次沈商卿见怀韵

歌喉宛转变鸣禽,载酒曾同花下吟。

寒潮不应宿渔浦,挑灯还忆夜深语。

十载故人谁似君,便拟卜邻桑柘村。

青钱未办归期远,满目春山空秀婉。

有酒何须身后名,高轩未必如徒行。

朝看桃杏发红萼,晚来风雨嗟零落。

寻幽选胜不应迟,百岁光阴能几时。

问君何日憩奔走,忍令春色成乌有。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
创作背景
次韵酬答友人之作
据中华书局点校本《全宋诗》考证,本诗为南宋诗人张侃创作于嘉定年间宦游吴越时期。诗人收到友人沈商卿寄赠的怀人诗作后,按照原诗韵脚依次押韵创作此诗作为酬答。创作时诗人正处于长期漂泊辗转、未得归乡的人生阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的分支。古体诗不要求严格的平仄对仗,押韵方式灵活自由,句数没有明确限制。七言古体诗起源于汉代乐府诗系统,在唐代发展成熟,是古典诗词领域的重要体裁类型。历代文人常以七言古体诗抒发恣肆奔放的情感,承载丰富的叙事、抒情、议论多重功能,文体地位灵活多元,适配各类创作主题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序进行创作,是古代文人酬答的常见方式。卜邻指选择邻居,这里指想要和沈商卿做邻居。桑柘是桑树和柘树,古代常种植在村落周边,是田园生活的典型意象。高轩指高大的马车,代指高官厚禄的身份。徒行指徒步走路,代指普通人自在闲适的平民生活。这些字词都是理解全诗核心语义的基础,没有生僻晦涩的用法,符合江湖诗派清浅易懂的创作风格。
逐句白话释义
第一二句意思是曾经和友人一起听歌女宛转的歌喉像鸣鸟一样动听,带着酒在花下一起吟诗唱和。第三四句意思是寒潮没有回应停泊在渔浦的渔船,我挑亮油灯还回忆起当年深夜和你交谈的话语。第五六句意思是相识十年的故人里谁能像你一样,我打算搬到桑柘成林的村子里和你做邻居。第七八句意思是我还没攒够回家的钱归期遥远,满眼的春山虽然秀丽却只能空自欣赏。第九十句意思是有酒喝何必在乎身后的名声,高大的马车未必比得上走路自在。第十一十二句意思是早上看桃杏开出红色的花萼,晚上风雨袭来就感叹花朵零落。第十三十四句意思是寻找幽静的美景不应该推迟,人的一生百岁的光阴能有多少时间。第十五六句意思是问你什么时候能停下奔走的脚步,怎么忍心让美好的春色白白消逝。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人沈商卿的酬答之作,首先追忆了二人曾经一起同游饮酒唱和的美好过往,然后表达了对友人的深切思念和想要和友人比邻隐居的愿望。接着抒发了对自己漂泊异乡归期遥远的无奈,以及看淡世俗功名、珍惜时光及时行乐的旷达情怀,最后劝说友人停下奔波的脚步,不要辜负美好的春光和短暂的人生。全诗情感真挚自然,没有华丽的辞藻,充满了生活化的气息。
跨学科 · 是什么
江南渔浦地貌地理学
诗中提到的渔浦是江南水乡地区常见的地貌类型,是渔人平时停泊渔船的水岸码头。江南地区水网密布,渔浦是当地居民生产生活的重要场所,也是古典诗词中常见的水乡意象。渔浦一般分布在河流、湖泊的沿岸地带,地势平缓便于船只停靠,周边通常有村落分布,是江南地域文化的典型代表符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要真挚自然,带有淡淡的怀念和旷达的感觉。每句七言按照二三或者四三的节奏断句,比如“歌喉宛转/变鸣禽,载酒曾同/花下吟”。读追忆过往的句子要带着温柔的语气,表达思念的句子要稍微放缓语速,表达旷达情怀的名句要加重语气,读出洒脱的感觉。最后劝说友人的句子要带着恳切的语气,整体节奏要流畅自然,不要有生硬的停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“有酒何须身后名,高轩未必如徒行”的对比句式,先提出一个常见的世俗观点,然后用相反的观点进行反驳,表达自己的价值取向。比如可以仿写“有茶何须上等名,粗茶未必如淡饮”,或者“有书何须黄金屋,读书未必为功名”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,语言要直白自然,符合自己想要表达的情感和观点,不要生硬模仿。
名句写作应用
核心名句“有酒何须身后名,高轩未必如徒行”可以应用在表达不慕名利、追求自在生活的主题写作中。比如写自己对生活的感悟的时候可以引用这句诗,表达自己不追求世俗的功名利禄,更喜欢简单自在的生活。比如可以这样写:古人说“有酒何须身后名,高轩未必如徒行”,与其苦苦追求所谓的成功,不如享受当下的平凡生活,珍惜身边的人和美好。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白写给友人汪伦的赠别诗,和本诗同属于友人情谊主题的诗作。两首诗都表达了对友人的真挚情感,语言都直白自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人,都是古典诗词中友人情谊主题的经典代表作品,适合放在一起对比阅读,感受不同时代诗人对友情的表达。

名句 CLASSIC LINES

有酒何须身后名,高轩未必如徒行
本句为全诗核心名句,直白抒发了诗人看淡世俗功名的旷达情怀。历代诗话多将此句作为江湖诗派清旷诗风的代表作品引用,后世常被用来表达不慕名利、追求自在生活的价值取向,广泛应用于各类文学创作与日常表达场景。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待