题王朝英歇馿图

天寒山路长,年荒蹇馿瘦。

风松适相遭,金石方互奏。

是中有佳趣,舍鞍聊杖藜。

童奴难与言,得句忘吾饥。

怀远空暮云,忧时当肉食。

市朝尘涴人,归欤北山北。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
南宋中期题画创作
本诗为南宋中期诗人楼钥为友人王朝英所绘《歇驴图》创作的题画作品,学界公认创作时间为楼钥担任地方官的乾道至淳熙年间,彼时南宋偏安江南,朝政庸碌,官场风气污浊,诗人观画有感,借题画抒发自身情志,创作动因完全贴合诗人彼时的宦游心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言体裁的题画诗。题画诗是中国古典诗歌的特有门类,起源于魏晋,发展于唐宋,融绘画意境与文学表达为一体,是诗画艺术结合的典型载体。本诗完全符合题画诗“画为蓝本、诗为引申、诗画共生”的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是欣赏画作时感知到的山野自然佳趣,第二层是对南宋偏安时局的忧虑与对官场污浊世俗的厌弃,第三层是渴望摆脱世俗束缚、回归山林隐居的高洁志趣,情感层次清晰,情感内核贴合南宋中期士人的普遍精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,蹇馿指跛脚的驴,是古典诗词中常用来表现贫寒、隐逸状态的典型意象。第二,杖藜指拄着用藜茎制作的拐杖,是古代隐士、文人出行的常见装备,也是隐逸生活的标志性符号。第三,涴读作wò,意思是玷污、弄脏,在这里用来形容官场世俗对人的污染。第四,北山北指归隐的居所,源自古代隐逸文化的经典典故。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的异义解释。
逐句白话释义
第一二句的意思是天气寒冷,山间的道路漫长又遥远,赶上荒年,跛脚的驴子瘦得不成样子。第三四句的意思是山风吹过松林刚好形成好听的声响,就像金石乐器相互敲击演奏出的乐声。第五六句的意思是这里面藏着很好的意趣,我干脆下了马鞍拄着藜杖慢慢走。第七八句的意思是身边的童仆没法理解这种感受,想到好的诗句我连饥饿都忘记了。第九十句的意思是望着傍晚的云我想念远方的友人,担忧时局的人本来就该在朝为官承担责任。第十一十二句的意思是官场的尘土会弄脏人,我还是回到北山北边的隐居处去吧。
核心主旨概括
本诗是一首典型的题画诗,诗人围绕《歇驴图》的画面内容展开描写,先描绘了画中天寒路远、瘦驴憩于松林的场景,再写自己欣赏画作时感受到的山野自然意趣,最后抒发了自己对官场世俗的厌恶,对时局的忧虑,以及想要回归山林隐居的愿望。整首诗把画中的景致和诗人自己的情志完全融合在一起,内容清晰易懂,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
藜的生物学特征植物学
诗句中提到的藜是一年生草本植物,在我国大部分地区都有广泛分布,它的茎秆坚硬晒干之后可以用来做拐杖,重量很轻还结实耐用,所以古代的文人、隐士经常会用藜茎做拐杖,也就有了“杖藜”这个说法。文学作品里的藜杖通常都和隐逸、闲适的生活状态绑定在一起,和现实中藜的实用功能有直接关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓舒展,符合诗歌闲适又略带沉郁的情感基调。前四句读的时候要带一点清冷的感觉,重读“寒”“长”“荒”“瘦”这几个字,突出画里的萧索氛围。中间四句读的时候语气要放松愉悦,重读“佳趣”“忘吾饥”,突出欣赏景致的愉悦感。后四句读的时候语气要沉下来,最后两句“市朝尘涴人,归欤北山北”要读得坚定有力,突出归隐的决心。每句之间的停顿不需要太长,每四句可以稍作停顿换气,符合古体诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前四句的写景句式,用“环境+事物+声音+比喻”的结构来写自然景致。比如写秋天的枫林可以写“霜重林径深,风劲枫叶红,流泉适相击,环佩方互鸣”,先写环境特点,再写核心事物的特征,接着写事物和自然力量相遇的状态,最后用熟悉的声响来比喻自然的声音。仿写的时候不需要严格讲究平仄对仗,只要把景致的特点和自己的感受写出来就可以,符合古体诗写景的灵活特点。
名句写作应用
核心名句“市朝尘涴人,归欤北山北”可以用在表达对世俗喧嚣的厌弃、向往宁静生活的作文场景里。比如写关于乡村生活的作文时可以用:“每次回到乡下外婆家,看着满山的翠竹和炊烟,我总会想起古人那句‘市朝尘涴人,归欤北山北’,原来最简单的生活里藏着最踏实的快乐。”也可以用在描写自然风景、表达人生选择的作文里,能很好地提升文字的文化底蕴,用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
中国古典题画诗同体裁
本诗属于古典题画诗范畴,题画诗是中国古典诗歌的重要门类,核心特征是围绕绘画作品展开创作,实现诗画艺术的融合,本诗完全符合题画诗的创作规范和艺术特征,是南宋题画诗的典型作品。
南宋诗人楼钥同作者
本诗的作者是南宋中期著名文人楼钥,楼钥号攻媿主人,是南宋孝宗、光宗、宁宗三朝的官员,也是南宋文坛的重要代表人物,诗文创作风格平实自然,情感真挚,著有《攻媿集》传世,本诗就收录在《攻媿集》中。

名句 CLASSIC LINES

市朝尘涴人,归欤北山北
该句是本诗的核心名句,凝练表达了全诗的核心主旨,历代被视作南宋隐逸主题题画诗的代表性名句,后世诸多隐逸题材的书画、文学创作都曾引用该句,文化影响力跨越诗词领域,延伸至传统书画、士人文化圈层。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待