张君明昆仲袖唱和诗见过
村东主客群飞鸿，月明霜重声摩空。
村西老人如瘦马，伏枥倦嘶天北风。
村东村西无百步，杖履相寻还有数。
儿啼妻病不出门，羞见梅花无好句。
雪晴日出天无埃，故人蹑屣联翩来。
明珠白璧满怀袖，使我一见双眸开。
文章虽云一小技，妙处非难亦非易。
染丝织锦未足工，点铁成金始为贵。
我穷半世坐吟诗，诗成不救寒与饥。
亦知造物厌嘲弄，有手只堪持酒卮。
愿君少吟诗几首，请君多办百壶酒。
但得新诗胜旧年，为君醉倒春风前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
创作背景
创作背景
本诗作于元初至元年间，作者方回当时寓居浙西乡间，生活困顿。时值冬日雪后初晴，友人张君明兄弟携带彼此唱和的诗作前来拜访，诗人有感于友朋相访的暖意、交流诗艺的乐趣，以及自身半生吟诗的际遇，创作此诗记录此次会面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，简称七古，全篇以七字句为主，无固定格律要求，押韵灵活可自由换韵，篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣，至唐代发展成熟，是古代文人表达复杂情感、记录生活场景的常用体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗情感包含多个层次，既有友人携佳作到访的欣喜，也有对友人唱和诗作的高度赞赏，同时蕴含对自身穷困吟诗生涯的温和自嘲，以及历经宋元易代变迁后安贫乐道、洒脱旷达的人生态度，还暗含对友人的真挚期许，整体情感真挚质朴，无刻意修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，昆仲是古代对他人兄弟的敬称，这里指张君明兄弟二人。第二，袖是动词，意思是把东西藏在衣袖里。第三，见过就是前来拜访的意思。第四，伏枥指趴在马槽边，源自曹操《龟虽寿》的“老骥伏枥”。第五，蹑屣指穿着轻便的鞋子，这里形容友人来访脚步轻快的样子。第六，联翩是接连不断的样子，形容兄弟二人相伴而来的状态。第七，点铁成金是古代诗学术语，指化用前人语句写出更精妙的内容。第八，酒卮就是古代盛酒的器具，类似今天的酒杯。第九，唱和指友人之间互相作诗酬答的文学活动。
逐句白话释义
第一，村东的客人们就像成群的飞鸿，月明霜浓的时节鸣声冲上高空。第二，村西的我就像一匹瘦马，趴在马槽边懒得嘶叫，北风正吹过天际。第三，村东村西相隔不到一百步，平时拄着拐杖互相探访的次数也不多。第四，我家里孩子啼哭妻子生病，平时都不出门，不好意思面对梅花，也写不出好诗句。第五，雪停天晴太阳出来，天上没有一点尘埃，老朋友穿着鞋子接连着来到我家。第六，他们的袖子里藏着像明珠白璧一样的好诗，让我一看眼睛都亮了起来。第七，文章虽说只是小技艺，但要写得精妙说难也难说容易也不容易。第八，把丝染了织成锦缎还不算精巧，能点铁成金化腐朽为神奇才是真的可贵。第九，我大半辈子因写诗穷困，诗作也解不了饥寒，希望你们少写几首诗多备酒，只要新诗写得比往年好，我愿意为你们醉倒在春风前。
核心主旨概括
第一，这首诗记录了张君明兄弟携带唱和诗作前来拜访诗人的完整过程。第二，开头先写诗人自己居家的穷困闲散状态，为后文友人到访的欣喜做铺垫。第三，中间部分写友人来访的场景，表达了诗人看到好友佳作的欣喜之情。第四，接下来诗人谈到自己对诗歌创作的见解，认为写诗要追求点铁成金的精妙境界。第五，随后诗人自嘲自己大半辈子写诗却穷困潦倒，只能借酒消愁。第六，最后诗人对友人提出期许，希望大家既能写好诗也能尽兴饮酒。第七，整首诗风格质朴自然，没有华丽的修饰，完全是真情实感的流露。第八，全诗既有友朋相聚的暖意，也有诗人历经世事之后的洒脱旷达。第九，也能看出宋元之际普通文人安贫乐道的生存状态。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
