范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵

平明眺远目,苍波吐红暾。

已瞻大鳌网,复瞩鸬鹚门。

宿酲虽已解,衫襟犹酒痕。

凭陵不可羁,往往天欲扪。

却忆去年时,舟役劳朝昏。

幼妇带桎梏,嚼饭不敢吞。

今年复此役,溪山恣讨论。

为有陶元亮,心胸如阜坤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
次韵范宰登瑞峰塔创作背景
本诗创作于宋末元初温州平阳地区,作者此前两次途经瑞峰塔周边应官府劳役,上年劳役期间管控严苛,同行妇孺处境凄苦,本年劳役因当地县令范氏治理宽和,劳役人员活动较为自由,作者登瑞峰塔后收到范宰所寄诗作,遂依照原诗韵脚创作此篇唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,起源于汉代,在魏晋南北朝时期发展成熟,是唐代近体诗成熟之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是登塔远眺见到壮丽日出景色的旷达愉悦之情,第二层是对比两年服劳役的不同境遇,感念当地县令范宰治理有方、宽待百姓的感激之情,整体情感基调明朗豁达,无悲戚哀怨之感,是古代士大夫民生情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 红暾:指初升的朝阳,颜色艳红,形态圆润如火球。2. 大鳌网、鸬鹚门:均为温州平阳当地的古地名,位于瑞峰塔周边的沿海区域。3. 宿酲:指前一天饮酒后残留的醉意,俗称宿醉。4. 凭陵:指登高后四下俯瞰的状态,也带有心境开阔不受拘束的意思。5. 扪:指用手触摸的动作,这里指感觉离天很近可以摸到天空。6. 舟役:指官府分派的造船或者水运相关的劳役。7. 桎梏:指古代的刑具,也就是脚镣和手铐,这里指劳役人员被管控的状态。8. 陶元亮:即陶渊明,字元亮,东晋著名诗人,以清正爱民、归隐田园著称,后世常用来指代清廉爱民的官员。9. 阜坤:阜指高山,坤指大地,这里用来形容心胸像高山大地一样宽广厚重。
逐句白话翻译
1. 天刚亮的时候我登上高塔眺望远方,青苍的海面上升起了一轮艳红的朝阳。2. 我先看到了远处的大鳌网景点,接着又看到了海边的鸬鹚门。3. 前一天的宿醉虽然已经醒了,但是衣衫的衣襟上还残留着酒的痕迹。4. 站在高高的塔顶感觉心境开阔不受拘束,常常觉得抬手就能够摸到天空。5. 我回想起去年这个时候,我要为官府服水运劳役,从早忙到晚十分辛苦。6. 一起服劳役的妇女小孩都戴着刑具,就算吃饭的时候也不敢大口吞咽。7. 今年我又被派来这里服同样的劳役,却可以自由地游览溪山景色,和同伴讨论风光。8. 之所以有这样的变化,都是因为这里有像陶渊明一样的好官范宰,他的心胸像高山大地一样宽广厚重。
核心主旨概括
1. 本诗是作者登上瑞峰塔之后,为唱和当地县令范宰的诗作而写的次韵作品。2. 诗歌前半部分描写了登塔时看到的壮丽海上日出景色,以及自己登塔时轻松愉悦的心境。3. 诗歌后半部分回忆了去年自己在此服劳役时的凄苦处境,和今年的宽松处境做了对比。4. 作者明确指出两年境遇不同的原因,就是当地县令范宰治理有方,对百姓十分宽厚。5. 整首诗没有刻意的华丽修饰,语言十分平实朴素,情感却十分真挚。6. 既写出了作者见到壮丽自然风光时的旷达心境,也写出了对贤明地方官的感激和赞美。7. 从侧面反映了宋末元初战乱刚结束时,普通百姓对安定生活、贤明官员的期盼。8. 整体基调明朗向上,没有一般乱世诗作的悲苦哀怨情绪。
跨学科 · 是什么
瑞峰塔地理环境地理学
