色和文化之间的关系。比如写登黄鹤楼、岳阳楼的游记,引用这句话就能提升文章的文化感。还有写文旅宣传的文案的时候,比如介绍家乡的景点,用这句话就能很好地体现景点的文化价值。还有写读书感悟、文学评论的文章的时候,也可以用这句话来形容文学作品和描写对象之间的双向赋能关系。大家平时写作文的时候可以多试着用这句,用对了很容易得高分。
关联知识图谱
沈约《八咏诗》同主题
本诗是谢伋追和南朝沈约的《八咏诗》而作,沈约的《八咏诗》是他任东阳太守时在八咏楼创作的组诗,是南朝文学的代表作之一,谢伋的《续八咏》完全沿用了沈约八咏诗的主题脉络,两者都是八咏楼相关的核心文学作品。这个关联是文学史上公认的,没有争议,大家可以找沈约的《八咏诗》来对照阅读,能更好地理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

景入咏以增辉,诗因楼而得趣
该句是本诗核心名句,精准概括了文学创作与风物、地标之间的双向赋能关系,后世常被用于文旅宣传、文学评论场景,清代厉鹗《宋诗纪事》评价该句“道尽景与文相生之理”,是历代题咏八咏楼的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

唐仲友 1136-1188
南宋时期地方官员、儒家学者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待