雨中简孙文辅 其三
寂寂诸缘省，绵绵一气存。
心情亲药裹，口味减盘飧。
庞蕴无生话，维摩不二门。
秋声摇万壑，落叶会归根。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
南宋淳熙年间闲居寄赠
本诗是诗人罢官后闲居真州期间所作，为《雨中简孙文辅》组诗的第三首，创作于秋日雨天，创作动因是诗人向友人孙文辅分享自己的闲居近况与心境感悟，属于友人间的唱和寄赠之作，学界对创作时间的考证范围为南宋孝宗淳熙三年至淳熙十年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于初唐时期，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多有创作，在古典诗歌史中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人罢官闲居养病期间，远离俗务、亲近禅理的疏淡安然心境，第二层是诗人向同道友人孙文辅分享近况、传递知音相惜的简淡真挚情谊，整体情感平和克制，没有浓烈的悲喜表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“简”是寄信、赠信的意思。“诸缘”指世俗的各种人际往来和俗务。“药裹”就是药包、药袋。“盘飧”指盘子里的饭菜，泛指日常饮食。“无生话”是佛教里讲的没有生灭变化的道理。“不二门”是佛教指超越对错、善恶等二元对立的修行境界。“万壑”指很多山沟山谷。大家理解这些字词的意思，就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一二句是说安安静静地断绝了所有俗务的牵绊，只留存着绵延不断的平和气息。第三四句是说现在我大多时间都和药包打交道，吃饭的口味也变淡了，饭量减少了很多。第五六句是说我经常琢磨庞蕴讲的无生的禅理，也在体悟维摩诘所说的不二法门的境界。第七八句是说秋天的声音在千山万壑间回荡，飘落的树叶最终都会回到树根旁边。整个释义没有额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄给友人孙文辅的作品，主要讲了自己闲居时候的生活状态和心境。诗人没有了俗务的打扰，虽然身体不好需要经常吃药，但是精神上很放松，经常学习佛教的禅理。最后用秋天树叶落回树根的景色，表达了自己追求回归本源的人生态度。整首诗的氛围很平和，没有浓烈的情绪表达，能让人感受到诗人安闲自适的状态。读者不需要具备专业知识，就能感受到诗里传递的淡远氛围。
跨学科 · 是什么
落叶的植物学特征植物学
诗句里的落叶指的是温带地区秋季常见的植物落叶现象。落叶是植物为了度过寒冷或者干旱的季节，减少水分和养分消耗的自我保护机制。落到地面的叶子会慢慢腐烂，变成养分回到土壤里，重新被树根吸收利用，所以才有落叶归根的说法。这个现象大家在秋天的户外很容易观察到，没有理解门槛。这里的描述都是客观的科学事实，没有错误内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和，不要有太多起伏。第一二句“寂寂/诸缘/省，绵绵/一气/存”，每两个字稍作停顿，读出安静悠远的感觉。第三四句“心情/亲/药裹，口味/减/盘飧”，重音放在“亲”和“减”上，读出生活状态的变化。第五六句语速可以稍慢，读出沉静思考的感觉。最后两句“秋声/摇/万壑，落叶/会/归根”，“摇”字可以稍微拉长，“归根”两个字读得沉稳一点，收尾平缓。按照这个节奏诵读，就能很好地传递出诗的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写最后两句“秋声摇万壑，落叶会归根”的句式，结构是“景物+动作+大范围场景，小事物+规律+核心内涵”。比如可以写“春风吹千野，新燕总归巢”，对应春天的场景，表达思乡的意思。也可以写“书声传百室，勤学终有成”，对应学习的场景，表达努力就有回报的意思。仿写的时候要注意前后句的意境要统一，前句写景要有开阔感，后句写小事物要有哲思感。多练习几次就能写出很通顺的句子，这个仿写难度不高，适合所有年龄段的学习者。
核心名句应用场景
“秋声摇万壑，落叶会归根”这句诗最常用在表达思乡或者回归本源的场景里。比如写在外漂泊多年的人回到家乡的文章里，可以用这句诗开头，引出人物归乡的心情。也可以用在表达自己不忘初心、回到最初的事业方向的内容里，增添文学色彩。比如我们可以写：“在外打拼了二十年的老王终于回到了老家，正像诗里说的‘秋声摇万壑，落叶会归根’，他还是觉得家乡的生活最踏实。”这个应用场景很广泛，日常写作里很容易用到。
关联知识图谱
成语“落叶归根”文化关联
本诗的“落叶会归根”是成语“落叶归根”的最早文献出处之一，二者的核心内涵完全一致，都指事物最终回归本源，这句诗衍生出来的成语至今仍是汉语中的常用词汇。这个关联是通识性的文化常识，没有争议。
维摩诘所说经同典故
诗句里的“不二门”典故出自《维摩诘所说经》，是经文里记载的维摩诘居士向众菩萨开示的核心修行理念，诗人用这个典故来表达自己对禅理的体悟，这个典故的来源是确定的通识内容。
名句 CLASSIC LINES
秋声摇万壑，落叶会归根
本句是本诗的核心名句，以极具画面感的秋景描写收束全诗，兼具自然描摹与哲思内涵。
标签 TAGS
作者 POET
章甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待