濡须道中

今年淮西旱,城市无米粜。

所至萧条童仆饥,手持楮币无人要。

行不择日粮不赍,恨身不生太平时。

还家从头语儿辈,山中寂寞犹可耐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋嘉定淮西旱灾
本诗作于南宋嘉定年间,诗人途经江淮交通要道濡须时,恰逢淮西地区爆发特大旱灾,粮食绝收粮价飞涨,纸币贬值信用崩溃,百姓饥困流离,诗人亲眼目睹灾年惨状有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,句式长短不拘,不受近体诗格律束缚,自由灵活便于抒发沉郁真实的现实情感。古体诗是中国古代诗歌体裁的重要类别,起源于先秦民歌,发展至宋代仍被现实主义诗人广泛采用用于记录民生百态。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是目睹淮西旱灾、民生凋敝的沉痛悲悯,第二层是身处乱世饥困、行路艰难的无奈愤懑,第三层是对太平盛世的深切向往,以及对后代安稳度日的朴素叮嘱。情感真挚直白,没有刻意修饰,充满现实主义的厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是粜,意思是卖出粮食,这里指市面上没有粮食可以售卖。第二个重点词是楮币,是宋代发行的纸质货币,相当于现在的纸币。第三个重点词是赍,意思是携带,这里指出行没有携带足够的粮食。第四个重点词是儿辈,指家里的晚辈、孩子们。大家可以结合上下文快速理解这些字词的含义,不需要死记硬背生僻义项。
逐句白话释义
第一二句的意思是今年淮西地区遭遇了严重的旱灾,城市里连可以售卖的粮食都没有了。第三四句的意思是我路过的地方都十分萧条,连随身的童仆都饿肚子,手里拿着纸币却没有人愿意收。第五六句的意思是赶路的时候顾不上选路,也没有带足够的粮食,只恨自己没有生在太平盛世。第七八句的意思是等我回到家里要一件件告诉家里的孩子们,就算住在山里日子寂寞也还能忍耐。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的文学修饰,含义直白好懂。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在旱灾之年经过濡须地区的所见所感,真实展现了灾年百姓流离失所、粮食短缺、货币贬值的悲惨景象。诗人既抒发了自己行路艰难的切身感受,也表达了对底层百姓困苦生活的同情,还有对太平盛世的深切向往。全诗没有华丽的辞藻,用最直白的语言记录现实,是非常典型的现实主义诗作。大家读完就能快速抓住诗人想要表达的核心情感,不需要复杂的解读。
跨学科 · 是什么
宋代楮币历史学
楮币是我国古代最早大规模发行的纸质货币,最早出现在北宋时期,当时叫做交子,到南宋时期已经成为广泛流通的货币。大家可以把它理解成古代的纸币,但是古代的纸币没有足够的准备金支撑,很容易出现贬值的情况。这首诗里写的就是灾年的时候纸币没人要,大家只愿意收粮食这样的实物。这个知识点是了解宋代经济的重要内容,大家可以结合历史课本的相关内容对应记忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉重舒缓,不要读得太快。断句参考:今年/淮西/旱,城市/无米/粜,每句中间稍微停顿一下。读到第三四句的时候语气要加重一点,读出萧条沉重的感觉。读到第五六句的时候语气要带着一点愤懑无奈的感觉,突出诗人的感慨。读到最后两句的时候语气要放平缓,读出诗人对晚辈的叮嘱感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗人的情绪变化。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗直白写实的句式,用来记录自己身边的小事或者感受。比如可以仿写“今年家乡涝,街道积水高”这样的句式,直接点明发生的事情。也可以仿写“恨身不生太平时”的直抒胸臆的句式,直接表达自己的感受。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,真实表达自己的想法就可以。大家可以试着写一两句,感受一下现实主义写作的特点。
名句应用指导
名句“行不择日粮不赍,恨身不生太平时”可以用在描写动荡时局、表达对和平生活向往的作文里。比如你写关于战争地区人民生活的文章,可以引用这句话来表达当地人民对和平的渴望。也可以用在回忆艰苦生活的回忆类文章里,表达对现在安稳生活的珍惜。大家写作的时候直接引用这句就可以,不需要做额外的解释,读者就能明白你想要表达的意思。

名句 CLASSIC LINES

行不择日粮不赍,恨身不生太平时
这两句直白抒发了灾年行路的艰难与对乱世的愤懑,语言质朴情感浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待