雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂

第一，“倔奇”指刚劲奇特，这里形容友人的诗风格独特。第二，“沽酒”就是买酒的意思。第三，“短兵”原本指短兵器，这里用来比喻短小的诗作，说自己不敢和友人的好诗比拼。第四，“瑶台”是神话传说里神仙居住的地方，这里形容雪后窗户明亮得像仙境一样。第五，“葡萄醅”指还没有过滤的葡萄酒，这里泛指美酒。第六，“姮娥”就是嫦娥，是神话里住在月亮上的仙女。第七，“茅柴”指劣质的便宜酒。第八，“妻孥”就是妻子和儿女的意思。第九，“归去来”是辞官回家的意思，出自陶渊明的《归去来兮辞》。

第一二句说我喜欢你的诗作风格刚劲奇特，读起来像不受束缚的天马一样畅快。第三四句说可惜你有钱不买酒，整天苦苦作诗也填不饱肚子。第五六句说我这辈子真是做了很多错的选择，陈伯茂的生活也和我差不多。第七八句说我哪里敢写诗和你比拼呀，你肯定会笑我年纪大了胆子变小了。第九十句说空山下了一整夜的雪，台阶都被雪盖满了，窗户被雪映得亮堂堂的，像神仙住的瑶台一样。第十一十二句说还好我壶里还有剩下的酒，喝得两颊发红，心里自在极了。第十三十四句说要是能把万里长江都变成美酒该多好啊。第十五十六句说我笑着喊嫦娥出来和我一起跳舞，夜深了就拿北斗星当酒杯喝酒。第十七十八句说一醉就是三千年，管它外面海水扬起尘土、天翻地覆。第十九二十二十一句说妻子儿女都笑我，说这种快乐是实现不了的，还是把衣服当了买些劣酒喝吧。第二十二二十三句说淮南那边有我家的薄田，我和你们一起回去种田吧。第二十四二十五句说希望我们身体一直健康，眉头永远舒展，插着梅花好好醉几回。

这首诗是作者写给友人的答谢之作，首先夸赞了友人张仲庠的诗才，又自嘲自己和友人陈伯茂的生活境况。之后描写了雪后空山的美景，写自己饮酒的畅快心情，还展开了浪漫的想象，想要把长江变成美酒，和嫦娥一起喝酒跳舞，一醉就是三千年。最后写家人的调侃，表达了自己想要回到老家种田，过安稳闲适生活的愿望，整体传达出作者在乱世中旷达洒脱、不追求功名利禄的人生态度。