读句践传

丈夫可杀不可羞,如何送我海西头。

更生更聚终须报,二十年间死即休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 抒怀 · 气节
创作背景
创作背景
本诗为中唐诗人吕温读《史记·越王勾践世家》有感所作,创作于贞元二十年前后,当时诗人曾受朝廷派遣出使吐蕃,被扣留数年,处境与勾践为质于吴的经历有相似之处,故借咏史抒发心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,要求符合近体诗的平仄、押韵规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌中流传度极高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗通过咏叹越王勾践卧薪尝胆复仇的史事,抒发了诗人崇尚大丈夫宁死不受辱的气节,赞许隐忍蓄势、终偿夙愿的坚韧意志,暗含对自身所处时代现实的感怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
句践就是春秋时期越国君主勾践,“句”是“勾”的古字通假用法。“丈夫”在本诗中指有气节、有担当的成年男子。“羞”在这里是动词,意思是遭受羞辱。“海西头”指古代中原以西的偏远地区,诗中代指勾践被吴王夫差俘虏后羁押的吴地边境,也暗合作者被扣留的吐蕃区域。“更生更聚”的意思是重新繁衍生息、聚集民众与力量。“报”指报仇雪恨,实现复仇的目标。“二十年间”是指勾践被放回越国后,经过二十年的休养生息,最终灭掉吴国的史实。“死即休”意思是就算付出生命的代价也在所不惜,不达目的绝不罢休。
逐句白话释义
本诗第一句的白话释义为,真正有气节的大丈夫宁可被杀死,也绝对不能忍受屈辱。第二句的白话释义为,当初吴王夫差为什么要把我勾践送到海西的偏远地区羁押呢。这句话同时暗含了诗人自身被吐蕃扣留的切身感受,属于借古抒怀的表达。第三句的白话释义为,只要我能够重新回到越国,重新繁衍生息、聚集起民众和力量,就一定要为遭受的耻辱报仇雪恨。“更生更聚”直接对应了勾践回国后卧薪尝胆、鼓励生育、积累国力的历史史实。第四句的白话释义为,就算需要花费二十年的时间筹备,哪怕最后要付出生命的代价,我也绝不会放弃复仇的目标。这句诗精准概括了勾践隐忍二十年最终灭吴的经典史事。整首诗的白话表达直白有力,没有晦涩的修饰,情感直接充沛。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史诗,依托春秋时期越王勾践卧薪尝胆复仇的经典历史故事展开创作。诗人开篇就直接提出了“丈夫可杀不可羞”的核心气节观,奠定了全诗刚健豪迈的情感基调。第二句借勾践的口吻发问,既贴合史事,又暗含了诗人自身被扣留异乡的委屈与不甘。第三句明确提出了复仇的目标,彰显了绝不屈服于困境的坚韧意志。第四句点明了为了目标不惜耗费漫长时间、甚至付出生命的坚定决心。整首诗表面是咏叹勾践的历史事迹,实际是诗人抒发自身的人生志向与价值选择。诗歌情感饱满,立场鲜明,传递出中国传统士人崇尚的刚正气节与家国担当精神。全诗没有复杂的艺术修饰,直白的表达反而更凸显出情感的真挚与力量。
跨学科 · 是什么
越王勾践灭吴史实历史学
越王勾践是春秋时期越国的君主,曾被吴王夫差打败,被迫到吴国做了三年人质。勾践在吴国期间受尽屈辱,甚至要为夫差尝粪问疾,一直隐忍不发。被放回越国后,勾践卧薪尝胆,时刻提醒自己不要忘记在吴国遭受的耻辱。他任用范蠡、文种等贤臣,推行鼓励生育、发展生产、训练军队的政策,快速积累国力。从勾践回国到最终灭掉吴国,前后一共花费了十九年时间,诗中说“二十年”是取整数的文学表达。勾践灭吴是春秋时期最著名的复仇故事之一,也是“卧薪尝胆”这个成语的来源。这件事记载于《史记·越王勾践世家》,是中国正史中明确记录的历史事件,不存在争议。后世一直将勾践作为隐忍负重、终成大事的典型人物,受到历代文人的赞颂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气指导
本诗整体诵读节奏要偏刚健有力,语气要坚定,语速不要过快。第一句“丈夫/可杀/不可羞”,断句在“丈夫”“可杀”之后,重读“可杀”“不可羞”,读出斩钉截铁的气势。第二句“如何/送我/海西头”,断句在“如何”“送我”之后,“如何”要读出反问的语气,略带愤慨的情绪。第三句“更生/更聚/终须报”,断句在“更生”“更聚”之后,重读“终须报”,读出坚定的信念感。第四句“二十年/间/死即休”,断句在“二十年”“间”之后,重读“二十年”“死即休”,读出不惜代价、不达目的不罢休的决绝感。整首诗的语调要逐渐升高,到最后一句达到最高点,凸显情感的递进。诵读时不需要过多的起伏变化,直白坚定的语气最符合本诗的情感基调。整首诗诵读时长控制在20秒左右即可,不要拖沓。
基础句式仿写指导
本诗的开篇句式“XX可X不可X”是非常经典的观点表达句式,适合用来明确提出自己的立场与原则。仿写这个句式时,第一个XX位置可以填入你想要说明的主体,比如“君子”“学者”“少年”等。中间两个X位置可以填入一组相对的行为,前一个是可以接受的损失,后一个是绝对不能触碰的底线。比如可以仿写为“君子可屈不可辱”,表达君子可以暂时隐忍但不能接受羞辱的立场。也可以仿写为“少年可输不可弃”,表达年轻人可以接受失败但不能放弃努力的态度。仿写的句式要简洁有力,前后的对比要鲜明,能够直接点明核心观点。这个句式适合用在作文的开头,用来直接点明中心论点,也可以用在结尾,用来强化自己的观点。使用这个句式时要注意前后两个行为的逻辑对应,不要出现逻辑矛盾的表达。
核心名句日常写作应用场景与示例
“丈夫可杀不可羞”这句名句适合用来表达坚守气节、不肯屈服于羞辱的场景。比如在写关于革命先烈事迹的作文时,可以用这句话来赞美先烈们宁死不屈的崇高气节。也可以在写关于个人原则的作文时,用这句话来表明自己坚守底线、不肯妥协的态度。比如可以写:“革命先烈们面对敌人的威逼利诱,始终牢记‘丈夫可杀不可羞’的信念,宁死也不肯泄露党的机密。”也可以用于日常表达中,当自己遇到不公的羞辱时,用这句话来表明自己的立场。这句话自带刚健有力的情感色彩,能够增强表达的感染力与说服力。使用这句话时要注意场景的匹配,不要用在过于轻松的日常小事中,避免显得夸张。在引用时可以直接使用原文,不需要额外修改,读者都能理解其中的含义。

名句 CLASSIC LINES

丈夫可杀不可羞
"丈夫可杀不可羞"凝练道出了中国传统士人崇尚的刚正气节观。

标签 TAGS

作者 POET

吕温 771/772—811
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待