别陆务观

江南江北虽一水,欲济无由若千里。

那知奔走避边尘,邂逅西津见君子。

一饭山间同野僧,花前把酒看张灯。

醉吟落纸笔不停,留客夜阑双眼青。

才气如公端有几,半刺江城聊复尔。

新年华省用名郎,汇征公合联翩起。

人生相知贵知心,道同何必问升沉。

客袂此时成暂别,诗盟他日会重寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 知音 · 送别
创作背景
南宋乾道年间偶遇陆游送别作
学界公认本诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时宋金边境冲突不断,士人多因避兵乱辗转江南,章甫于镇江西津渡偶遇奔波中的陆游,二人同游数日后章甫作此诗赠别,创作动因纯粹为挚友间的赠别抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活自由,是唐宋时期常用于抒怀、送别类题材的诗歌体裁,在古典诗歌体系中具有句式灵活、情感表达不受格律束缚的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与挚友陆游偶然相遇又匆匆离别的不舍;二是对陆游过人才华的推崇与对其仕途顺遂的美好期许;三是提出知己相交贵在心意相通、不必计较一时仕途浮沉的旷达价值观,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,陆务观是陆游的字,陆游是南宋著名爱国诗人。第二,济是渡河的意思。第三,边尘指代边境的战事。第四,邂逅是偶然相遇的意思。第五,西津指西津渡,是古代长江上的重要渡口。第六,半刺是古代对州郡佐官的称呼,这里指陆游当时的低微官职。第七,华省是古代对中央官署的称呼。第八,汇征指招揽贤才一同晋升。第九,诗盟指诗友之间约定再会唱和的约定。
逐句白话释义
第一句,江南和江北虽然只隔着一条长江,想要渡河却没有办法,仿佛隔了千里远。第二句,哪里知道我正奔走躲避边境战乱,竟然在西津渡偶然遇见了你这位君子。第三句,我们一同在山间和山野僧人一起吃饭,在花前举着酒杯看灯火点亮。第四句,喝醉后吟诗作对下笔不停,我留你做客到深夜,双眼因为欣喜格外明亮。第五句,像你这样有才气的人本来就没有几个,现在不过是暂且在江城做个小官罢了。第六句,新的一年中央官署要任用有名的才俊,你本来就应该和其他贤才一起被接连提拔。第七句,人生在世相互了解最可贵的是心意相通,理想相同何必在意仕途的升降呢。第八句,今天我和你只是暂时分别,我们当初约定的诗会他日一定会再寻机会履行。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人章甫送给好友陆游的送别诗。诗歌先写二人偶然相遇的契机,再写同游相处的快乐时光。接着表达了对陆游才华的推崇,以及对他仕途顺利的美好祝愿。最后点明知己相交重在心意相通,不必在意一时浮沉的核心观点,抒发了对友人的不舍和惺惺相惜的真挚情感。
跨学科 · 是什么
西津渡地理属性地理学
西津渡位于今天江苏省镇江市长江南岸,是古代长江下游最重要的渡口之一。从三国时期开始这里就是南北交通的重要枢纽,江南江北往来的行人大多从此处渡江。因为长江江面宽阔,古代渡江风险很高,所以渡口周边形成了配套的驿站、酒馆等设施,方便往来旅人休息。现在西津渡已经成为全国重点文物保护单位,是镇江著名的历史文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要真诚舒展,前四句语速稍慢,读出相遇的意外之喜。中间四句可以稍快,读出同游时的畅快愉悦。接下来四句语气要带赞赏,读出对友人才华的肯定。最后四句语气要坚定旷达,读出知己同心的豁达和对再会的期许。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“江南/江北/虽一水”。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“人生相知贵知心,道同何必问升沉”的对比句式。这种句式前半句点明核心观点,后半句用反问强化观点,适合用来抒发对某种关系或者品质的看法。仿写的时候先确定核心主题,比如友情、理想、做人原则都可以。前半句提炼出核心的价值点,后半句用反问来突出观点的合理性。比如可以仿写为“相交重义轻利益,情真何必计得失”。
核心名句写作应用
“人生相知贵知心,道同何必问升沉”这句可以用在表达知己情谊的作文场景里。比如写和朋友分别的作文,可以引用这句来表达两个人的情谊不会因为距离或者身份变化而变化。也可以用在表达理想追求的作文里,用来形容志同道合的人不会在意一时的挫折和身份差异。比如写团队合作的作文,也可以引用这句来表达队友之间只要目标一致,就不用在意各自的身份高低。

名句 CLASSIC LINES

人生相知贵知心,道同何必问升沉
本句为全诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待