第一，诗句里提到的梅花是中国传统名花，在我国有着数千年的栽培历史。第二，梅花通常在每年的冬季到早春时节开放，耐寒能力很强，即便下霜落雪也能正常开花。第三，古代文人经常把梅花作为高洁品格的象征，用来代表不屈不挠的精神。第四，这句诗里诗人说自己不好意思见梅花，是因为觉得自己写不出配得上梅花品格的好诗。第五，梅花的花色很多，常见的有白色、粉色、红色等，花香淡雅清新。第六，除了观赏价值之外，梅花的花蕾还可以入药，有疏肝理气的功效。第七，很多地方还会在梅花开放的时节举办梅花节，吸引游客前来观赏。第八，梅花也是中国十大名花之首，和兰花、竹子、菊花一起被称为“花中四君子”。第九，古代还有很多描写梅花的经典诗句，比如“遥知不是雪，为有暗香来”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一，这首诗是七言古诗，诵读的时候节奏可以稍缓，不用像格律诗那样严格遵守平仄节奏。第二，开头四句写村居环境和自身状态，语气要平缓，带一点闲散的感觉。第三，读到“雪晴日出天无埃，故人蹑屣联翩来”的时候，语气要稍微上扬，带出欣喜的感觉。第四，读到“明珠白璧满怀袖，使我一见双眸开”的时候，语气可以更明快一点，表现出看到好诗的惊喜。第五，论诗的几句要读得沉稳一点，表现出诗人对诗艺的认真态度。第六，自嘲穷困的几句要读得洒脱，不要带出悲苦的感觉。第七，最后几句是对友人的期许，语气要亲切自然，带一点豪爽的感觉。第八，每句的停顿可以在第四个字后面，比如“村东主客/群飞鸿，月明霜重/声摩空”。第九，整首诗的诵读时长大概控制在一分半到两分钟之间就可以。
句式仿写指导
第一，这首诗里很多对比句式很适合仿写，比如开头的“村东主客群飞鸿，村西老人如瘦马”就是典型的场景对比句式。第二，仿写的时候可以先找两个相对的场景或者人物，分别用比喻的手法来描写。第三，比如可以写“楼上学子如振鹭，窗下园丁似耕牛”，就是仿造这个对比句式来写的。第四，还有“染丝织锦未足工，点铁成金始为贵”这种转折判断句式也很适合仿写。第五，仿写这种句式的时候，可以先否定一种普通的状态，再肯定一种更高级的状态。第六，比如可以写“临摹画稿未足巧，下笔有神始为高”，就是仿造这个句式来写的。第七，仿写的时候要注意前后两句的字数要一致，词性也要尽量对应。第八，也可以结合自己的生活场景来仿写，让句子更有真情实感。第九，写完之后可以多读几遍，调整一下用词，让句子读起来更通顺流畅。
名句写作应用
第一，诗里的“染丝织锦未足工，点铁成金始为贵”可以用在描写写作或者艺术创作的文章里。第二，比如写关于写作技巧的作文的时候，可以用这句话来强调创新和化用的重要性。第三，举个例子：“我们在写作的时候不能只是堆砌华丽的辞藻，要知道‘染丝织锦未足工，点铁成金始为贵’，能把普通的素材写出新意才是真正的好文章。”第四，还有“但得新诗胜旧年，为君醉倒春风前”可以用在和朋友聚会、送别或者庆祝进步的场景里。第五，比如写和老朋友相聚的作文的时候，可以用这句话来表达对朋友的祝福和相聚的喜悦。第六，举个例子：“毕业十年的同学聚会上，大家都比当年更成熟更优秀，我不由得想起那句‘但得新诗胜旧年，为君醉倒春风前’，忍不住举杯为大家庆贺。”第七，用这些名句的时候要注意贴合文章的语境，不要生硬套用。第八，也可以用在日常的祝福语里，给喜欢写诗或者搞创作的朋友送祝福的时候用这句就很合适。第九，这些名句历经时间的检验，用在文章里能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》同典故
第一，这首诗里的“伏枥倦嘶天北风”用到的“伏枥”典故出自曹操的四言诗《龟虽寿》。第二，曹操原句是“老骥伏枥，志在千里”，意思是年老的千里马趴在马槽边，心里还是想着跑千里路。第三，这里方回反用这个典故，说自己像瘦马伏枥，已经没有了远大的志向，只有倦意。第四，《龟虽寿》是曹操晚年的作品，表达了他老当益壮、积极进取的人生态度。第五，方回这首诗里反用这个典故，更能体现出他历经宋元易代的世事变迁之后的闲散心态。第六，这种反用典故的手法在古代诗词里很常见，能让典故有新的表达效果。第七，《龟虽寿》也是中国古代非常经典的咏志诗，被历代文人所喜爱。第八，我们读古典诗词的时候要注意其中的典故，才能更好地理解诗词的含义。第九，这个典故也成为了后世用来形容人虽然年老但仍有壮志的常用表达。
标签 TAGS
作者 POET
章甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待