次韩无咎盱眙道中韵

章甫 · 宋

人家过午绝炊烟，陇上羸牛挽不前。

寇退皇恩方掩骼，民饥客饭只烹鲜。

观风到处春随马，楗水归时月满川。

王事独贤无倦色，鸡鸣起坐屋三椽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

本诗作于南宋乾道年间，韩元吉（字无咎）奉命出使金国途经宋金边境盱眙，作《盱眙道中》诗，章甫依原韵次和。当时距宋金隆兴和议签订仅数年，淮北地区战乱刚平息，民生凋敝的景象尚未得到改善，诗人亲眼目睹边境惨状后创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求格律严谨，平仄、押韵、对仗都有固定规范。七言律诗是古典诗歌的重要体裁，历代都有大量经典作品传世，在古典文学史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对宋金边境战乱后百姓生计维艰、流离失所的深切同情，二是对友人韩元吉勤于王事、体恤民生的由衷赞美，同时暗含对朝廷尽快安抚边境民生的期许，情感真挚厚重，充满现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

次韵是古典诗词和诗的一种方式，需要依照原诗的韵脚字和顺序创作。盱眙是南宋边境重镇，位于现在的江苏淮安。羸牛指瘦弱的牛。掩骼指掩埋战死者的尸骨。楗水指治理水患、堵塞河堤决口。王事独贤指勤于公务，比常人更贤能。屋三椽指狭小的简陋房屋。这些字词都是理解本诗的基础，大多保留了古代汉语的常用含义。

逐句白话释义

第一句写正午过后，当地百姓家都没有升起做饭的炊烟。第二句写田埂上瘦弱的牛累得拉不动农具。第三句写敌寇退去后，朝廷才下发恩典掩埋野外的尸骨。第四句写百姓都在挨饿，招待过往客人的饭食也只有鲜鱼。第五句写友人出行考察民情，所到之处都像春天随马而来一样带来生机。第六句写友人治理完水患归来时，月光洒满了河川。第七句写友人一心处理公务，比常人更贤能，脸上没有丝毫倦怠的神色。第八句写友人每天鸡叫就起身办公，居住的只是三间狭小的简陋房屋。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人次韵友人韩元吉的作品，描绘了宋金边境盱眙战乱过后的民生景象。前四句写百姓生活的困苦，展现了战乱给普通民众带来的沉重灾难。后四句写友人韩元吉在当地处理政务的情况，赞美了他勤于王事、体恤民生的优良品格。全诗整体风格平实朴素，充满了对普通百姓的同情和对友人的认可。

跨学科 · 是什么

盱眙地理位置地理学

盱眙现在属于江苏省淮安市，地处淮河下游、洪泽湖南岸，是南北交通的重要节点。南宋时期，盱眙是宋金两国的边境重镇，也是两国使者往来的必经之地。这里因为长期处于边境对峙状态，经常受到战事的侵扰，百姓的正常生产生活受到了极大的影响。当地水网密布，渔业资源丰富，这也是诗中提到“客饭只烹鲜”的地理原因。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要偏舒缓，基调要略带沉重。首联和颔联描写民生困苦，要放慢语速，语气低沉，读出同情的感觉。颈联描写友人处理政务的场景，语速可以稍平缓，语气平和，读出认可的感觉。尾联赞美友人的品格，语速可以稍明快，语气昂扬，读出赞美的感觉。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可，比如“人家/过午/绝炊烟”，“陇上/羸牛/挽不前”。诵读时要注意重音放在每句的核心字眼上，比如“绝”“羸”“方”“只”等字。

句式仿写指导

本诗颔联“寇退皇恩方掩骼，民饥客饭只烹鲜”采用了白描式的对仗句式，用两个并列的场景共同展现同一个主题。仿写这类句式时，首先要确定一个核心主题，比如乡村振兴、城市发展等。然后选取两个符合主题的典型场景，两个场景句式结构要保持一致，词性相对。不需要使用华丽的辞藻，用平实的语言表达核心内容即可。比如可以仿写为“疫退政策方纾困，民安商户渐复工”，对应疫情过后社会恢复的场景。

名句应用指导

核心名句“寇退皇恩方掩骼，民饥客饭只烹鲜”可以用来描述灾难过后民生凋敝的景象。日常写作中，如果涉及战争、自然灾害等灾难过后的民生场景，就可以引用这句诗。比如写抗战时期沦陷区百姓生活的文章，可以引用这句诗来表现当时百姓的困苦。也可以用来对比现在的和平生活，凸显和平的珍贵。引用时要注意场景匹配，不要用在不相关的主题中。

关联知识图谱

韩元吉《盱眙道中》同主题|酬唱赠答

本诗是章甫依照韩元吉《盱眙道中》的原韵创作的次韵作品，两首诗都描写了盱眙边境的战后景象，创作时间相近，主题高度相关，是南宋中期边境唱和诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

寇退皇恩方掩骼，民饥客饭只烹鲜

这两句诗直白刻画了战乱过后边境的惨状：敌寇退去后朝廷才下发恩典掩埋战死者的尸骨，百姓饥饿难当，过往客人的饭食也只有鲜鱼可做。

标签 TAGS

历史学哲学地理学社会学

作者 POET

章甫