雨中简孙文辅 其二

马瘦凭谁相,龟灵故自焦。

世途何偪仄,物性各逍遥。

君老嗟黄绶,吾衰感黑貂。

雨寒无病恼,酒熟即招邀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 友情 · 失意 · 旷达 · 自嘲
创作背景
南宋章甫宦游失意时期作
这首诗为南宋诗人章甫所作,创作于其宦途不顺、任职低级官吏期间,是雨天写给友人孙文辅的寄赠之作,创作动因是借雨中感怀抒发境遇感慨,联络友人情谊,学界公认创作时间大致为淳熙年间(1174-1189年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代发展成熟。全篇共八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是古代文人创作的常用文体之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对自身与友人仕途不顺、处境窘迫的自嘲与慨叹,第二层是在困顿境遇中仍保持的超脱旷达心态,以及对友人的真挚邀约与共勉之意,历代解读共识均认可其悲而不伤的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“相”读作xiàng,是品评、鉴别优劣的意思,这里指品评马的好坏。“龟灵故自焦”中的“焦”指龟甲被灼烤,古代用龟甲占卜,灵验的龟会被用来卜卦所以被烤焦。“偪仄”是狭窄、坎坷的意思,这里用来形容世路艰难。“物性”指万事万物的本性。“黄绶”是古代低级官吏系印的黄色绶带,这里代指低微的官职。“黑貂”用苏秦典故,指外出游说求官时处境困顿。“病恼”指疾病带来的烦恼。“招邀”就是邀请的意思。
逐句白话释义
首联第一句“马瘦凭谁相”的意思是,瘦弱的千里马没有伯乐来品评它的优劣。首联第二句“龟灵故自焦”的意思是,灵验的神龟因为能占卜吉凶,本来就会被灼烤得焦干。颔联第一句“世途何偪仄”的意思是,人世间的仕途道路是多么狭窄坎坷。颔联第二句“物性各逍遥”的意思是,世间万事万物却都按着自己的本性自在逍遥。颈联第一句“君老嗟黄绶”的意思是,你已经年老,还在为自己低微的官职叹息。颈联第二句“吾衰感黑貂”的意思是,我也日渐衰颓,感慨自己像当年的苏秦一样困顿失意。尾联第一句“雨寒无病恼”的意思是,雨天天气寒冷,所幸我们都没有疾病的烦恼。尾联第二句“酒熟即招邀”的意思是,等家里的酒酿好了,我就会邀请你过来一同畅饮。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人章甫在雨天写给友人孙文辅的寄赠作品。全诗开篇用瘦弱的马、灵验的龟两个意象起兴,引出对自身处境的感慨。中间两联先写世路的艰难和万物的逍遥形成对比,再写自己和友人都仕途不顺的相同境遇。结尾笔调转向旷达,说自己没有病痛,等酒好了就邀请友人相聚。整首诗既抒发了诗人对仕途失意的无奈和慨叹,也展现了他在困境中不被打倒的旷达心态。同时也体现了诗人和友人孙文辅之间真挚深厚的情谊。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人。读者能从中感受到古代文人在失意时的人生态度和处世哲学。
跨学科 · 是什么
逍遥思想的体现哲学
这句诗里提到的“逍遥”是道家代表人物庄子提出的核心思想之一。庄子认为真正的逍遥是不受外界条件束缚,顺应自身本性的自由状态。诗人在这里用这个思想,和狭窄坎坷的世途形成鲜明对比。表达了自己不愿被世俗官场的规则束缚,追求本性自由的愿望。这种思想是中国传统文人在失意时常用的精神寄托。它能帮助人们在困境中调整心态,不被暂时的挫折打倒。直到今天,逍遥思想仍然对中国人的处世态度有很深的影响。大家在遇到不顺的时候,也常常用这种思想来宽慰自己。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,整体节奏要舒缓,带着淡淡的感慨和旷达的语气。每句的停顿都是“二三”节奏,比如“马瘦/凭谁相,龟灵/故自焦”。颔联“世途/何偪仄,物性/各逍遥”读的时候要突出对比的语气,“何”字稍微重读,“各”字语气舒展。颈联“君老/嗟黄绶,吾衰/感黑貂”读的时候语气要低沉一些,读出感慨的感觉。尾联“雨寒/无病恼,酒熟/即招邀”读的时候语气要轻快起来,读出旷达和期待的感觉。全诗的语速不要太快,每联之间稍微停顿一下,给听众留出感受的空间。诵读的时候可以想象自己就是诗人,在雨天对着友人抒发自己的心声。这样能更好地把诗里的情感表达出来。
对比句式仿写指导
这首诗的颔联“世途何偪仄,物性各逍遥”用了对比的句式,把两种相反的事物放在一起,突出要表达的情感。我们仿写这类句式的时候,首先要找到两个有反差的事物或者场景。前半句可以写外在的困境或者不如意的情况,后半句写内在的心态或者美好的事物。比如我们可以写“生活多磨难,人心自向阳”,就是用生活的磨难和人心的向阳形成对比。还可以写“冬风多凛冽,梅蕊自芬芳”,用冬天的寒风和梅花的芬芳形成对比。仿写的时候要注意前后两句的字数要相同,结构要对称,读起来朗朗上口。这种对比句式适合用在作文里,用来突出在困境中保持积极心态的主题。大家平时可以多练习这类句式的仿写,提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用
“世途何偪仄,物性各逍遥”这句名句适合用在表达逆境中保持豁达心态的作文里。比如我们写遇到考试失利、生活挫折的内容的时候,就可以引用这句诗。比如可以这样写:“当我们为眼前的挫折感到沮丧的时候,不妨想想古人说的‘世途何偪仄,物性各逍遥’,只要我们守住自己的本心,就总能找到属于自己的自在。”还可以用在劝勉朋友不要为一时的失意烦恼的场景里。比如朋友因为求职不顺而难过的时候,就可以用这句诗来宽慰他。这句诗既有文化底蕴,又能准确传达出豁达的人生态度,能让你的表达更有说服力。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要生硬套用。平时可以多积累这类有哲思的名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同思想
这句诗里的逍遥思想出自庄子的《逍遥游》。《逍遥游》是道家的经典作品,主要阐述了庄子追求绝对自由的人生观。诗人引用这个思想来抒发自己在仕途失意时的人生态度。两者的核心内涵都是追求顺应本性的自由,不受世俗的束缚。这个关联能帮助我们更好地理解诗里蕴含的哲学思想。也能让我们对中国传统文人的精神世界有更深入的认识。我们阅读古典诗词的时候,经常能找到和传统经典思想的关联。这些关联也是中国文化一脉相承的体现。

名句 CLASSIC LINES

世途何偪仄,物性各逍遥
这句是本诗的核心名句,以强烈的对比凸显出世路狭窄坎坷与万物本性自在逍遥的反差,蕴含深刻的人生哲思。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待