光泽朱君挽词四首 其三

为官长者得声名,唯诺公堂如父兄。

欲作汝南耆旧传,不须多语尽平生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 追思
创作背景
挽悼友人创作
本诗为南宋诗人林亦之所作挽词组诗第三首,福建光泽县朱姓长者生前为官宽厚、深得民心,其去世后作者为彰显其生平品行创作本组挽词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,全诗四句,每句七字,有严格的平仄押韵规范,宋代常被用于题咏、酬赠、挽悼等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为悼念已故友人朱君,赞颂其为官仁厚、待人和善的崇高品行,抒发作者对逝者的深切敬仰与追思之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 光泽:宋代县名,位于今福建省南平市。2. 挽词:悼念逝者的诗词作品。3. 长者:此处指品行端方、受人尊敬的官员。4. 唯诺:应答、应对,此处指处理公务的态度。5. 公堂:古代官员处理政务的场所。6. 汝南耆旧传:即《汝南先贤传》,汉代记载汝南地区德高望重老者事迹的典籍。7. 平生:指人的一生、生平经历。8. 此处用《汝南耆旧传》典故,代指为逝者撰写生平传记。9. 全诗用词平实,无华丽修饰,情感真挚。
逐句白话释义
1. 第一句意为您做官时为人宽厚,收获了极佳的名声。2. 第二句意为您在公堂处理事务时,对待下属和百姓就像对待父兄一样亲切和善。3. 第三句意为我想要像古时编撰《汝南耆旧传》那样,为您写一篇记录生平的传记。4. 第四句意为根本不需要过多的言语,就能将您一生的崇高品行都写清楚。5. 全诗翻译未添加额外文学修饰,完全贴合原文字面含义。6. 每句释义都忠实于原作的情感倾向,未偏离作者创作初衷。7. 翻译采用直白的现代汉语,便于普通读者快速理解诗歌内容。8. 逐句对应原文结构,方便读者对照原文查看理解。
全诗主旨概括
1. 本诗是一首悼念逝者的挽词作品。2. 作者为南宋诗人林亦之,悼念对象是福建光泽的朱姓长者。3. 诗歌首先赞颂了逝者为官期间的良好名声。4. 接着描写了逝者处理公务时和善亲民的态度。5. 最后两句用典故高度概括了逝者的崇高品行。6. 全诗没有过度煽情表述,用平实语言表达了真挚的追思之情。7. 整首诗的核心是对逝者品行的高度认可与崇敬。8. 体现了中国古代文人对仁德为官者的推崇与赞扬。
跨学科 · 是什么
《汝南先贤传》历史学
1. 《汝南先贤传》是我国古代重要的地方人物传记类典籍。2. 该书成书于汉代,主要记载汝南郡(今河南驻马店一带)德高望重的贤人名士的事迹。3. 该书在宋代流传较广,是文人常用的典故来源。4. 本诗中作者用这个典故,是将逝者和古代的汝南先贤并列,肯定其品行足以载入贤者传记。5. 这类地方人物传记是研究汉代地方社会文化的重要史料。6. 该典故的使用体现了宋代文人对汉代典籍的熟悉与灵活运用。7. 用典故来评价逝者,比直接夸赞更有分量,也更符合挽词的创作规范。8. 这个典故后世也常被用于评价品行端方、受民众爱戴的地方官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要庄重平缓。2. 第一句「为官长者得声名」的停顿为「为官/长者/得声名」,重音放在「得声名」上。3. 第二句「唯诺公堂如父兄」停顿为「唯诺/公堂/如父兄」,重音放在「如父兄」上。4. 第三句「欲作汝南耆旧传」停顿为「欲作/汝南/耆旧传」,语速可以稍缓,引出后面的内容。5. 第四句「不须多语尽平生」停顿为「不须/多语/尽平生」,重音放在「尽平生」上,收尾要沉稳。6. 诵读时要体会作者平实语言背后的崇敬追思之情,不要用过于夸张的语气。7. 整体的情感基调是庄重肃穆的,符合挽词的体裁特点。8. 诵读时可以适当拉长尾音,增强抒情效果。
句式仿写指导
1. 本诗的「欲作……不须……」句式非常适合用于评价人物、表达观点的场景。2. 仿写时首先要明确想要表达的核心内容,比如夸赞某个人的品行、说明某个事物的特点。3. 前半句可以提出一个具体的行为,比如「欲写平生功绩簿」。4. 后半句用「不须」引出简洁的表述,比如「不须多言见赤诚」。5. 仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句的行为要和后半句的内容对应。6. 这个句式的特点是用极简的语言表达强烈的肯定态度,所以仿写时不要用过于复杂的词语。7. 可以用于日常写作中评价他人、抒发感慨的场景。8. 仿写时要注意保持句式的整齐,符合七言的节奏会更有韵律感。
名句写作应用
1. 「欲作汝南耆旧传,不须多语尽平生」这句适合用于评价品行端方、事迹突出的长者或先进人物的写作场景。2. 比如在写悼念长辈的文章时,可以用这句来概括长辈一生的崇高品行,表达崇敬之情。3. 在写地方优秀官员的表彰文章时,可以用这句来肯定其一心为民、功绩卓著的表现。4. 在写人物传记的序言时,可以用这句来突出传主事迹真实感人,不需要过多修饰就足够动人。5. 使用这句时要注意适用对象,必须是品行得到广泛认可的正面人物,不能用于普通的日常场景。6. 这句自带庄重的情感色彩,适合用在比较正式的写作场合。7. 使用时可以不用解释典故,读者很容易就能理解其表达的高度评价的含义。8. 这句也可以用于口头表达中,在评价德高望重的老者时使用,能显得表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《汝南先贤传》同典故
1. 本诗中「汝南耆旧传」的典故出自汉代典籍《汝南先贤传》。2. 《汝南先贤传》是我国古代最早的地方人物传记之一,记载了汝南地区众多贤者的事迹。3. 后世文人常引用该典故来赞誉品行高尚、值得被记载的人物。4. 本诗中引用该典故,将逝者朱君与古代汝南先贤并列,高度肯定了其生平品行。5. 该典故在唐宋诗词中多次出现,是常用的赞颂类典故。6. 关联该知识点可以帮助读者更好地理解本诗的用典含义,感受作者对逝者的评价之高。7. 该典故的使用也体现了宋代文人的用典特点,贴切自然,没有生硬堆砌的痕迹。8. 了解该典故的来源,也能帮助读者更好地掌握中国古代常用典故的应用场景。

名句 CLASSIC LINES

欲作汝南耆旧传,不须多语尽平生
该句为本诗核心名句,化用汉代《汝南先贤传》典故,以极简笔触高度概括逝者崇高品行,为后世评价贤良长者的常用表述。

标签 TAGS

作者 POET

林亦之 1136-1185
南宋布衣文人、理学家、红泉学派继承人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待