1. 瑞峰塔位于今浙江省温州市平阳县的沿海高地,海拔约80米,周边无高大建筑或山体遮挡。2. 塔下即为东海近海的滩涂与航道,天气晴好时登塔向东可以直接看到海平面。3. 温州平阳属于亚热带季风气候,冬季晴朗天气较多,清晨能见度高,适合观日出。4. 诗中提到的大鳌网、鸬鹚门都在瑞峰塔东侧的沿海区域,距离塔的直线距离约3公里,登高时清晰可见。5. 瑞峰塔所在的山地是当地的古老侵蚀台地,形成于距今约100万年前的第四纪地质运动。6. 周边的溪山景观属于浙闽丘陵的典型地貌,多低矮山地与溪流,植被覆盖率较高。7. 该区域每年的日出时间夏季约为5点,冬季约为6点半,诗中平明时分正好是日出时间。8. 现在瑞峰塔周边已经被辟为当地的城市公园,是平阳市民登高观日出的热门地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,诵读时每两个字一个节拍,最后一个字单独一个节拍,节奏要舒缓。2. 前四句写景,诵读时语气要明亮开阔,突出景色的壮丽感,“苍波吐红暾”的“吐”字要重读,突出动态感。3. 接下来四句写登塔的感受,语气要轻松愉悦,“往往天欲扪”的“扪”字要拉长读音,突出那种旷达的感觉。4. 回忆去年境遇的四句,语气要放低沉缓慢,突出当时的凄苦感,“嚼饭不敢吞”的“不敢”要重读,突出压抑的氛围。5. 写今年境遇的两句,语气要回升,变得轻松明快,突出自由的感觉。6. 最后两句是赞美范宰,语气要郑重诚恳,“心胸如阜坤”的“阜坤”要重读,突出厚重感。7. 整首诗的诵读速度大概是每分钟30句左右,不要读得太快,要留出感受意境的时间。8. 诵读的时候可以配合轻微的抬手远眺的动作,帮助体会诗人当时的心境。
句式仿写指导
1. 本诗的开篇写景句式“平明眺远目,苍波吐红暾”是典型的五言景物描写句式,可以仿写用来描写登高所见的景色。2. 仿写时第一句要点明时间和动作,第二句要点明核心景物和它的动态特征,两句要对仗工整。3. 比如可以仿写为“黄昏登山顶,密林涌金风”,对应第一句点明时间是黄昏,动作是登山顶,第二句点明景物是密林,动态是涌动着金色的风。4. 还有本诗的今昔对比句式“去年……今年……”也可以仿写用来写不同时间的境遇对比。5. 仿写时先写过去的不好的处境,再写现在的好的处境,最后点明变化的原因,结构清晰。6. 比如可以仿写为“去年求学时,冬衣不蔽寒。今年居校园,暖室阅万卷。为有恩师助,前路光灿灿”,结构和原诗一致。7. 仿写的时候要注意用词平实,不要用太生僻的字词,情感要真挚,符合原诗的风格。8. 这种对比句式在记叙文写作中十分常用,可以很好地突出变化,增强文章的感染力。
名句写作应用
1. 本诗的名句“平明眺远目,苍波吐红暾”可以用在描写日出景色、登高游览的作文中。2. 比如写去海边旅游看日出的作文,就可以用这句开头,引出后面的景色描写,既文雅又贴合场景。3. 还可以用在描写自己登高时心境开阔的场景中,用景色衬托自己的心情。4. 另一句名句“为有陶元亮,心胸如阜坤”可以用在赞美官员、老师、长辈等品格宽厚的人的作文中。5. 比如写赞美自己的班主任对待学生十分宽厚公正的作文,就可以用这句来形容老师的心胸,十分贴切。6. 还可以用在赞美为人民服务的基层工作者的文章中,突出他们的为民着想的品格。7. 应用这两句名句的时候,要注意贴合场景,不要在不相关的主题中强行使用,避免显得生硬。8. 如果是在应试作文中使用,还可以在后面加一句简单的解释,说明名句的出处和含义,让阅卷老师更容易理解。
关联知识图谱
陶渊明同典故
1. 诗中用陶元亮也就是陶渊明的典故来指代清廉爱民的县令范宰。2. 陶渊明曾经担任过彭泽县令,因为不愿意为五斗米折腰辞官归隐,为官期间清正爱民,深受百姓爱戴。3. 后世的文学作品中常常把贤明的地方县令比作陶渊明,是古典诗词中十分常见的典故。4. 这个典故的应用让诗歌的赞美更加含蓄文雅,符合古代文人唱和的表达习惯。
次韵同手法
1. 本诗是次韵作品,也就是按照别人诗作的原韵脚和押韵顺序来创作的唱和诗。2. 次韵是古代文人唱和的常见创作方式,起源于唐代,在宋代十分流行。3. 次韵创作要求创作者既要贴合自己要表达的内容,又要严格遵守原诗的押韵规则,创作难度较高。4. 本诗完全符合次韵的创作规范,韵脚和范宰的原诗完全一致。

名句 CLASSIC LINES

平明眺远目,苍波吐红暾;为有陶元亮,心胸如阜坤
这两句是本诗的核心名句,前一句描写登塔所见的东海日出壮丽景色,意象开阔明朗,后世常被用来描写沿海日出景观,后一句用陶渊明的典故赞美范宰的宽广胸襟与仁厚品格,是古代地方官德政题材的经典名句,常被地方文史资料引用。

标签 TAGS

作者 POET

林亦之 1136-1185
南宋布衣文人、理学家、红泉学派继承人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待