赵路分挽词三首 其一

三月余干花草春,天遥莫问谪仙坟。

长箫不要吹哀些,愁杀江东日暮云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感伤逝
创作背景
挽词创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃所作《赵路分挽词三首》的第一首,创作于诗人旅居饶州余干期间,为悼念担任路分都监的赵姓亡友而作,创作时间为农历春季三月。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄押韵规则,于唐代发展成熟,是古典诗词中流传度最高的体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为悼念亡友的深切沉郁悲痛,兼具春日触景生情的怅惘,以及对友人离世的无限惋惜,是古代挽诗中情感真挚含蓄的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
余干是南宋饶州属县,今位于江西上饶市境内。谪仙原指唐代诗人李白,这里用来美称逝去的赵姓友人。哀些是出自《楚辞》的语气助词,这里代指哀伤的曲调。愁杀是宋代常用口语,意思是愁到极致、愁坏了。江东指长江下游以东的江南地区。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是农历三月的余干县,花草盛放正是一派明媚的春日盛景。第二句的意思是天际遥远,不必再去问询谪仙一般的赵路分的坟茔所在。第三句的意思是不要拿起长箫吹奏那些哀伤的送别曲调。第四句的意思是此刻江东日暮时分笼罩的云霭,已经足够让人愁绪满胸无法排解。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人赵蕃创作的七言挽诗,描写了春日在余干见到的明媚春景,抒发了对逝去友人赵路分的深切悼念之情。全诗情感真挚深沉,没有直白的哭号表述,而是将悲痛融入景物描写之中,读来十分动人,能够让读者清晰感受到诗人的沉郁情绪。
跨学科 · 是什么
余干春季气候特征地理学
余干地处江西东北部,鄱阳湖东岸,属于典型的亚热带季风气候。农历三月当地气温回升至15-20摄氏度,降水充沛,日照充足,非常适合各类植物生长。诗中描写的三月花草繁盛的景观,是当地春季的正常自然景象,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,符合挽诗的情感基调。第一句“三月余干/花草春”在“余干”后稍作停顿,读出春景的明丽感。第二句“天遥莫问/谪仙坟”在“莫问”后稍作停顿,读出怅惘的语气。第三句“长箫不要/吹哀些”语速稍慢,读出压抑的悲痛感。第四句“愁杀江东/日暮云”放慢语速,语调放低,读出沉郁的愁绪。每句的停顿都要符合七言绝句二二三的基本断句规则。
基础句式仿写指导
本诗“不要…愁杀…”的句式可以用来创作抒情类短句,先提出禁止某个动作的要求,再用景物衬托情感。比如可以仿写为“残笛不要吹离曲,愁杀深秋塞上风”,也可以仿写为“断弦不要弹旧调,愁杀西窗夜雨时”。仿写的时候要注意前后句的情感要统一,后句的景物要能精准衬托前句要表达的情感,不要出现景与情脱节的问题。
核心名句写作应用
“长箫不要吹哀些,愁杀江东日暮云”这句可以用在悼念亲友、抒发离别愁绪的作文场景中。比如写清明节悼念逝去的长辈的时候可以引用,能够烘托出哀痛沉郁的氛围。也可以用在怀念远方亲友的抒情散文中,表达深切的思念之情。比直白说“我很悲痛”“我很想念”要更加含蓄有文采,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《春日忆李白》同意象
本诗第四句化用了杜甫《春日忆李白》中“渭北春天树,江东日暮云”的经典意象。杜甫原句用来表达对友人李白的深切思念,本诗借来表达对逝去友人的悼念之情,意象的情感内核一脉相承,都是借云景抒发对友人的牵挂。

名句 CLASSIC LINES

长箫不要吹哀些,愁杀江东日暮云
化用杜甫《春日忆李白》中“江东日暮云”的意象,将悼念之情融入日暮云景的描写中。

标签 TAGS

作者 POET

林亦之 1136-1185
南宋布衣文人、理学家、红泉学派继承人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待