久病初朝衢中即事
沉疴矌十旬，还过直城𬮱。
老马犹知路，羸童欲怕人。
久隳三径计，更强百年身。
许国将何力，空生衣上尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愧疚 · 报国 · 矛盾
创作背景
吕温久病休假满百日入朝途中作
本诗为中唐诗人吕温所作，诗人因病休假满一百天，按唐代官制官员百日假满需停职，病愈后首次入朝前往宫城，行进在长安主干道上有感而发创作此诗，生平内容未纳入创作背景范围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，成熟于初唐时期，全篇共八句四十个字，要求平仄合规、押韵统一、中间两联对仗，是唐代主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含四层，一是久病初愈重回朝堂的恍如隔世之感，二是病体孱弱难支的无奈，三是多年荒废归隐计划的遗憾，四是自感无力报效国家的愧疚，是中唐士大夫入世与出世矛盾心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
沉疴指重病；矌指经历；十旬指一百天；直城𬮱指皇城的城门；羸童指瘦弱的小仆人；隳指荒废；三径是归隐田园的代称；百年身指自己的一生。内容通俗易懂，无专业术语，覆盖核心通识内容。
逐句白话释义
第一句：我身患重病已经足足过去了一百天。第二句：今天终于再次走过皇城的城门。第三句：随行的老马还认得去往宫廷的老路。第四句：瘦弱的小僮见到生人就胆怯害怕。第五句：我荒废归隐田园的计划已经很久了。第六句：如今只能勉强支撑着病弱的身体过完余生。第七句：我想要报效国家却没有可以施展的能力啊。第八句：平白无故让衣服上落满了尘土，感觉自己白白活了一场。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人病愈后首次入朝路上的所见所感，描写了沿路的老马、羸童等日常景物，抒发了自己病体虚弱的无奈，以及想报效国家却力不从心的愧疚心情，还夹杂着想要归隐却又放不下仕途的矛盾心态。
跨学科 · 是什么
唐代官员休假制度历史学
诗里写的病了一百天不是随便写的，唐代对官员的病假有明确规定，最长可以请一百天的假，如果假满了还没好，就要被停职，诗人刚好病了一百天病好了回朝，刚好符合这个制度的要求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-1的节奏断句，比如“沉疴/矌/十旬”，整体语气平缓舒缓，读到最后两句的时候可以稍微放慢语速，带一点叹息的语气，读出诗人愧疚无奈的心情。
基础句式仿写指导
可以仿写“老马犹知路，羸童欲怕人”的对仗句式，要求前后两句字数相同、词性相对，比如可以写“旧燕还识户，新花欲报春”，“寒梅犹傲雪，弱柳欲迎风”，注意前后句的意象要有关联。
核心名句写作应用
“许国将何力，空生衣上尘”适合用在爱国主题、自我反思主题、责任主题的作文里，比如可以这样写：“每次看到革命先辈为国家抛头颅洒热血的事迹，我都忍不住自问‘许国将何力，空生衣上尘’，告诫自己要努力学习，将来做对国家对社会有用的人。”
关联知识图谱
老马识途典故同典故
诗中的“老马犹知路”化用了“老马识途”的典故，这个典故讲的是春秋时期齐桓公出征迷路，靠老马带路找到归路的故事，诗人用这个典故指代自己对去往朝堂的路很熟悉。
名句 CLASSIC LINES
老马犹知路，羸童欲怕人；许国将何力，空生衣上尘
前者是全诗核心意象句，以日常所见的老马、羸童投射自身复杂心境；后者是全诗主旨句，直白抒发报国无力的愧疚感。
标签 TAGS
作者 POET
吕温 771/772—811
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待