答仲韩醉中见和
外事添蛇足，余生嚼𧑅螯。
床头新酒熟，江上远山高。
纪咏能偷暇，登临莫惮劳。
独醒诚可笑，辛苦赋离骚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
酬和友人之作
本诗为韩元吉闲居信州期间，应答友人仲韩酒后所赠和诗而作。学界考证其创作时间为南宋乾道末年（1173年前后），创作动因是与友人酬唱抒发日常闲居感怀，无明确的现实事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是中国古典诗歌的重要体裁之一。五言律诗定型于初唐，每句五字，全诗八句，要求平仄协调、中间两联对仗。该体裁在宋代得到进一步发展，形成了平淡自然的创作风格。韩元吉的五言律诗兼具北宋遗风与南宋特色，在南宋诗坛具有一定代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感是鄙弃世俗多余事务，追求闲居自在的旷达心境。同时尾联用屈原典故，以自嘲式调侃暗含历经仕途沉浮后的身世感慨。整体情感疏放通透，没有沉重悲叹，在轻松的闲居意趣中藏着对人生选择的思考。历代主流解读均将其视为南宋文人闲居心态的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“添蛇足”化用画蛇添足典故，指代多余无意义的世俗事务。“嚼𧑅螯”中“𧑅”是“蟹”的异体字，蟹螯是螃蟹的第一对足，肉质鲜美，古人常以持螯饮酒代指自在闲适的生活。“纪咏”指作诗吟咏。“偷暇”指在忙碌中挤出空闲时间。“惮劳”指害怕辛苦劳累。“独醒”出自《楚辞·渔父》，指代不同流合污的清醒状态。“赋离骚”指屈原创作《离骚》的行为，代指心怀忧愤的创作。
逐句白话释义
首联是说世间的多余俗事就像画蛇添足一样毫无意义，余下的人生只愿持螯饮酒享受自在生活。颔联是说床头刚酿好的新酒已经成熟可以饮用，江边的远山高耸景色秀美。颈联是说我们作诗吟咏能够在日常中挤出空闲时间，登高游玩不要害怕辛苦劳累。尾联是说始终保持清醒不肯同流合污实在是可笑，就像屈原那样辛苦地创作《离骚》抒发忧愤。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人应答友人仲韩的酬和之作。全诗开篇就表明了自己鄙弃世俗多余事务的人生态度。接着描写了自己闲居生活中饮酒赏景的惬意状态。又提到和友人一同吟咏、登高的日常乐趣。最后借用屈原的典故，用自嘲的口吻表达了对世俗规则的调侃。也暗含了诗人经历仕途沉浮后选择闲适自适的人生选择。整体情感旷达疏放，没有沉重的悲叹，充满了日常闲居的轻松感。
跨学科 · 是什么
屈原与《离骚》史实历史学
屈原是战国时期楚国的爱国诗人。他为人正直不肯同流合污，被奸臣陷害遭到流放。《渔父》中记载屈原说“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。《离骚》是屈原的代表作，抒发了他的爱国情怀和遭遇不公的愤懑。本诗中借用这个典故，表达自己不愿像屈原那样辛苦忧愤，更愿意选择自在闲居的态度。这是文学化的调侃，并不是真的否定屈原的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。首联语速稍慢，读出对俗事的鄙弃感。颔联语气要舒展轻快，读出闲居生活的惬意感。颈联语气明朗，读出和友人交往的轻松愉悦。尾联语速放缓，读出调侃中略带感慨的语气。整体节奏舒缓，不需要过于激昂的情绪。
句式仿写指导
可以模仿颔联“床头新酒熟，江上远山高”的对仗句式进行仿写。这一句的结构是“处所+事物+状态”，上下句对仗工整，意境相合。比如可以仿写“窗前新竹翠，檐下旧花香”。也可以仿写“案头书半卷，门外月初三”。仿写时要注意上下句的词性相对，意境协调，不需要过于华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“床头新酒熟，江上远山高”适合用在描写闲适生活的作文场景中。比如写乡村生活的文章，可以用这句来表现乡村生活的安逸惬意。也可以用在表达自己向往慢生活的抒情类文章中。比如写周末和家人一同郊游的随笔，就可以引用这句来表达放松的心情。还可以用在赠送给隐居或退休亲友的祝福文字中，表达对对方自在生活的羡慕。
关联知识图谱
画蛇添足同典故
本诗首句“外事添蛇足”化用了画蛇添足的典故。这个典故出自《战国策·齐策二》，讲的是几个人比赛画蛇，最先画好的人给蛇添上脚反而输掉了比赛的故事。后世用这个典故指代做多余的事，反而把事情搞坏。本诗中用这个典故指代世俗中多余无意义的事务。
名句 CLASSIC LINES
床头新酒熟，江上远山高
本句以平实浅白的语言描写闲居生活的惬意场景，淡而有味，极具生活气息。清代纪昀评价其“十字自然，有野趣，无俗韵”。
标签 TAGS
作者 POET
章甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待